Great Demon King Chapter 996 – A Sigh Bahasa Indonesia
GDK 996: Sebuah Desahan
Penerjemah: Ryogawa
TLC: Hedonis
Dewa Kematian Nestor tidak melanjutkan percakapan dengan Han Shuo dan malah menghilang, membuat Han Shuo merasa agak aneh dengan situasi tersebut. Saat itu, setelah menyelamatkan keluarganya dan melarikan diri dari Dominion of Death, dia masih sedikit khawatir apakah Nestor akan mencarinya di Fringe dan berurusan dengannya karena Hill dan Sha-t’o. Meskipun dia memiliki beberapa dugaan, dia tidak bisa yakin.
Namun, beberapa dekade kemudian, dia benar-benar kembali ke dominion atas undangan Nestor. Dia tidak hanya tidak khawatir Nestor akan mengungkit dendam lama, dia bahkan bisa berbicara dengannya secara normal. Itu akan menjadi hal yang tak terbayangkan baginya saat itu.
Ketika ia memikirkannya, satu-satunya alasan ia bisa berbicara dengan Nestor sebagai setara adalah karena ia sekarang berada di level yang sama sekali berbeda, mendapatkan pengakuan Nestor. Alasan Nestor meninggalkannya sendirian selama ini adalah karena ia merasa bahwa ia masih memiliki nilai, meskipun ia belum menganggapnya serius, karena itulah ia tidak muncul di hadapannya saat itu. Tampaknya hanya melalui perolehan kekuasaan seseorang dapat mengubah status dan nasibnya, dan memiliki kedamaian pikiran yang sejati.
Han Shuo tersenyum dan menggelengkan kepalanya, meninggalkan pemikiran itu saat ia berjalan menuju Dominion of Darkness dengan santai. Ia memiliki banyak kenalan di sana, misalnya, warga Kota Bayangan, yaitu Erebus, Andre, Aobashi, Carmelita, dan sebagainya. Selain itu, ada Donna dari Kota Hushveil. Pikiran tentang Donna selalu mengirimkan rasa bersalah yang menusuk hatinya.
Pertemuan dengan Dewa Penghancuran, Kegelapan, dan Kematian akan berlangsung di Dominion of Darkness, jadi Han Shuo bermaksud mengunjungi kenalannya sementara itu sebelum menuju ke Hushveil City untuk berbicara baik-baik dengan Donna. Setelah mengambil keputusan, dia terbang sedikit lebih cepat, sambil terus berusaha menggabungkan energi kedua avatarnya.
……
Sementara itu di kediaman Sainte di Kota Bayangan, Erebus, Andre, Carmelita, dan Aobashi sedang mendiskusikan pertempuran para dewa dengan suara pelan. Sejak Wallace terbunuh di Kota Awan yang Menganga, Andre mengambil posisi sebagai penguasa Kota Bayangan. Meskipun dia tidak sekuat Wallace, dia hebat dalam mengelola urusan kota. Dalam beberapa tahun terakhir, kota itu telah berkembang pesat di bawah pengawasannya. Karisma dan keramahan Andre memungkinkannya untuk memperdalam hubungannya dengan keluarga-keluarga besar lainnya, dan tidak seperti Wallace, dia tidak menjauhkan keluarga-keluarga lain hanya karena mereka kuat dan dapat menjadi ancaman bagi kekuasaannya.
Berkat kualitas Andre-lah kota itu berkembang lebih jauh. Tidak seperti Wallace, konflik kekerasan jarang terjadi di kota itu. Namun, karena kekuatannya yang relatif lebih lemah, otoritasnya agak terhambat. Para patriark dari keluarga-keluarga besar di kota itu tidak terlalu menghormatinya karena ia tidak bisa mendominasi mereka dengan kekuatan fisik. Jika bukan karena Andre secara pribadi ditunjuk oleh Dewa Kegelapan untuk menjadi penguasa kota, mereka mungkin sudah lama mencoba bekerja sama dan menggulingkannya.
“Yarus telah mengirim pesan agar kita mengumpulkan semua penjaga untuk bersiap menghadapi serangan gabungan dari Dominasi Cahaya, Kehidupan, dan Air. Sepertinya mereka merencanakan sesuatu yang besar daripada sekadar serangan percobaan.” Andre tampak agak khawatir. Setelah ragu-ragu, ia berkata, “Namun, keluarga Kinson, Kisa, dan Buller semuanya memiliki rencana sendiri dan tidak berniat menggunakan kekuatan keluarga mereka secepat ini. Mereka berharap orang lain akan menanggung beban serangan dan menentang perintahku. Keadaannya benar-benar sulit.”
Carmelita mendengus tidak senang. “Orang-orang itu semakin keterlaluan. Kurasa kita harus memperjelas siapa yang berwenang dan bahkan menggunakan kekerasan jika perlu.”
Andre tersentak dan ragu-ragu. Setelah jeda, dia menghela napas. “Carmelita, aku mengerti maksudmu, tetapi ketiga keluarga itu cukup kuat. Ini bukan waktu yang tepat untuk bertindak melawan mereka ketika kita berada di titik kritis seperti ini. Apakah menurutmu kita cukup kuat untuk membuat mereka patuh?”
Carmelita terdiam setelah mendengar itu, meskipun dia tampak agak muram. Betapapun gegabahnya dia, dia tahu bahwa keluarga Sainte tidak lagi dapat mengalahkan ketiga keluarga lainnya. Belum lagi, ini adalah saat di mana mereka paling membutuhkan persatuan. Jika keluarga Sainte benar-benar melakukan hal seperti itu, mereka mungkin akan membuat Dewa Kegelapan marah dan kehilangan dukungannya sepenuhnya.
Meskipun kepala dari tiga keluarga lainnya tidak sepenuhnya patuh kepada Andre, setidaknya mereka harus mempertahankan sedikit rasa hormat kepadanya dan tidak berani bertindak melawan keluarga Sainte, semua berkat pesan dari Dewa Kegelapan yang disampaikan Yarus. Mereka lebih takut pada Overgod daripada keluarga Sainte sendiri.
“Yah, kita hanya bisa bertahan. Setelah semua ini berlalu, aku akan mengasingkan diri untuk berkultivasi. Selama aku mencapai tahap akhir, ketiga orang itu akan tenang,” kata Andre, “Kita harus memastikan bahwa kita tetap bersatu dengan segala cara. Kita tidak mampu melakukan sebaliknya.”
“Tapi persatuan itu tidak akan bertahan! Jika mereka tidak mematuhi arahanmu, kita tidak akan mampu mengkonsolidasikan kekuatan kota. Jika Yarus datang menanyakan hal itu nanti, kitalah yang akan menanggung akibatnya. Dewa Kegelapan bahkan mungkin akan menyalahkan kita juga,” kata Erebus.
“Lalu apa yang bisa kita lakukan?” kata Andre dengan sedikit keputusasaan.
“Kudengar Bryan cukup sukses di Fringe dan bahkan berhasil menyingkirkan seseorang sekuat Gyál. Jika dia datang ke Kota Bayangan, orang-orang di sana bahkan tidak akan berani mengeluarkan kentut sekalipun,” bisik Aobashi setelah ragu-ragu dan melirik dengan hati-hati.
Saat dia mengatakan itu, ekspresi Carmelita dan Andre berubah. Carmelita berteriak, “Kenapa kau menyebut namanya? Bukankah kita sudah sepakat untuk tidak pernah menyebut nama itu lagi?”
“Ah, kita tidak bisa menyalahkan Bryan untuk itu…” gumam Erebus, yang selalu cukup dekat dengan Aobashi.
“Bagaimanapun, itu tidak mengubah fakta bahwa keluarga Sainte, terutama ayahku, memperlakukannya dengan sangat baik. Namun, dia bahkan tidak mengampuni ayahku! Aku tidak ingin mendengar nama orang sejahat itu lagi!” bentaknya.
“Benar. Apa pun yang terjadi, Kakak laki-laki dibunuh olehnya. Sekalipun dulu kami memiliki hubungan yang baik, kami tidak akan pernah bisa akur lagi,” geram Andre dengan nada yang tidak seperti biasanya.
“Lalu mengapa Kota Bayangan tidak ikut serta dalam rencana yang disarankan Yarus untuk membunuh Bryan di Fringe?” tanya Aobashi.
Andre dan Carmelita tidak mengucapkan sepatah kata pun, tetapi ekspresi mereka menakutkan. Sambil menghela napas dalam hati, Aobashi tidak mengatakan apa pun lagi. Dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa dendam antara mereka dan Han Shuo bukanlah sesuatu yang dapat diselesaikan hanya dengan kata-kata.
Sebelum Han Shuo membunuh Wallace, dia adalah sahabat karib Andre dan Carmelita. Namun, ketika Wallace ingin berurusan dengannya, keduanya melanggar batasan keluarga untuk membela Andre dari Wallace dan bahkan membantu keluarga Han dalam berbagai kesempatan lain. Namun, Wallace tak dapat disangkal telah meninggal di tangan Han Shuo.
Konflik ini begitu kompleks sehingga bahkan Aobashi pun tidak memiliki solusinya. Bukannya dia dan Erebus tidak mencoba membujuk dua orang lainnya, tetapi mereka telah memutuskan bahwa Han Shuo seharusnya tidak membunuh Wallace apa pun yang terjadi dan tidak pernah memaafkannya.
Tepat saat itu, desahan panjang terdengar dari luar. Kedengarannya sangat sentimental, tetapi sepertinya perlahan menghilang di kejauhan.
“Siapa di sana?!” teriak para penjaga keluarga Sainte. Mereka berada di dalam ruang pertemuan rahasia, yang aksesnya dilarang bagi siapa pun. Jadi, desahan yang tampaknya tidak berbahaya itu memicu reaksi terkuat dari para penjaga saat mereka mempersenjatai diri untuk melacak orang tersebut.
Andre, Carmelita, Erebus, dan Aobashi semuanya terkejut ketika mereka mendengar suara yang familiar. Setelah beberapa saat, Erebus tiba-tiba berdiri dan berkata, “Apakah aku berhalusinasi? Kurasa aku mendengar suara Bryan.”
“Tidak mungkin. Dia seharusnya berada di Fringe sekarang. Tidak mungkin dia muncul di sini. Erebus, kau terlalu tegang akhir-akhir ini,” kata Aobashi, sebelum ia juga tersentak waspada. “Tunggu, aku juga mendengarnya, jadi itu pasti bukan halusinasi. Tapi tidak mungkin Bryan ada di sini sekarang… Pasti hanya seseorang yang suaranya mirip. Biar aku keluar untuk melihatnya.”
Tepat saat ia berdiri dan hendak pergi keluar, Carmelita membentak, “Itu dia! Pasti dia!” Ia menggigit bibirnya begitu keras hingga hampir berdarah.
Andre juga berdiri tiba-tiba seolah-olah ia teringat sesuatu. Ia menoleh ke arah Carmelita sebelum perlahan duduk kembali. “Biarkan saja dia. Biarkan dia pergi.”
“Bagaimana mungkin?” Aobashi berkata, “Orang itu mungkin mendengar apa yang kita katakan! Jika bukan Bryan, maka kita harus mencari tahu siapa dia! Jika dia Bryan, meskipun kau tidak ingin bertemu dengannya, Erebus dan aku ingin! Kita tetap berteman dengannya! Jika dia ada di kota, kita akan menemuinya apa pun yang terjadi!”
Aobashi menoleh ke Erebus, yang dengan cepat mengangguk dan setuju. Namun, mereka tidak langsung pergi dan malah memperhatikan bagaimana reaksi Andre dan Carmelita.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar