God and Devil World Chapter 214 – A Violent Disturbance! Bahasa Indonesia
Bab 214: Kerusuhan Dahsyat!
Bab ini disponsori oleh Melvin Smith, Anon1, dan Bruce Chen! Bab bersponsor pertama! *Sorak-sorai*
Melihat kerumunan para penyintas yang gelisah, wajah Niu Jiang sedikit berubah. Setelah ragu sejenak, dia berdiri dan tersenyum meminta maaf kepada Yue Zhong,
“Maaf! Bagaimanapun juga, aku adalah anggota armada ini!”
Setelah selesai berbicara, Niu Jiang pergi dan kembali kepada bawahannya untuk diam-diam menyaksikan peristiwa yang terjadi. Beberapa potong daging panggang tidak cukup baginya untuk mempercayakan nyawanya kepada Yue Zhong, dan mereka hanyalah kenalan yang bertemu secara kebetulan.
Saat dia menyaksikan kerumunan lebih dari 200 penyintas yang bersemangat dan mengesankan itu, secercah rasa takut terlintas di mata Gu Manzi dan dia mundur beberapa langkah. Jika para penyintas itu dihasut dan mulai membuat kerusuhan, mereka akan jauh lebih menakutkan daripada binatang buas yang paling ganas.
Yue Zhong langsung berdiri dengan senapan serbu ringan .05 yang dilengkapi peredam suara di tangan kanannya dan pistol .54 di tangan kirinya, lalu langsung menembakkan peluru ke depan Huang Weian.
“Mau ambil makananku! Tidak mungkin! Kalian semua enyahlah demi ayah, kalian sampah masyarakat! Kalau kalian mampu, rebut sendiri makanan dari para zombie! Kalau kalian maju selangkah lagi, aku peringatkan kalian, senjataku tidak bisa melihat apa yang sedang dilakukannya!”
Sebuah peluru yang sangat akurat melesat tepat di depan Huang Weian, yang wajahnya tiba-tiba pucat. Saat melihat senapan serbu ringan .05 yang dilengkapi peredam suara dan pistol .54 di tangan Yue Zhong, ia mundur beberapa langkah, tidak lagi memiliki semangat yang membara seperti sebelumnya. Meskipun kemampuannya untuk menghasut orang sangat mengesankan, sifat dasarnya adalah seorang pengecut.
“Yue Zhong…”
Huang Weian baru saja ingin melanjutkan ucapannya ketika ia dipotong secara paksa oleh Yue Zhong.
“Huang Weian, diam dan pergi sana. Kalau tidak, orang pertama yang akan ditembak ayah adalah kau!”
Setelah dimarahi Yue Zhong, wajah Huang Weian berubah-ubah dari hijau menjadi pucat. Mulutnya bergetar beberapa kali lalu dia berbalik, berjalan pergi dengan murung seperti anjing liar.
Yue Zhong tiba-tiba mengarahkan moncong pistol ke arah Wang Jian dan berteriak dengan suara penuh permusuhan dan niat membunuh yang dingin,
“Wang Jian, aku peringatkan kau, jangan arahkan pistol ke arahku. Kalau tidak, aku tidak keberatan membunuh kalian semua! Aku sudah membunuh beberapa ribu zombie sebelumnya, dan jumlah orang yang mati di tanganku juga lebih dari seratus. Jika aku harus membunuh satu orang, aku akan melakukannya, jika aku harus membunuh seratus orang, aku juga akan melakukannya! Aku tidak datang ke sini untuk menyakiti kalian, jadi kalian jangan mencoba menyakitiku. Jika kalian membuatku marah, jangan ada satu pun dari kalian yang berpikir untuk selamat! Simpan pistolmu baik-baik, kalau tidak kalian pasti akan mati!”
Wang Jian dan keempat polisi lainnya telah menyelamatkan 200 penyintas dan menjaga ketertiban di kamp, sehingga para penyintas di sini masih memiliki sedikit kemanusiaan. Hal ini membuat Yue Zhong sangat mengagumi karakter mereka di dalam hatinya. Namun, jika terjadi konflik antara kedua pihak, Yue Zhong tetap akan membunuh mereka tanpa ragu-ragu. Bagaimanapun, ini adalah dunia kiamat di mana nyawa manusia hanya bernilai seperti semut, dan Yue Zhong hanya ingin bertahan hidup dengan layak. Bahkan jika mereka adalah orang suci, dia tetap akan membunuh mereka yang menghalangi jalannya untuk bertahan hidup tanpa kesalahan.
Tentu saja, jika tidak perlu, Yue Zhong tidak ingin menyingkirkan kelima polisi tersebut. Tanpa perlindungan mereka, dengan cepat, mungkin akan terjadi banyak korban jiwa di armada yang terdiri dari lebih dari 200 penyintas ini. Satu-satunya ketertiban dan kemanusiaan yang tersisa juga akan runtuh sepenuhnya.
Yue Zhong tidak tertarik untuk mengambil kendali armada ini dan menjadi pemimpinnya karena armada ini tidak memiliki basis yang stabil seperti Desa Tebing Besar, Desa Kuda Batu, atau Kabupaten Qing Yuan. Jika dia menerima armada ini, dia mungkin akan berakhir dengan mengkhawatirkan persediaan makanan mereka setiap hari. Jika bukan karena itu, dia pasti sudah lama menyingkirkan pejabat yang tidak dapat diandalkan seperti Huang Weian.
Di dunia kiamat yang brutal, Yue Zhong mampu membunuh musuh-musuhnya tanpa berkedip sedikit pun. Namun demikian, dia tidak mau melakukan pembunuhan tanpa alasan dan dia juga tidak mau menyaksikan beberapa korban selamat yang tersisa mati tanpa sebab.
Wang Jian dan empat polisi lainnya awalnya ingin menggunakan senjata mereka untuk menundukkan Yue Zhong, tetapi kecepatan Yue Zhong jauh melampaui mereka. Wang Jian baru saja akan bertindak ketika Senapan Serbu Ringan .05 milik Yue Zhong yang dilengkapi peredam suara telah mengunci target mereka. Dia dapat merasakan niat membunuh Yue Zhong yang kuat: jika mereka bergerak sedikit saja, pihak lawan pasti akan membunuh mereka tanpa ragu-ragu. Hal ini membuat Wang Jian tidak berani bergerak sama sekali.
Sambil menahan tekanan yang sangat kuat dari Yue Zhong, Wang Jian perlahan berkata,
“Sekarang aku mengerti! Tolong letakkan senjatamu dulu! Kami berjanji tidak akan mengarahkan senjata kami ke arahmu. Jika kau tidak mau mengeluarkan makananmu dan membaginya dengan semua orang, silakan tinggalkan armada kami.”
Keempat polisi lainnya juga tidak berani bergerak; meskipun mereka memiliki rasa keadilan yang sangat kuat, mereka bukanlah orang gila. Mereka tidak rela mengorbankan nyawa mereka sendiri tanpa alasan.
Sambil mengarahkan senapan serbu ringan .05 yang dilengkapi peredam suara langsung ke arah kerumunan, Yue Zhong berkata dengan suara dingin,
“Besok aku akan pergi! Sekarang juga, kalian semua, kembalilah ke kamp kalian. Aku akan menghitung sampai sepuluh, siapa pun yang tidak pergi, berbaringlah di sini saja!”
“Sepuluh!”
“Sembilan!”
“…”
Setelah diancam dengan senjata oleh Yue Zhong, para penyintas yang pengecut itu segera melarikan diri dengan putus asa ke arah kamp. Di tengah kekacauan dan desakan, tiga penyintas perempuan bertubuh lemah dijatuhkan oleh penyintas lainnya, lalu diinjak-injak hingga hancur lebur.
Tangisan, suara dingin, dan teriakan terdengar di seluruh kerumunan. Tak seorang pun menoleh ke belakang pada ketiga penyintas perempuan yang telah diinjak-injak hingga mati itu: di dunia kiamat ini, kematian adalah hal yang sangat umum. Setiap hari ada manusia yang terbunuh, kelaparan, atau bunuh diri—setelah cukup menyaksikan hal ini, orang-orang secara alami akan menjadi tidak peka terhadap hal-hal seperti itu. Selama orang yang meninggal bukan kerabat mereka, tak seorang pun akan peduli.
Yue Zhong melirik kekacauan di kerumunan, lalu berkata dengan ringan kepada Gu Manzi dan Liu Erhei,
“Sekarang sudah baik-baik saja! Makanlah!”
Gu Manzi, Liu Erhei, dan Zhuo Yatong semuanya menatap Yue Zhong dengan kagum. Baru saja, 200 penyintas yang semuanya dihasut oleh Huang Weian dan membentuk kekuatan yang sangat besar kini sangat ketakutan. Mereka tidak pernah menyangka bahwa Yue Zhong dapat menyelesaikan krisis dengan begitu mudah, membuat Huang Weian kembali ke kemahnya sendiri seperti anjing liar.
“Betapa sombongnya!”
Niu Jiang menyaksikan Yue Zhong mengusir 200 penyintas itu sendirian dan secercah cahaya melintas di matanya. Dia menghela napas. Baru saja, dia tidak bertekad untuk tetap berada di pihak Yue Zhong, dan sekarang dia merasa sedikit menyesal.
Sejujurnya, jika Yue Zhong lemah dan ketakutan tadi, Niu Jiang mungkin akan pergi dan menginjak-injaknya juga, mencuri semua yang bisa dia curi darinya.
Di dunia kiamat, setiap penyintas tahu tentang hukum rimba yang kejam. Begitu Anda menunjukkan kelemahan, serigala di sekitar Anda akan menerkam Anda dan mengambil semua yang Anda miliki.
Seandainya Yue Zhong memberikan makanannya kepada Huang Weian barusan, setelah menerima makanan itu, Huang Weian akan segera meminta Yue Zhong untuk bergabung dengan angkatan bersenjata. Dengan cara ini, dia akan menerima komando terpadu. Dia secara bertahap mempersempit ‘ruang bertahan hidup’ Yue Zhong, memaksa Yue Zhong menjadi bidak catur di tangannya. Hanya saja Huang Weian tidak menyangka Yue Zhong akan bereaksi begitu keras dan tegas, sehingga dia tidak punya jalan keluar.
Setelah Yue Zhong menunjukkan taringnya yang ganas, para penyintas itu tentu saja tidak berani memprovokasinya lagi. Yue Zhong dan rombongannya pun dengan riang menyelesaikan makan malam mereka.
Setelah makan malam, Gu Manzi dengan patuh mengambil inisiatif untuk mencuci piring. Sementara itu, Yue Zhong menyuruh Zhuo Yatong untuk mulai berlatih menembak dengan pistol kaliber .54.
Di dalam cincin penyimpanan Yue Zhong, terdapat 1300 butir amunisi untuk pistol kaliber .54, sehingga Zhuo Yatong dapat menembak sebanyak yang dia inginkan.
Mendengar rentetan tembakan, tubuh para penyintas itu sedikit gemetar. Jika mereka terus menekan Yue Zhong barusan, peluru-peluru itu mungkin akan mengenai mereka.
“Apakah mereka benar-benar punya begitu banyak peluru untuk disia-siakan? Mungkin apa yang dikatakan Yue Zhong tentang dia membunuh beberapa ribu zombie itu benar! Aku tidak tahu apakah memaksanya meninggalkan armada itu benar atau salah!”
Wang Jian mendengar tembakan terus-menerus dari dekatnya dan dia memiliki perasaan yang sangat rumit di hatinya. Ketika Huang Weian awalnya mendorongnya, dia setuju untuk memaksa Yue Zhong menyerahkan makanan, tetapi itu karena persediaan makanan armada sudah mencapai jumlah yang sangat rendah.
Makanan dan minuman untuk lebih dari 200 orang bukanlah jumlah yang sedikit. Armada mereka sama sekali tidak berani memasuki kota, sehingga mereka hanya dapat menemukan beberapa desa kecil untuk mencari sumber daya. Bahkan jika mereka menemukan desa kecil, mereka hanya bisa seperti pencuri dan diam-diam membunuh beberapa zombie, mengambil semua barang dari supermarket kecil atau toko serba ada, lalu pergi.
Jika mereka ditemukan oleh gerombolan zombie, mereka hanya bisa melarikan diri dengan panik. Akibatnya, dalam proses pencarian zombie, anggota armada terus berjatuhan, membuat moral armada semakin rendah. Mereka yang bersedia keluar dan mencari sumber daya semakin sedikit.
Saat Yue Zhong berdiri di samping Zhuo Yatong, dia memberinya petunjuk tentang keterampilan menembaknya. Zhuo Yatong sudah pemula dalam pertempuran melawan zombie, jadi dengan kemampuan dan peralatannya, menghabisi zombie yang berevolusi seperti L1 atau S1 bukanlah masalah. Namun, ketika berurusan dengan manusia lain, senjata api masih lebih praktis dan merupakan pencegah yang hebat.
Waktu telah memasuki musim gugur. Angin malam bertiup dan hawa dingin menyelimuti semua orang.
Angin menerpa Yun Caiwei, yang berdiri di samping Yue Zhong, membuatnya sedikit mundur. Dia menarik ujung-ujung pakaian Yue Zhong, menggunakan sepasang mata besarnya yang halus dan menawan untuk menatapnya, berkata,
“Kakak, bolehkah kau memelukku? Aku agak kedinginan!”
“Baiklah!” Yue Zhong memandang Yun Caiwei, yang tampak selembut porselen, lalu memeluknya. Aroma harum tercium dari tubuhnya.
Seperti anak kucing, ia meringkuk dalam pelukan Yue Zhong, merasakan kehangatan tubuhnya; wajahnya dipenuhi kepuasan. Dengan pelukan yang hangat dan nyaman ini, ia tak perlu lagi khawatir akan angin dan hujan di luar. Tak lama kemudian, ia tertidur.
Setelah menembakkan lebih dari selusin peluru, Zhuo Yatong kembali ke sisi Yue Zhong.
Zhuo Yatong, Yue Zhong, Yun Caiwei, dan Gu Manzi membersihkan diri sebelum masuk ke tenda kemah. Sementara itu, Liu Erhei beruntung juga mendapatkan tenda untuk dirinya sendiri.
Sambil memegang kapak besarnya, White Bones berpatroli di sekitarnya.
“Betapa nyamannya!” Setelah masuk ke tenda, Gu Manzi tidur di sebelah kanan Yun Caiwei. Ia diselimuti dan meregangkan tubuhnya, merasakan betapa kenyangnya perutnya. Kemudian ia menutup mata dan tertidur dengan bahagia. Ini adalah pertama kalinya ia tidur senyaman ini sejak awal dunia kiamat sebulan yang lalu. Ia tidak perlu khawatir tentang makanan, masa depannya sendiri, atau keselamatannya.
Zhuo Yatong melirik Yue Zhong, yang tidur di sebelah kanannya, dan ia mencondongkan tubuh ke depan, menciumnya dengan lembut di wajah. Baru kemudian ia tertidur, berpegangan pada salah satu lengannya.
Di malam tanpa bulan ini, sekelompok militan merayap menembus kegelapan malam satu demi satu, sehati-hati tikus. Mereka diam-diam mendekati armada.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar