Hail the King Chapter 844 – Idiot, What Are You Laughing About Bahasa Indonesia
Bab 844: Bodoh, Apa yang Kau Tertawakan (Bagian Satu)
Saat malam tiba, St. Petersburg yang ramai akhirnya mulai tenang, dan semakin sedikit orang di jalanan.
Meskipun kekaisaran telah mencabut jam malam tiga hari yang lalu, ini masih merupakan era yang penuh kekacauan, dan malam selalu membawa rasa bahaya bagi orang-orang. Dibandingkan dengan berada di luar, tinggal di rumah terasa lebih aman.
Hujan mulai turun, dan jalan yang basah terasa dingin di bawah penerangan lampu jalan kuning.
Paman Sam adalah seorang penjual buah biasa di St. Petersburg. Usianya hampir 60 tahun, dan rambut serta janggutnya semuanya beruban. Tubuhnya masih tegap, tetapi keluarganya miskin. Dia tinggal di lingkungan miskin di St. Petersburg, dan dia berada di kelas sosial terendah. Bahkan, dia tidak memiliki kios tetap untuk menjual buah; dia harus membawa tiang di pundaknya dan meletakkan buah-buahan di keranjang di kedua ujungnya, dan dia harus berkeliling kota dan mencoba menjualnya. Karena itu, setiap hari sangat melelahkan.
Hari ini, bisnisnya tidak berjalan baik. Selain itu, karena delapan rombongan utusan itu datang ke St. Petersburg dan menyebabkan kemacetan di jalan, lebih dari setengah buah-buahan tidak terjual saat hari sudah gelap. Paman Sam berjalan-jalan di jalan agak lama, dan baru mulai pulang dengan kecewa ketika hari sudah larut.
“Sayang sekali… Besok, mungkin tidak ada yang mau membeli buah-buahan ini…” Paman Sam menghela napas. Setelah bekerja seharian, dia bahkan tidak mendapatkan kembali modalnya. Hidupnya akan semakin sulit untuk beberapa waktu ke depan.
Lampu jalan sihir gelap membuat pria tua ini terlihat semakin kesepian dan tak berdaya.
“Hah? Paman, kau masih belum pulang juga?” Sebuah suara keras terdengar dari satu sisi saat dua pria berotot keluar dari jalan samping, dan salah satu dari mereka tersenyum dan menyapa Paman Sam dari jauh.
“Kau… kau kenal aku?” Paman Sam terdiam sejenak. Kedua orang asing ini membuatnya waspada.
“Hahaha! Saat kau memarahi utusan sialan dari Kekaisaran Anji itu, kita berdua ada di kerumunan.” Salah satu pria berambut hitam panjang yang diikat ke belakang kepalanya menjadi ekor kuda mengacungkan ibu jarinya dan memuji Sam Tua, “Paman, kau luar biasa!”
Pria ini berkulit gelap, tampak seperti terbuat dari besi.
Pria berotot lainnya dengan rambut putih pendek seperti jarum juga memberikan senyum ramah kepada Sam Tua.
Ketika mendengar kedua pria itu menyebutkan hal tersebut, Sam Tua langsung merasa lebih akrab dengan mereka. Kewaspadaannya menurun, dan ia meletakkan keranjang dan tongkat pengangkut di tanah untuk beristirahat. Seperti anak kecil yang sombong, ia mengangkat kepalanya dan berkata, “Ini bukan apa-apa! Kalian berdua masih muda, dan kalian tidak tahu banyak. Tuan Martial Saint benar-benar heroik, dan ia hanya meraung dan menakut-nakuti jutaan musuh! Semua master Pasukan Gabungan Sepuluh Kekaisaran tidak ada apa-apanya di hadapannya, dan mereka hanya bisa melarikan diri dengan ekor di antara kaki mereka. Sosok heroik seperti itu seperti dewa! Beberapa utusan dari Kekaisaran Anji itu lemah seperti semut dibandingkan dengan Tuan Martial Saint! Berani-beraninya mereka bertindak begitu sombong di Ibu Kota Zenit? Hehe, meskipun aku hanya seorang lelaki tua yang berjualan buah, aku perlu menonjol dan mengatakan sesuatu. Kalau tidak, kehormatan Tuan Martial Saint akan ternoda.”
“Paman, sepertinya Paman tahu banyak tentang Tuan Martial Saint,” pria berambut putih itu tertawa.
“Tentu saja! Putraku adalah seorang prajurit di [Legiun Darah Besi] dan bertugas di bawah Pangeran Arshavin. Meskipun dia hanya seorang prajurit biasa, dia telah bertempur bersama Tuan Martial Saint.” Pria tua ini sangat bangga ketika menyebutkan putranya.
“Wow, begitu. Senior, Anda memiliki putra yang hebat! Apa yang dia lakukan sekarang? Setelah Anda mengatakan itu, saya benar-benar ingin bertemu dengannya!” Pria berambut hitam itu berkata dengan ekspresi iri.
Ekspresi Sam Tua tiba-tiba berubah gelap, dan dia berkata, “Dia muda dan kuat seperti Anda, terlahir untuk menjadi seorang prajurit. Sayangnya… dia… dia sudah meninggal dalam Pertempuran Pertahanan St. Petersburg.”
Senyum di wajah kedua pria itu membeku.
Bab 844: Bodoh, Apa yang Kau Tertawakan (Bagian Kedua)
“Hah? Apa isi keranjang-keranjang ini? Haha! Aku lapar sekarang! Paman, berapa harga buah-buahan ini? Kita akan membeli semuanya!” Pria kuat berambut hitam itu memutar matanya dan bertanya, tetapi dia sudah memetik dua buah pir besar dan memakannya. Saat ia mengunyah, air buah tumpah, dan ia berteriak, “Wow! Enak! Manis sekali!”
Pria kuat berambut putih itu bertanya dengan bingung, “Benarkah semanis itu? Biar kucoba… Huh, enak. Ini manis. Aku sudah beberapa tahun tidak makan yang seenak ini… Paman, jual saja semua buah ini kepada kami.”
Sam Tua tersenyum dan menggelengkan kepalanya.
Ia belum cukup tua untuk kehilangan daya pikir, jadi ia tahu bahwa kedua pria kuat ini sengaja mencoba untuk menjaganya. Meskipun buah pir yang ia jual renyah dan manis, rasanya tidak seenak yang dipuji kedua pria itu.
Kedua pria itu tampak ceroboh dan bodoh, mereka orang baik, seperti putranya yang telah meninggal untuk melindungi St. Petersburg. Mereka semua orang baik yang saleh dan memiliki darah pahlawan di dalam diri mereka.
[Dukung penerjemah dan baca di Noodletown Translations secara gratis.]
Sam Tua merasa hangat di dalam hatinya. Tepat ketika dia hendak mengatakan sesuatu, serangkaian langkah kaki terdengar dari kejauhan. Dia tidak yakin kapan, tetapi beberapa pria yang tampak bermusuhan muncul di sekitar jalan, depan, belakang, kiri, dan kanan. Suasana mencekam diam-diam muncul di area tersebut.
“Kalian?” Ekspresi Sam Tua berubah.
Dengan bantuan lampu jalan berwarna kuning gelap, dia sudah mengenali pria kuat yang mendekatinya dengan senyum jahat. Pria ini adalah pengawal Anji yang telah mengancamnya hari ini di jalan.
‘Anjing Tua, matamu tajam! Apa? Kau mengenaliku?” Pengawal Anji mencibir dan berkata, “Sudah kubilang hati-hati! Hehe, keberuntunganmu tidak bagus! Sebelum kau sempat bersembunyi, kau sudah ditemukan oleh kami! Hahaha!”
“Apa yang kalian inginkan?” Sam Tua tahu bahwa situasinya mengerikan; dia tahu bahwa orang-orang ini ada di sini untuk membalas dendam padanya.
“Apa yang aku inginkan?” Ksatria Anji itu memandang rekan-rekannya dan tertawa sebelum menatap Sam Tua dengan kejam. Dia menjawab dengan mengejek, “Anjing Tua, kau membuat kami kehilangan muka hari ini, dan aku adalah orang yang menyimpan dendam untuk waktu yang lama. Karena itu, aku perlu melakukan sesuatu untuk melampiaskan kekesalanku. Kurasa tidak ada yang akan keberatan atau peduli jika seorang lelaki tua miskin yang berjualan buah menghilang, kan? Ini tidak akan menarik perhatian.”
“Berani-beraninya kau? Ini adalah Ibu Kota Zenit. Sebagai utusan asing, berani-beraninya kau membunuh warga Zenit?”
Sam Tua berteriak marah, mencoba menarik perhatian para pejalan kaki dan tentara yang mungkin sedang berpatroli di daerah itu. Pada saat yang sama, dia menyenggol kedua pria yang sedang menikmati buah-buahan, menyuruh mereka melompati tembok dan melarikan diri sebelum musuh-musuh yang bermusuhan ini mendekat. Bahkan jika hanya satu dari mereka yang bisa melarikan diri, itu lebih baik daripada semua mati di sini. Namun, kedua pria itu tidak bereaksi, dan mereka terus mengunyah buah pir dengan lesu.
Melihat ini, Sam Tua sangat marah hingga bulu kuduknya hampir berdiri.
“Hahaha! Anjing Tua!” Terimalah takdirmu! Sekalipun kau berteriak lebih keras, tak seorang pun akan datang menyelamatkanmu…”
Sebelum ksatria Anji itu selesai berbicara, serangkaian tawa ringan terdengar dan menyela. Ksatria itu menoleh dan melihat pria kuat berambut hitam yang sedang berjongkok di dekat keranjang dan memakan buah pir besar sambil tertawa terbahak-bahak dengan tangan penuh jus pir.
“Dua idiot, apa yang kalian tertawakan?” Ksatria Anji itu memandang kedua pria yang mengenakan jubah lusuh dan memiliki tata krama makan yang buruk, dan dia tidak berpikir bahwa kedua pria ini merupakan ancaman.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar