Everyone Else is a Returnee Chapter 175 – Everyone Else Is a Guardian – 1 Bahasa Indonesia
Setelah Yu IlHan mengalahkan iblis petir meskipun dalam keadaan bingung, kelompok itu mulai berdiskusi dengan serius.
[Aku masih tidak bisa berkomunikasi. Bagaimana mungkin aku tidak bisa menghubungi Surga meskipun berada di Bumi?] (Liera)
[Itu bukan hal yang aneh, Liera. Tenang dulu.] (Spiera)
[Yu IlHan, kau baik-baik saja? Yu IlHan.] (Erta)
Seharusnya mereka curiga sejak awal ketika dia menciptakan gerbang yang terhubung ke ‘dunia lain’. Bukankah dia sendiri, serta para malaikat, tahu betul bahwa tidak ada dunia yang terhubung dengannya? Mereka seharusnya menyadari saat gerbang itu dibuka.
Hanya saja, sejak saat mereka menilainya sebagai dunia lain hanya karena jumlah mana di dalamnya sangat besar, situasinya sudah terlambat.
[Jadi tempat ini, berada di Bumi, di suatu tempat yang tidak diketahui.] (Liera)
[Itulah mengapa dia tidak bisa melarikan diri dari tempat ini, meskipun dia telah mengaktifkan kemampuan yang tertera di judul – kita masih di Bumi.] (Erta)
[Meskipun sulit dipercaya….. Aku tidak punya pilihan selain percaya. Catatan Akashic itu mutlak.] (Spiera)
Yu IlHan melihat sekelilingnya dengan tatapan yang berbeda dari sebelumnya.
Dia telah mengumpulkan mayat iblis petir ke dalam inventarisnya. Apa yang dilihatnya sekarang adalah tanah yang berlumuran darah, lubang raksasa yang telah digalinya, dan langit yang bahkan lebih merah daripada tanah, dan akhirnya, pohon Baobab yang membentuk jembatan antara tanah dan langit.
“Ini…”
Suaranya sangat jelas, tetapi bahkan dia sendiri tidak tahu emosi apa yang terkandung di dalamnya.
“…adalah Bumi…….?”
[Ya. Satu-satunya dunia yang terhubung denganmu begitu dalam sehingga tidak dapat dipisahkan darimu sekarang.] (Erta)
[Tepatnya di mana tempat ini di Bumi?] [Hanya dengan menghitung jarak yang ditempuh IlHan di dunia ini, dia seharusnya sudah mengelilingi Bumi 100 kali.] (Liera)
[Penjara bawah tanah.] (Erta)
Erta menjawab.
[Mungkin saja, jika ini adalah penjara bawah tanah di Bumi.] (Erta)
[Ini jelas bukan penjara bawah tanah yang dibuat melalui Perangkap Penghancuran. Itu berarti ini adalah penjara bawah tanah yang terbuat dari mana seseorang?] (Liera)
[Benar. Kalau begitu, itu menjelaskan mengapa kita tidak bisa berkomunikasi dengan Surga.] (Erta)
[Jika demikian, maka sepertinya orang ini adalah orang yang sangat hebat……] (Spiera)
Yu IlHan melihat sekelilingnya lagi. Meskipun dia memiliki pengalaman berpetualang dan menghancurkan banyak penjara bawah tanah, dia tidak pernah membayangkan bahwa tempat ini juga salah satunya.
“Ruang yang begitu luas? Seseorang membuat ruang yang jauh lebih besar dari Bumi menjadi penjara bawah tanah?”
[Sebenarnya, itu mungkin terjadi justru karena ini bukan dunia nyata. Ruang bawah tanah berubah secara real-time sesuai dengan pengaruh mana! Mungkin saja kau sudah menjelajahi ruang bawah tanah ini tiga kali, atau bahkan lebih. Namun, kau tidak menyadarinya karena ruang bawah tanah ini terus berubah.] (Erta)
[Tidak bisa dipercaya…….] (Liera)
[Namun, jika ini benar-benar ruang bawah tanah……] (Spiera)
Sepertinya hanya Spiera yang mengerti maksud Erta. Matanya bersinar saat dia berbicara.
[Pasti ada jalan keluar.] (Spiera)
“Ada jalan keluar?”
[Jalan keluar… mungkin tidak ada, karena ruang bawah tanah umumnya dibuat karena seseorang tidak ingin berhubungan dengan orang lain. Entah karena ingin bersembunyi, atau terpaksa bersembunyi.] (Spiera)
“Kalau begitu……”
Yu IlHan juga menemukan jawabannya saat itu. Tangannya yang mencengkeram tombak naga berekor delapan semakin erat.
“Aku harus mengalahkan orang yang membuat ruang bawah tanah ini.”
[Tapi kau harus berhati-hati.] Seseorang yang bisa menciptakan ruang bawah tanah sebesar ini, dan menghasilkan monster yang menakutkan seperti itu pasti bukan orang biasa. Meskipun, aku tidak ingin percaya bahwa itu adalah salah satu monster absurd yang mencapai eksistensi yang lebih tinggi dengan sendirinya…..] (Liera)
[Mari kita hentikan penggalian untuk sementara. Dari fakta bahwa konsentrasi mana semakin tinggi saat kita turun, sang master seharusnya berada di bawahnya.] (Erta)
[Satu-satunya masalah adalah kemungkinan dia datang untuk membasmi Yu IlHan terlebih dahulu ya…….] (Spiera)
“Eeei, rumit sekali.”
Yu IlHan menatap tanah; seolah-olah menatap monster di bawah tanah, dan monster yang bahkan tidak bisa dia lihat keberadaannya.
“Kau bilang itu bukan eksistensi yang lebih tinggi, kan? Kalau begitu aku mungkin bisa mencobanya.”
[Meskipun aku ingin percaya itu…… bagaimana jika memang begitu?] (Liera)
“Aku mungkin bisa melarikan diri, mungkin.”
Yu IlHan menyatakan bahwa dia bisa melarikan diri dari eksistensi yang lebih tinggi meskipun dia kelas 3. Ini benar, jadi para malaikat tidak bisa membalas.
Jika itu terjadi, masalah terbesar adalah berkembang dengan membunuh monster bahkan saat melarikan diri, tetapi apa yang lebih menakutkan? Yu IlHan mungkin benar-benar berhasil melakukannya.
“Fuu, aku harus menenangkan diri.”
Yu IlHan mengetuk pipinya dengan kuat seolah ingin mengusir keputusasaan, dan menegangkan tubuhnya sambil menggenggam, lalu melepaskan tangannya secara bergantian.
Tidak perlu merasa sedih sama sekali. Meskipun ia khawatir karena tidak bisa bertemu orang tuanya, Yumir, bawahannya yang lain, serta teman-temannya seperti Kang MiRae dan Na YuNa, ia memiliki segalanya di sini, bukan?
Peralatan untuk membuat perlengkapan, makanan yang cukup untuk beberapa dekade, air sebanyak danau untuk membasuh tubuhnya, Api Abadi, dan semua teknik lain yang dimilikinya. Yu IlHan telah mempersiapkan diri untuk momen-momen seperti ini sejak ia ditinggalkan sendirian di Bumi!
Namun entah kenapa, pemikiran seperti itu malah membuatnya merasa lebih lelah.
“Sial, aku tidak pernah membayangkan akan menjadi orang yang terbuang di ruang bawah tanah di Bumi.”
[Tapi bagus kau masih bisa bersamaku, kan?] (Liera)
“……Itu benar.”
Yu IlHan akhirnya tertawa setelah melihat Liera muncul dari balik baju zirah dadanya. Dia benar. Dia telah membuat kesalahan karena terlalu terbiasa mengatakan bahwa dia sendirian.
Dia tidak sendirian selama ribuan tahun di Bumi, dan juga tidak sekarang. Apalagi sendirian, dia memiliki tiga orang untuk diandalkan, termasuk Liera. Meskipun secara fisik mereka hanyalah beban, mereka adalah pasangan yang berharga dan dicintainya.
Dengan berpikir seperti itu, kekuatan melonjak di tubuhnya. Dia merasa mampu melakukan apa saja sekarang.
“Bagus, mari kita lakukan yang terbaik sampai hari kita kembali.”
[Jika itu kamu, kamu akan segera berhasil. Jika kamu mencapai kelas 4, ketika kamu bisa membunuh iblis-iblis ini sekarang, kamu juga tidak perlu khawatir.] (Erta)
[Kelas 4 ya. Menakutkan karena jika itu Yu IlHan, dia mungkin bisa melakukannya dalam 50 tahun.] (Spiera)
“Apa maksudmu 50 tahun?”
Yu IlHan mendengus dan membantah pernyataan itu.
“Mari kita anggap lima tahun saja.”
[5 tahun……?] (Liera)
[Yu IlHan, sudah berapa lama sejak Bumi terhubung dengan Catatan Akashic? Sekitar 2 tahun? Dan sekarang kamu bilang akan melakukan apa dalam 5 tahun?] (Erta)
Erta hendak melanjutkan, tetapi kemudian berpikir. Bahwa Yu IlHan telah mencapai kelas 3 hanya dalam satu tahun, sementara yang lain akan membutuhkan 100 tahun jika beruntung.
Meskipun mereka melupakan pengetahuan umum ini karena perkembangan Bumi terlalu cepat, Yu IlHan adalah yang tercepat pertumbuhannya bahkan di antara penduduk Bumi.
[Berapa level Yu IlHan lagi?] (Erta)
[180, Setelah level 170, jumlah pengalaman yang dibutuhkan untuk naik level menjadi tidak masuk akal. Bukannya iblis-iblis absurd ini ada di mana-mana juga.] (Liera)
Liera berbicara seolah-olah tingkat pertumbuhan Yu IlHan sedikit menurun, tetapi kondisi Yu IlHan saat ini, level 180, padahal setengah tahun yang lalu dia baru level 162, jelas tidak normal. Termasuk dirinya sendiri, para malaikat ini melupakan akal sehat karena mereka telah bersamanya begitu lama!
[Ya Tuhan, tolong bantu Yu IlHan agar tetap sebaik sekarang…….] (Erta)
[Mengapa kau berdoa untuk hal yang begitu jelas? IlHan adalah yang terbaik di dunia!] Tidak, mungkin yang terbaik dari semua dunia…..!] (Liera)
[Dan tolong bantu juga si idiot ini agar tidak melakukan tindakan tidak sopan terhadapmu…….] (Erta)
[Hooh.] (Liera)
Meskipun suasana damai menyelimuti para malaikat setelah mereka datang ke dunia ini, atau lebih tepatnya, penjara bawah tanah ini, dan sekarang mereka akhirnya menghancurkannya, memulai perang mini ke-6. Yu IlHan mengabaikan candaan para malaikat dan turun ke dalam lubang untuk mengambil peralatannya.
Dia harus mengucapkan selamat tinggal pada penggalian lubang untuk sementara waktu. Tingkat kesulitan penggalian sangat tinggi, sampai-sampai penggalian tanpa pikir panjangnya membuat keterampilan Penggaliannya meningkat hingga 80, yang membuatnya berpikir ‘Aku akan bisa menguasainya jika aku membalikkan tempat ini, ya’, jadi itu cukup disayangkan baginya.
Namun, penggalian bisa dilakukan kapan saja. Saat ini, dia perlu menjadi lebih kuat, untuk dirinya sendiri, untuk orang lain di Bumi, dan untuk para malaikat.
“Oke, mari kita tingkatkan lagi.”
[Kamu masih punya ruang untuk mempercepat……!?] (Erta)
“Aku harus kembali sebelum Mir mendapatkan kelas ke-4-nya.”
[Sulit untuk berkomentar karena Mir sama mengerikannya…..] (Liera)
Yu IlHan membuka Ruin Calling dan terbang ke udara. Dia memeriksa kondisinya sendiri termasuk cadangan mananya, dan mulai melayang di langit dengan teriakan ringan.
Masih ada banyak waktu sebelum ruang bawah tanah ini runtuh.
***
Sementara Yu IlHan sedang terlahir kembali sebagai monster yang lebih absurd, Yumir mengkhawatirkan ayahnya, yang memberi isyarat ‘Aku tidak bisa kembali karena urusan bisnis’, dan menatap komunikator dengan mata kosong.
“Rasanya khawatir tanpa ayah.”
“Apakah dia tidak bisa datang?”
“Ya.”
Yumir mengangguk tak berdaya menjawab pertanyaan Kang MiRae, dan memasang ekspresi khawatir.
“Apakah ayah akan baik-baik saja? Tempat itu terlihat sangat berbahaya……..”
“Dia akan baik-baik saja di mana saja. Jangan khawatirkan dia.”
“Kalian seharusnya tidak mengkhawatirkan dia, tetapi khawatirkan dunia tempat dia pergi~.”
Kang MiRae dan Yumir tanpa sadar mengangguk setuju dengan pernyataan Na YuNa. Yah, siapa yang harus dikhawatirkan? Mereka sendiri sudah sibuk.
“Jadi kita harus menyelesaikan ini sendiri ya.”
Tatapan mereka beralih dari komunikator ke gerbang di depan mata mereka. Pusaran yang bergejolak seolah akan meledak kapan saja – itu adalah gerbang yang terhubung ke Dunia Terlantar.
“Meskipun aku sudah siap, tapi sepertinya koneksi ke Dunia Terlantar cukup sering terjadi akhir-akhir ini.”
“Tapi itu bukan hal baru sekarang~.”
“Tapi ini yang spesial, kan? Dari pengintai, mereka melihat setidaknya lima makhluk kelas 4. Dan tentu saja, seharusnya ada lebih banyak lagi di dunia nyata. Untungnya kita tidak diperhatikan, tapi dari kondisi gerbang sekarang….”
Tidak semua Dunia Terlantar dipenuhi makhluk kelas 4. Hanya saja dunia yang pernah dikunjungi Yu IlHan, dan dunia yang pernah dikunjungi Kang MiRae, Yumir, dan kawan-kawan, adalah kasus spesial.
Sebagian besar dunia yang terhubung dengan Bumi paling banyak hanya memiliki 4 atau 5 makhluk kelas 4, dan karena itu, mereka sebagian besar diurus dengan bantuan penduduk Bumi dan penduduk dunia lain… karena mereka ingin mendapatkan dukungan Yu IlHan karena Dunia Terlantar ini memiliki musuh yang lebih kuat.
Na YuNa melihat ke belakang. Klan Aliansi Garis Depan semuanya ada di sini, dan di belakang mereka ada beberapa orang dari dunia lain yang memiliki hubungan pribadi dengan mereka. Namun, dia masih tidak bisa menyembunyikan kekhawatirannya.
“Apakah kita benar-benar mengumpulkan semua kekuatan tempur di sini? Aku tidak melihat serigala~.”
“Jika yang kau maksud adalah Flemir dan Ericia, mereka sedang membantu di Dareu. Sepertinya mereka juga mengalami kesulitan…”
“Haruskah kita memasang pemberitahuan? Meskipun, ini agak mengkhawatirkan karena kita tidak memiliki banyak batu sihir kelas 4…..”
“Mereka tahu tentang hubungan kita dengan Vanguard, jadi mereka mungkin meminta sesuatu sebagai imbalan atas bantuan.”
Meskipun mungkin akan mudah jika mereka meminjam kekuatan dari orang-orang dari dunia lain, dengan membuat pemberitahuan resmi tentang serikat tentara bayaran, masalahnya adalah setelah itu. Mereka tidak bisa membuat bahaya menghalangi jalan Yu IlHan, tetapi jika tidak, pertempuran itu sangat mengkhawatirkan….. Sama seperti ketika Kang MiRae memegang kepalanya sambil berpikir.
“Ayo kita serang sendiri dan bunuh mereka semua!”
kata Yumir dengan suara ceria.
“Orang-orang di sini akan mampu menghalangi mereka jika kita membunuh kelas 4!”
“Meskipun kedengarannya optimis, apakah itu benar-benar mungkin?”
Kang MiRae ragu, tetapi Yumir tetap ceria seperti biasanya. Dia, tidak seperti Yu IlHan, yang tidak pernah peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain, memiliki rasa pertimbangan yang mendalam terhadap orang lain, dan kemurahan hati.
“Tidak apa-apa.”
Dia tidak bisa tidak mengkhawatirkan ayahnya, tetapi dia tidak bisa membiarkan orang-orang yang khawatir di sini tenang. Kemampuan komunikasi Yumir hampir tak terkalahkan terhadap siapa pun kecuali mereka yang lebih kuat darinya!
“Itu mungkin karena kemampuan penyembunyianku meningkat pesat sejak terakhir kali!”
“Naik level banyak? Berapa banyak…?”
“97!”
Tepat di depan guru.
“Darah tidak bisa ditipu, oke~…”
“Itu membuatku merasa aneh, jadi jangan sebutkan itu.”
Tentu saja, Yumir terlihat sangat menawan, mirip Yu IlHan, dan lebih menggemaskan serta merupakan sosok yang berharga baginya. Namun, dia hanya mirip Yu IlHan, bukan anaknya! Seolah menghipnotis dirinya sendiri, dia mengangkat tongkatnya.
“Baiklah kalau begitu, Mir. Ayo pergi. Aku akan bisa melakukannya jika bersamamu.”
“Kalimat manga shounen yang begitu bersemangat…”
Na YuNa mengikuti mereka meskipun merasa adegan itu agak absurd. Kang HaJin, yang memperhatikan dari samping, bertanya dengan mata terbelalak.
“Apakah kalian benar-benar akan pergi? Ke tempat yang begitu berbahaya? Hanya bertiga saja?”
“Tidak, oppa. Kita berempat saja.”
“……Empat?”
“Ya, oppa.”
Kang MiRae tersenyum manis, sangat berbeda dari biasanya. Saat Kang HaJin mencoba mundur selangkah, dia meraih pergelangan tangannya. Kemudian, mereka menuju gerbang. Kang HaJin meronta-ronta seperti ikan yang baru saja ditangkap dari air, tetapi dia tidak bisa menang karena Na YuNa juga membantu Kang MiRae.
“Kau tidak akan pernah mengirim adik-adikmu yang imut sendirian ke tempat berbahaya seperti itu, kan!?”
“Bagaimana kalian bisa imut!?”
“HaJino-oppa, kau lindungi kami dengan tubuhmu saat sepertinya kami ketahuan, mengerti~?”
“Itu hanya tameng!”
Begitu saja, Kang MiRae memasuki gerbang yang tampak seperti akan meledak kapan saja, tanpa ragu-ragu.
Sementara para penonton membelalakkan mata karena terkejut, gerbang akhirnya terbuka dan monster mulai berhamburan keluar, tetapi hingga akhir pertempuran, tidak ada satu pun monster kelas 4.
Pertempuran dengan Dunia Terlantar setelah itu ditangani dengan cara yang sama.
Catatan penulis:
Awal buku ke-8, dan sejak awal, MC kembali menjadi putus sekolah.
Sang putra tumbuh dewasa sambil memperhatikan ayahnya.
Catatan penerjemah:
setiap 25 bab adalah satu buku. (Prolog dihitung sebagai satu)
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar