Everyone Else is a Returnee Chapter 145 – The MVP is Mine – 4 Bahasa Indonesia
Yu IlHan memutuskan untuk menahan diri dan menghindari bertindak terlalu sombong, meskipun dia percaya bahwa dia jauh lebih kuat daripada orang-orang di sekitarnya. Dia benar-benar ingin penduduk Bumi melampauinya suatu hari nanti, namun, sepertinya hari itu tidak akan pernah tiba. Jaraknya terlalu lebar.
Karena itu, dia khawatir mereka akan kehilangan semangat untuk menjadi lebih kuat jika dia bertindak dengan cara yang berlebihan.
“Itu tidak boleh terjadi! Aku akan sangat kesal jika mereka menyerahkan semuanya kepadaku.”
[Kau terlihat keren sebelum mengatakan itu. Tapi sekarang… kau terlihat sedikit menyedihkan.] (Liera)
Jika sebelumnya, dia akan membiarkan bawahannya mengamuk menggantikannya, tetapi setelah pergi ke Dunia Terlantar, bahkan yang level terendah pun adalah pencuri elf Phiria di level 123.
Karena mereka menderita selama sekitar tiga tahun dalam kondisi yang keras, tingkat keterampilan mereka yang sudah luar biasa menjadi lebih tinggi lagi, dan karena peralatan mereka telah diperbaiki di bawah tangan Yu IlHan, tingkat peralatan mereka hampir tak tertandingi.
Oleh karena itu, Yu IlHan memerintahkan bawahannya untuk menahan diri. Cara terbaik adalah berpura-pura bertarung setelah menyerbu musuh bersama sekutu. Mereka akan bekerja sama pada tingkat rendah, dan membantu jika ada yang tampak dalam bahaya, sambil membersihkan musuh yang proaktif. Dia berpikir bahwa hanya itu saja sudah sangat membantu.
Satu-satunya masalah adalah mereka dengan mudah menghancurkan setengah dari pasukan musuh bahkan saat menahan diri.
“Eeei! Apakah manusia Bumi itu monster!”
“Jangan lawan mereka! Salah satu dari kita baru saja terlempar dengan satu tendangan!”
Yu IlHan dan kawan-kawan adalah topan yang bergerak dengan kecepatan lambat; tidak apa-apa jika mereka tidak mendekat, tetapi begitu mereka tertangkap, itu akan menjadi akhir bagi mereka!
Bahkan setelah semua itu, tidak mudah untuk menyerang orang-orang Bumi lainnya. Belum lagi anggota Klan Dewa Petir, orang-orang Bumi yang telah diperkuat setelah banyak pertempuran kacau di Bumi juga melawan dengan putus asa.
“Aku muak dengan Gelombang Dungeon!”
“Aku akan menjadi pahlawan Bumi!”
Sementara Yu IlHan dan kawan-kawan sedang syuting film horor pembantaian kosmik sepihak di satu sisi, orang-orang lain sedang syuting drama perang. Air mata tak berujung yang bercampur darah dan keringat membanjiri tanah, sementara teriakan memenuhi udara.
“Kita akan menerobos pusat sekarang!”
“Uoooooh!”
Kang MiRae, yang telah melompat level di Dunia Terlantar, memimpin mereka. Tidak ada yang bisa menghentikan petirnya, dan sihir yang telah dia gunakan dalam waktu lama dengan buff Na YuNa, memiliki kekuatan yang cukup untuk menghancurkan pasukan musuh.
“Gila……”
“Bagaimana kita bisa memenangkan ini! Mengapa ada perbedaan yang begitu besar? Dunia kita juga telah berkembang lebih dari 200 tahun setelah Bencana Besar pertama!”
Para lawan kehilangan semangat di hadapan petirnya. Tentu saja, bukan berarti tidak ada orang-orang super yang jauh lebih kuat dari yang lain, tetapi bahkan orang-orang super itu pun dikalahkan oleh Kang MiRae dengan bantuan Na YuNa.
Dengan demikian, hasil kompetisi tersebut bahkan tidak layak untuk disebutkan.
[Bumi, Turnamen Junior 4 Besar. 419 personel tersisa.]
Para peserta yang lebih lemah dari Bumi disingkirkan tanpa ampun, dan sebagai hasilnya, jumlah orang yang tersisa adalah 419. Hanya para elit di antara para elit Bumi yang tersisa. Tidak termasuk kelompok Yu IlHan, Kang MiRae, dan Na YuNa, level rata-rata mereka jauh di atas 90!
“Kita berhasil, 4 besar!”
“Bisakah kita benar-benar mendapatkan Perangkap Penghancur tingkat lanjut?”
“Sial…… Kita benar-benar berhasil!”
Para pahlawan yang berhasil membawa Bumi ke tempat yang aman, saling berpelukan dan menangis sambil menepuk pundak satu sama lain. Betapa sulitnya waktu yang mereka lalui karena gelombang musuh yang tangguh di Bumi? Tapi sekarang, mereka akhirnya bisa, melalui kekuatan mereka sendiri, membuat Bumi lebih aman!
“Ini belum berakhir. Meskipun kita berada di peringkat 4 besar Turnamen Junior, kita masih harus bertarung melawan tim Senior agar kita berada di peringkat 8 besar!”
“Ya, kita harus terus naik dan naik!”
Orang-orang Bumi terbakar semangat. Yu IlHan memperhatikan itu dan berpikir bahwa baguslah dia menahan diri untuk tidak berlebihan. Mereka bukanlah orang-orang lemah yang dilindungi orang lain, tetapi pejuang yang merintis masa depan mereka sendiri dengan kekuatan mereka sendiri!
Yu IlHan bertepuk tangan ringan untuk mereka. Dan dia mengkonfirmasi dengan Spiera dengan suara yang cukup kecil sehingga mereka tidak bisa mendengarnya. Dia baru saja menyelesaikan pertempuran Bumi, dan telah kembali kepada Yu IlHan.
“Tapi meskipun begitu, mereka akan dihancurkan melawan tim senior, kan?”
Kesombongan hanyalah kebanggaan sementara kenyataan tetaplah kenyataan. Spiera tersenyum ringan dan menjawab penilaian rasional Yu IlHan.
[Bukankah itu wajar?] Level terendah mereka adalah 130. Lebih dari itu melanggar aturan jadi aku tidak bisa memberitahumu apa pun lagi.] (Spiera)
Ferata memang memiliki kekuatan yang luar biasa dengan jumlah pasukan kelas 3 yang melimpah dan 5 personel kelas 4.
Namun, itu tidak berarti bahwa dunia lain lemah seperti Bumi. Dunia-dunia yang akan mengalami Bencana Besar ke-3 mereka, memiliki kekuatan yang setidaknya setengah dari kekuatan Ferata, atau lebih.
Memikirkan turnamen senior, sesuatu menarik pikirannya dan dia bertanya kepada Spiera.
“Aku akan bertanya ini untuk berjaga-jaga, tapi apa yang terjadi pada Ferata?”
[Mereka kalah. Para bangsawan dan ksatria yang selamat dari ibu kota kekaisaran sama sekali tidak berpartisipasi, dan meskipun ada pasukan bangsawan pedesaan dan pasukan dari negara-negara kecil….. mereka tidak mencapai 4 besar pada akhirnya.] (Spiera)
“Mereka sama sekali tidak berpartisipasi….”
Yah, setengah dari mereka baru mencapai kelas 3, sementara setengah lainnya masih di tahap awal, tetapi jika itu adalah kekuatan kerja sama yang mereka tunjukkan hari itu, bukan tidak mungkin mereka mencapai peringkat ke-4. Namun, situasi kekaisaran tidak memungkinkan hal itu.
Memikirkan penyesalan dan air mata yang mereka tunjukkan hari itu, sedikit rasa bersalah melintas di hatinya. Namun, dia berpikir bahwa ini bahkan tidak lucu. Seperti halnya para penyintas tidak berhak membenci Yu IlHan, dia juga tidak berhak menyesali apa yang dia lakukan saat itu, terutama dengan keyakinan yang dia pegang saat itu.
Dia akan bertindak dengan cara yang sama bahkan jika situasi serupa terjadi lagi. Karena itu, dia memutuskan untuk berhenti memikirkan Ferata di sini.
Ada 3 jam istirahat sampai final. Yu IlHan memanggil kelompok itu dan memberi mereka makan kentang goreng daging naga dan kentang goreng daging serigala dan menyatakan,
“Saya pikir kita harus lebih proaktif mulai dari pertarungan berikutnya.”
“Bagaimana dengan ‘pertumbuhan rakyat’?”
tanya Ericia. Yu IlHan mengangguk, mengatakan itu pertanyaan yang bagus, sebelum menjawab.
“Apakah aku mengatakan bahwa aku tidak akan ikut campur demi pertumbuhan dan kebebasan rakyat?”
“Kau mengatakannya.”
“Aku berbohong.”
“Wah, komando!2”
Sejujurnya, itu bukan kebohongan. Tepatnya, dia tidak berniat untuk bertindak pasif sampai akhir. Dia berpikir bahwa ini adalah batas kemampuan penduduk Bumi saat ini. Dan itu setelah memperhitungkan kekuatan Kang MiRae dan Na YuNa yang luar biasa.
“Karena mereka telah berjuang sampai di sini, mereka seharusnya sudah banyak berkembang. Daripada itu, yang lebih penting adalah aku mendapat lebih sedikit pekerjaan karena lebih sedikit Dungeon Break.”
Jika Bumi terancam bahkan setelah dia membuat rakyatnya kuat dan mandiri, tidak akan ada gunanya! Penilaian Yu IlHan masuk akal.
“Yang terpenting, lawan-lawan selanjutnya berada di luar kemampuan mereka. Lawan-lawan tersebut setidaknya level 130, jadi kalian pun akan tersingkir jika lengah. Kelompok monster tanpa kecerdasan dan orang-orang yang menerima pelatihan khusus memiliki kualitas yang sangat berbeda.
Sekalipun mereka ingin sedikit bersantai karena percaya diri setelah memusnahkan seluruh dunia, mereka tidak bisa mengabaikan kata-kata Yu IlHan karena dia telah melawan musuh yang jauh lebih kuat di Dareu, sendirian.
Terlebih lagi, bukankah dia bahkan memusnahkan setengah pasukan manusia yang ditingkatkan di dunia lain? Berdasarkan pengalaman saja, tidak ada seorang pun yang bisa membantahnya. Karena itu, mereka hanya bisa mengangguk serius.
“Kami tahu itu. Dunia Terlantar yang kami kunjungi juga mengalami Bencana Besar ke-3. Tentu saja, umat manusia telah punah di sana! Oh, ini terlalu lezat. Tuan IlHan, menikahlah denganku!”
Meskipun yang dia ajak bicara adalah bawahan Yu IlHan, Na YuNa malah yang menjawab. Dan di sini dia teringat mengapa dia bisa mendengar suara ‘wao!’ dari beberapa saat yang lalu…. Terlebih lagi, ada potongan daging naga di mulutnya.
Yu IlHan tanpa ampun memukul dahinya.
“Aduh.”
“Jangan mencuri makanan anak-anakku dan pergi sana.”
“Ya, Na YuNa, pergi sana.”
Kang MiRae memakan potongan daging naga yang dia terima dari Yumir dan menambah masalah. Yu IlHan menatap putranya, Yumir, dengan tatapan kompleks karena jelas dialah yang memanggil kedua gadis itu ke sini, sebelum menghela napas dan mengangguk.
“……Ada banyak daging jadi makanlah dengan nyaman.”
“Yessss!”
“Maaf telah merepotkanmu selama ini.”
“Aku akan membungkus sebagian untuk mereka yang sedang makan di sana, jadi berikan juga kepada mereka. Orang-orang mungkin berpikir bahwa kepala klan bahkan tidak memberi mereka gaji.”
Itu adalah pemandangan aneh peningkatan kemampuan komunikasi sang ayah berkat putranya. Orang yang dimaksud, Yumir, tampaknya tidak menyadari apa pun. Dia hanya makan dengan gembira bersama yang lain. Itulah sosok kupu-kupu sosial yang diimpikan Yu IlHan di masa kecilnya!
“Ayah, makan lagi!”
“…..Ya, makan lebih banyak. Ayah adalah satu-satunya harapan keluarga Yu.”
Lalu bagaimana dengan ayah Yu IlHan, Yu YongHan? Ya. Faktanya, dia juga seorang penyendiri yang sempurna yang membuatnya bertanya-tanya bagaimana ibunya berhasil menikah dengannya. Meskipun dia tidak memiliki kemampuan menyembunyikan diri secara pasif!
Lawan untuk perempat final telah terungkap. Itu adalah dunia bernama ‘Snuë’ di mana 1.300 tahun telah berlalu sejak Bencana Besar terakhir mereka! Itu juga dunia yang mendekati Bencana Besar ke-3.
Dua tim Junior teratas yang beruntung tampaknya saling berhadapan… tetapi Bumi dan dunia lain yang tidak dikenal berhadapan dengan tim Senior.
“Sial…..”
“Meskipun kita mengira kita tidak akan mudah, tetapi apakah masih harus sampai seperti ini…..!”
“Bagaimana pertandingan ditentukan? Panggil manajer ke sini!”
Setelah lawan mereka ditentukan, beberapa orang menghela napas marah, beberapa tampak lega, sementara beberapa putus asa dan menyerah, dan beberapa lagi bersemangat. Bisa jadi ada begitu banyak reaksi berbeda terhadap situasi yang sama? Yu IlHan memperhatikan pemandangan itu sambil menggigit apel untuk hidangan penutup.
“Manusia memang menarik.”
[Aku tahu kau akan mengatakan itu.] (Liera)
Tidak seperti babak penyisihan yang berlangsung di satu tempat, babak final memiliki lingkungan yang berbeda untuk setiap pertandingan. Namun, itu tidak mengharuskan tim untuk berjalan setengah dunia.
Sebaliknya, dunia menyesuaikan dengan tim mereka.
[Luar biasa, bukan? Ini adalah kekuatan Tuhan.] (Liera)
“Memang luar biasa. Sungguh, sangat absurd.”
Di dunia yang lebih tinggi, Lu Füera dapat mengubah lingkungan, memampatkan jarak, memperluas ruang, menempatkan target di dalam penghalang, dan melakukan banyak hal lain sesuai kehendak para malaikat yang memerintah dunia! Segala sesuatu mungkin terjadi selama itu bukan mengubah siang menjadi malam.
“Para malaikat sangat kuat!”
“Pasukan Surga, luar biasa.”
Dalam proses persiapan untuk babak final, Yu IlHan dan manusia lainnya dapat melihat sendiri kekuatan makhluk yang lebih tinggi. Dia akhirnya tahu mengapa Spiera begitu percaya diri.
“Liera, kau kembali hidup-hidup dari lingkungan seperti ini?”
[Maksudmu di balik Tembok Kekacauan, kan? Tempat itu tidak seburuk di sana. Itu adalah momen pembuktian bahwa benih-benih sesat itu jauh lebih rendah daripada kekuatan Tuhan! Benar! Jadi kau juga, IlHan, jadilah malaikat tanpa ragu!] (Liera)
[Kami menerima malaikat baru kapan saja.] Karena kita semakin sering berkonflik dengan kelompok lain, kita kekurangan tenaga kerja…..] (Erta)
Sekarang, bahkan Erta pun secara proaktif mengiklankan para malaikat. Yu IlHan dengan kesal mendorong mereka menjauh dan memastikan perubahan lingkungan.
Hal pertama yang dilihatnya adalah tanah-tanah berubah tanpa henti. Ketika dia melihat ke bawah, mereka berada di atas platform raksasa, dan platform itu melayang di udara.
Oh, ya. Ini bisa dianggap ‘di udara’.
[Saat dunia mengalami Bencana Besar ke-2 dan ke-3, lingkungan menjadi lebih beragam dan lebih ekstrem. Kompetisi ini juga merupakan semacam tempat pelatihan untuk melatih manusia beradaptasi dengan lingkungan baru lebih cepat dengan membuat mereka mengalami hal-hal seperti itu sebelumnya.] (Erta)
419 orang Bumi naik ke platform yang berbeda-beda. Platform-platform itu saling mendekat dan menjauh dalam jarak yang tidak akan membuat mereka bertabrakan, karena bergerak sesuai dengan aliran udara.
Dengan waktu yang tepat, bahkan anak berusia 7 tahun pun bisa melompat ke platform lain, sehingga tidak akan ada kasus di mana mereka tidak bisa bertarung karena tidak bisa menyeberang ke platform lain.
Jika ada masalah, itu karena ada orang-orang dari dunia lain di platform yang sama.
“Jadi ini bukan pertarungan banyak lawan banyak, tetapi pertarungan sedikit lawan sedikit yang jumlahnya banyak.”
Pihak lain juga tampaknya telah melihat Yu IlHan dan orang-orang Bumi lainnya, karena mereka menatap tajam ke arah sisi ini. Namun, karena pertempuran belum dimulai, mereka yang menyerang sekarang akan dikeluarkan.
[10 detik hingga pertempuran.]
Seorang malaikat yang merupakan hakim seperti Spiera melesat ke langit dan berteriak agar semua orang bisa mendengar.
[8 detik.]
Yu IlHan memeriksa sekelilingnya. Para peserta lain menggertakkan gigi setelah memastikan bahwa peserta Snuë jauh lebih kuat dari mereka. Rasanya moral mereka sangat rendah bahkan sebelum pertempuran.
[4 detik.]
“Ck.”
Yu IlHan mendecakkan lidah. Dia tidak suka mereka menyerah tanpa berusaha.
Namun, terlepas dari itu, dia merasa tidak enak karena dia bisa meramalkan bahwa mereka akan terlihat sedih di Bumi meskipun mereka telah mencapai prestasi besar.
[2 detik.]
Yu IlHan membenci kesombongan, tetapi dia berpikir bahwa sejumlah kepercayaan diri tidaklah buruk. Mengakui nilai diri sendiri adalah bagian yang sangat penting dalam membuat kemajuan.
[Pertempuran dimulai.]
Karena itu, tidak ada salahnya untuk meningkatkan moral manusia. Yah, jika mereka masih berpikir bahwa Yu IlHan termasuk dalam ‘umat manusia’.
“Mau bagaimana lagi.”
Yu IlHan melangkah maju. Itu adalah sinyal yang mengubah keadaan pikirannya, dan juga semacam hipnotisme diri yang membuatnya berpikir dia akan mampu menggunakan kemampuannya sendiri dengan lebih baik.
“Kuhak!? Apa-apaan semua ini!”
“Tombak lempar!? Dari mana mereka jatuh…… Eek, tangkis semuanya!”
Ratusan tombak lempar berjatuhan dengan kecepatan menakutkan di udara dan menyerang para Snuëan.
Namun, tidak seperti pertunjukan besar itu, serangan-serangan tersebut tidak begitu efektif. Lawan mereka bukanlah monster berakal sederhana, melainkan makhluk kelas 3 yang tumbuh melalui siksaan selama bertahun-tahun. Dan orang-orang ini cukup kuat untuk mencapai final turnamen!
Tentu saja, karena tombak Yu IlHan terlalu cepat dan sangat tiba-tiba, bukan berarti tidak ada musuh yang dikalahkan. Masalahnya adalah tombak-tombak itu hanyalah tipuan untuk menyembunyikan serangan sebenarnya.
Saat mereka bergerak untuk menghalangi hujan tombak, formasi pertempuran mereka langsung hancur berantakan, dan karena mereka terlalu fokus di langit, ada banyak celah. Yang diincar Yu IlHan adalah celah-celah itu!
“Kahak!”
Yu IlHan menyapu kelompok itu setelah terbang ke arah mereka dengan sayapnya dengan kecepatan yang luar biasa.
Tempat ini bukanlah Dunia Terlantar, dan lawan-lawannya juga bukan naga, jadi dia tidak menerima berkah atau peningkatan kekuatan apa pun, tetapi meskipun demikian, semua lawan yang dia serang kehilangan perisai mereka dalam satu serangan dan terlempar kembali ke dunia mereka masing-masing.
“Kuhak!?”
“Siapa sih…”
Dan beberapa detik setelah itu. Medan perang lain tampak menjadi kacau sebelum kembali tenang. Hal itu terulang lagi beberapa detik kemudian di tempat yang berbeda, berulang kali. Mereka yang menyaksikan telah kehilangan semangat, baik lawan maupun sekutu, tetapi sayangnya, itu bukanlah akhir.
“Semuanya serang!”
“Serang, serang!”
“Kita setidaknya harus mengalahkan setengah dari apa yang dikalahkan Yang Mulia!”
Para bawahan Yu IlHan dengan gembira mengamuk begitu dia memberi perintah. Panah Paté sangat kuat dan bahkan mereka yang levelnya lebih tinggi darinya kesulitan untuk menangkisnya, dan dia mencapai tingkat keberhasilan tertinggi. Dia berhasil mendapatkan senjata peringkat epik!
Pertempuran berakhir 15 menit setelah itu. Hasilnya tak terbantahkan adalah kemenangan Bumi. Jika medan pertempuran lebih sempit, pertempuran akan berakhir dalam setengah waktu itu.
Dalam waktu singkat itu, lebih dari 300 orang Bumi mundur dan menunjukkan bahwa dunia yang mendekati Bencana Besar ke-3 memang sangat kuat, tetapi orang-orang yang kembali ke Bumi dipenuhi kekaguman dan keyakinan alih-alih keputusasaan atas kurangnya kekuatan mereka sendiri.
Kekaguman terhadap Dewa Kematian di medan pertempuran yang membuat kesenjangan antara mereka dan Snuëan tampak kecil!
Catatan penulis:
Apakah orang-orang Bumi adalah monster! : Sebuah parodi dari kalimat terkenal Char Aznable dari serial Gundam, ‘Apakah mobile suit serikat adalah monster!’ (Catatan Penerjemah: Saya cukup yakin kalimat ini tidak terkenal di komunitas berbahasa Inggris. Saya tidak dapat menemukannya)
Saya berbohong: Kalimat terkenal Arnold Schwarzenegger dalam film Commando.
Catatan Penerjemah
: Chamber
Pemeriksa Ejaan: Koukouseidesu
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar