God and Devil World Chapter 80 – Zhang Xiang’s death Bahasa Indonesia
Bab 80: Kematian Zhang Xiang
TL: Crimson-Iris & Delivery Man
Editor: KaiserDog
Tubuh White Bones melesat, menghindari hampir semua peluru. Kemudian dia mengayunkan kapaknya, militan itu terpenggal, darah menyembur ke langit.
White Bones, sejak Yue Zhong memanggilnya, telah memenggal kepala para zombie. Sekarang, gaya bertarungnya telah membentuk kebiasaan yang khusus dalam memenggal kepala mangsanya.
“Monster! ! Monster! !”
Berada dalam jarak dekat dengan White Bones yang ganas dan brutal, ditambah pemimpin mereka yang dipenggal kepalanya. Semangat bertempur pasukan militer itu hancur dan mereka mulai melarikan diri ke segala arah. Untuk mengurangi beban tubuh mereka, mereka membuang senapan tipe 81 dan senapan mesin ringan tipe 79 ke tanah. Membuang helm mereka, serta harga diri mereka. Orang bisa melihat bahwa pemandangan ini benar-benar memalukan.
(Catatan penerjemah: melempar helm bisa berarti membuang pilihan penyelamatan nyawa/ juga bisa berarti membuang harga diri)
White Bones bertekad untuk mengikuti perintah Yue Zhong. Tampak seperti Malaikat Maut, dengan kapaknya, memenggal kepala para militan yang belum meninggalkan senjata api mereka. Dalam beberapa tarikan napas, semua militan yang masih memegang senjata api telah dipenggal kepalanya. Memanfaatkan
waktu ketika White Bones memenggal kepala para militan itu, sosok Yue Zhong melesat, ia memasuki desa Always Bright dan langsung menuju vilanya.
Setelah White Bones selesai memenggal kepala musuh, ia bergegas mengikuti Yue Zhong.
Tidak lama setelah Yue Zhong pergi, Liu Yan bersama empat anggota timnya tiba di desa.
“Kakak Yue benar-benar hebat!” Liu dan anggota tim lainnya, di desa, melihat mayat-mayat militan yang telah dipenggal kepalanya. Dalam hati mereka, mereka takut tetapi juga merasa beruntung. Mereka merasa beruntung karena telah membuat pilihan yang tepat.
Tim Liu Yan yang beranggotakan lima orang memegang senjata. Di satu sisi mereka mengumpulkan senjata api di tanah dan di sisi lain mereka tanpa ampun menembak orang-orang yang mencoba memanfaatkan kekacauan dan merampok barang-barang.
—
“Chen Yuan, apa yang kau makan! Kenapa kau belum menyerang di sini?” Zhang Xiang tiba di kediaman kelompok Yue Zhong. Melihat Chen Yuan bersembunyi di gerbang, dia sangat marah. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengumpat. Jika dia tidak bisa menangkap teman-teman dan wanita Yue Zhong, kesempatannya untuk memenangkan desa akan hancur.
Chen Yuan menangis sambil berkata: “Saudara Xiang! Chi Yang punya senjata. Dua saudaraku telah dibunuh. Kita tidak bisa langsung masuk.”
Zhang Xiang tampak garang, meraih pistol dan mengarahkannya ke kepala Chen Yuan sambil berteriak: “Diamlah dengan omong kosongmu! Segera serbu Ayah dan habisi Chi Yang! Tangkap orang-orang lainnya. Kalau tidak, Ayah akan menembakmu!”
Zhang Xiang meraung kepada para penembak lainnya: “Dan kalian semua! Serbu masuk untukku! Jika kalian tidak menangkap orang-orang di dalam, kita semua akan mati!!”
“Baik! Kakak Xiang!” Chen Yuan mengertakkan giginya. Wajahnya getir, dia berbalik ke arah gerbang dan bergegas masuk.
Penembak demi penembak menyerbu pintu seperti gelombang pasang.
Chi Yang bersembunyi di balik bayangan. Dia menarik pelatuk begitu kelompok Chen Yuan menyerbu masuk. Dia langsung mengosongkan magasin, tembakan gencar menyelimuti pintu masuk. Tiga penembak yang menyerbu jatuh ke tanah. Chen Yuan juga terkena peluru, tetapi dia berguling ke samping di dekatnya.
Memanfaatkan magasin Chi Yang yang kosong, penembak lainnya melepaskan tembakan, menyapu lokasi Chi Yang. Pada saat yang sama di bawah tembakan yang menekan, mereka menyerbu halaman.
Chi Yang berguling ke dekatnya, meninggalkan posisi asalnya, dan bersembunyi di vila. Pakaian pelindung tingkat dua dapat menghentikan peluru kaliber kecil, tetapi dia tidak tak terkalahkan. Dia akan mati jika terkena di kepala.
Bersembunyi di dalam rumah, para wanita itu semua takut akan mati. Mereka tidak pernah menyangka akan tiba-tiba terlibat baku tembak. Sebelum era Z, pemandangan seperti itu hanya terlihat di film dan televisi.
Para penembak bergegas ke halaman, cahaya sihir berwarna kuning muncul di tanah. Kemudian, duri sepanjang tiga meter tiba-tiba muncul dari tanah, menusuk langsung seorang penembak. Darah terus mengalir dari ujung duri.
Duri yang tiba-tiba muncul ini membuat para penembak sangat panik dan menghancurkan motivasi mereka, satu per satu mencari perlindungan untuk melarikan diri.
Chi Yang memanfaatkan kesempatan itu dengan tembakan bertubi-tubi. Setelah dua penembak tumbang, dia segera berguling ke dekatnya.
Chi Yang baru saja berguling ke samping, ketika rentetan peluru menghantam posisi asalnya, mengenai dinding dan memenuhinya dengan lubang peluru.
Zhang Xiang menggertakkan giginya sambil berpikir: “Sial! Aku tidak pernah menyangka Chi Yang begitu hebat!”
Pekerjaan Chi Yang adalah seorang prajurit. Dengan keterampilan Pengendalian Senjata Api, tingkat menembaknya jauh melebihi gerombolan yang dikendalikan oleh Zhang Xiang.
Pasukan yang dibawa Zhang Xiang terpaksa menghentikan serangan mereka karena kekurangan amunisi. Jumlah peluru yang ditembakkan setiap orang tidak kurang dari seratus, sedangkan soal akurasi, mereka benar-benar tidak akurat.
“Serbu!! Habisi dia!” geram Zhang Xiang. Dia melompat keluar dari tempat persembunyian dan bergegas masuk ke dalam vila. Penundaan lebih lanjut tidak menguntungkan. Mereka masih memiliki lima orang, mereka memiliki keunggulan jumlah. Jika mereka menunda, akan timbul masalah.
“Siapa yang ingin kau habisi?” Dari belakang Zhang Xiang terdengar suara dingin.
Hati Zhang Xiang membeku, dan dia segera berguling ke dekatnya.
Detik berikutnya, tembakan peluru yang terkonsentrasi menghantam kelima penembak itu, menembus dua di antaranya, dan menjatuhkan mereka ke lantai.
Yue Zhong memasuki halaman sambil memegang senapan mesin tipe 79 di satu tangan dan Pedang Tang Imitasi di tangan lainnya. Dia menerjang para penembak seperti cheetah. Satu tebasan, kepala seorang penembak terlempar ke tanah.
White Bones juga muncul seperti bayangan di sisi Yue Zhong. Sebuah kapak menghantam kepala penembak terakhir.
Di seluruh halaman, hanya Zhang Xiang yang tersisa.
Wajah Zhang Xiang panik. Berlutut di tanah, dia memohon kepada Yue Zhong: “Jangan bunuh aku! Yue Zhong! Jangan bunuh aku! Aku ingin menyerah! Aku ingin menyerah dan menjadi anjingmu. Jangan bunuh aku!!! Aku akan memberikan semua wanita cantik kepadamu. Aku mohon, jangan bunuh aku!”
Meskipun Zhang Xiang tampak kejam dan sombong sebelumnya, tetapi sifat aslinya adalah seseorang yang sangat takut mati. Dia memohon belas kasihan dari Yue Zhong begitu sesuatu terjadi.
Yue Zhong menatap Zhang Xiang dengan dingin. Tangannya mengayungkan Pedang Tang Imitasi, satu tebasan menghantam kepala Zhang Xiang.
Kepala Zhang Xiang terkulai, berguling di tanah, matanya dipenuhi rasa takut dan ngeri.
Tekanan yang diberikan kelompok Zhang Xiang kepada Chi Yang tidaklah kecil. Membawa senjata, bahaya yang ditimbulkannya jauh lebih besar bagi Chi Yang daripada zombie biasa.
Yue Zhong berkata: “Aku akan menangani masalah ini! Kau tetap di sini, dan jaga tempat ini. Selain kami, jangan biarkan siapa pun masuk.”
Chi Yang berkata: “Baik!”
Setelah selesai berbicara, Yue Zhong segera bergegas keluar.
Empat Kepala Desa Always Bright mewakili empat kekuatan terbesar desa. Kekuatan militer Tiger telah dihancurkan di antara tiga anjing mutan. Kekuatan Lei Zhen dan Zhang Xiang telah dihancurkan oleh tangan Yue Zhong. Sekarang, yang tersisa hanyalah kekuatan militer Chen Yan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar