Bab 333 – Terobosan!

Diterjemahkan oleh: Kun

Diedit oleh: Ulamog, Dedition

[Buku 3: Selatan]

Seorang pria paruh baya yang agak kurus, dengan tangan penuh kapalan, dan wajah dengan bekas luka besar sedang berbicara kepada Peng Lingbo. Dia adalah wakil kepala Freemason, Zheng Minghe. “Pemimpin, Asosiasi Tiongkok telah mengirim orang sekali lagi untuk mengundang kita. Mereka ingin kita bergabung dengan mereka, dan melawan serangan Wuyan Hong.”

Peng Lingbo, yang wajahnya tegas, tampan, dan berpenampilan terhormat, mendengus dingin: “Abaikan mereka! Kita saat ini sedang menikmati hidup kita di sini, jika kita pergi ke sana, kita hanya akan menjadi umpan meriam. Mereka hanya memiliki beberapa ratus senjata, bagaimana mereka akan melawan Wuyan Hong yang memiliki lebih dari seribu pasukan? Bukankah itu seperti melempar telur ke batu?”

Secercah kekhawatiran muncul di mata Zheng Minghe saat ia terus memberi nasihat: “Tapi pemimpin! Jika Asosiasi Tionghoa jatuh, target Wuyan Hong selanjutnya kemungkinan besar adalah kita! Dia orang yang begitu kejam dan bengis, dan telah membunuh begitu banyak orang Tionghoa. Jika binatang buas ini benar-benar mengincar kita, kita akan berada dalam masalah.”

Peng Lingbo tertawa tanpa malu dan berkata: “Minghe! Kau terlalu banyak berpikir!! Memang benar, kekuatan Wuyan Hong bukanlah lelucon.”

“Bahkan jika semua orang Tionghoa bersatu untuk menghadapinya, kita tidak akan mampu menandinginya. Namun, ini adalah hutan Vietnam! Ada begitu banyak! Selama kita menuju hutan, terlepas dari kekuatannya, dia tidak akan bisa berbuat apa-apa!

Setelah Wuyan Hong menegakkan ketertiban, dia tidak akan lagi membunuh orang Tionghoa. Lihat kasus Indonesia, bukankah mereka membunuh begitu banyak orang, tetapi setelah titik tertentu, mereka berhenti? Setelah kita menunggu sampai sisanya terbunuh, kita bisa keluar dari persembunyian dan menawarkan bantuan kepadanya.”

Peng Lingbo tahu bahwa dia bukanlah lawan Wuyan Hong, dan karena itu memutuskan untuk mengambil jalan lain. Alih-alih menghadapinya secara langsung, dia akan menunggu sampai pembantaian selesai, sebelum mencoba mendapatkan dukungan dari Wuyan Hong.

Orang Tionghoa di Asia Tenggara memiliki pemahaman ekonomi yang kuat, tetapi di mata para pemimpin faksi-faksi tersebut, mereka seperti babi dan anjing. Jika mereka ingin membunuh mereka, maka selesai sudah. Paling-paling, mereka akan dikutuk secara verbal atas tindakan mereka, seolah-olah itu akan membantu atau semacamnya. Lebih jauh lagi, setelah membantai orang Tionghoa, mereka akan mendapatkan bantuan dari semacam pertolongan surgawi, tidak ada tekanan dalam membunuh orang Tionghoa. Dalam setiap pembantaian, semua kekayaan dan harta benda akan diambil dan dibagi antara para pemimpin dan faksi lainnya. Adapun orang mati, tidak ada yang peduli.*1

Dalam keadaan seperti ini, setiap kali orang Tionghoa menghadapi peristiwa seperti itu, mereka hanya bisa melarikan diri. Mereka yang memiliki kemampuan akan melarikan diri ke Amerika atau negara-negara barat lainnya, mereka yang tidak mampu hanya bisa bersembunyi di pegunungan atau menunggu kematian.

Niat Peng Lingbo untuk menyembunyikannya dan menunggu keadaan mereda sebelum muncul juga dimiliki oleh banyak faksi kecil lainnya. Motivasi utama sebagian besar kelompok hanyalah kesempatan untuk mengambil alih semua harta benda dan posisi orang Tionghoa lain yang akan mati.

Zheng Minghe mengepalkan tinjunya erat-erat, urat-uratnya menonjol, dan bekas luka di wajahnya tampak mengerikan. Dia menundukkan kepala, dan dengan susah payah menekan amarah di hatinya. Meskipun dia sangat membenci orang Vietnam, di dalam Freemason, dia hanya wakil pemimpin, dan karena itu, tidak dapat memerintahkan seluruh faksi untuk melawan Wuyan Hong.

Tepat pada saat ini, salah satu prajurit berjalan mendekat dan melapor kepada Peng Lingbo: “Pemimpin! Orang-orang dari Asosiasi Tionghoa ada di sini lagi! Mereka ingin bertemu dengan Anda! Mereka mengatakan untuk membahas kesepakatan, bahwa mereka ingin menggunakan sejumlah senjata api untuk ditukar dengan orang-orang Vietnam di bawah kita untuk digunakan sebagai kuli.”

Mata Peng Lingbo berbinar saat dia dengan cepat bertanya: “Senjata api? Senjata api apa?”

Di dunia pasca-apokaliptik ini, tidak ada yang lebih berharga daripada daya tembak. Peng Lingbo sudah bertekad untuk menjual dirinya kepada Wuyan Hong. Namun, untuk melakukan itu, dia membutuhkan modal, dan untuk itu, dia perlu memastikan bahwa modalnya cukup layak.

Prajurit itu berbicara dengan sedikit bersemangat: “Itu senapan!! Mereka bermaksud menggunakan senapan untuk membeli ratusan orang Vietnam sebagai kuli!!”

Peng Lingbo hanya memiliki beberapa senapan, sisanya terdiri dari berbagai pistol lainnya. Mendengar bahwa Asosiasi Tiongkok akan menggunakan senapan untuk ditukar dengan orang Vietnam, Peng Lingbo menjadi sedikit bersemangat: “Bagus! Mari kita bertemu dengan mereka.”

Orang Vietnam di daerah ini banyak, selama seseorang menyerang sebuah kota, mereka akan menemukan beberapa ratus orang Vietnam yang selamat. Peng Lingbo merasa bahwa menukar orang Vietnam yang selamat dengan senjata-senjata ini adalah kesepakatan yang bagus.

Peng Lingbo dan Zheng Minghe berjalan menuju aula pertemuan utama mereka, di mana ada 5 tetua Freemason lainnya yang duduk. Selain mereka, ada 6 orang lainnya, 5 pria dewasa dan seorang wanita muda yang sangat cantik. *2

Saat Peng Lingbo memasuki ruang pertemuan, ekspresinya berubah menjadi wajah tersenyum, saat ia menyambut para tamu: “Teman-teman terhormat dari Asosiasi Tiongkok! Saya pemimpin Freemason, Peng Lingbo. Bagaimana saya harus memanggil kalian?”

Yue Zhong menatap Peng Lingbo dan berbicara dengan acuh tak acuh: “Nama saya Yue Zhong! Pemimpin Peng, apakah Anda bersedia bekerja sama dengan kami untuk melawan Wuyan Hong?”

Kelima pria ini adalah Yue Zhong, Zheng Qiang, Hu Yan, Zhang Shuwen dan Wei Ningguo dan wanita muda itu adalah Gu Feifei. *3

Mata Peng Lingbo berkilat dengan kilatan aneh, sambil tertawa terbahak-bahak: “Masalah ini, mari kita bahas lain waktu! Pasukan Wuyan Hong besar, kita butuh lebih banyak perencanaan! Kudengar kali ini, kalian di sini untuk menukar senapan dengan para penyintas Vietnam kita. Mari kita bicarakan itu dulu. Berapa banyak senjata dan amunisi yang kalian usulkan untuk seorang Vietnam?”

Peng Lingbo tidak ingin melawan Wuyan Hong, tetapi dia juga tidak ingin berselisih dengan Asosiasi Tiongkok. Lagipula, meskipun Asosiasi Tiongkok tidak dapat melawan Wuyan Hong, membasmi Freemason bukanlah masalah.

Seorang tetua bernama Chen Libang berseru dengan lantang: “Pemimpin!! Kali ini, Anda harus membagikan sebagian kepada kami, saudara-saudara dari Aula Zhuque (Vermillion Phoenix – jangan sampai disamakan dengan geng Vermillion Phoenix di Kabupaten SY). Saat ini, saudara-saudara kami hanya menggunakan pistol. Anda tidak boleh terlalu pilih kasih kali ini.”

Tetua lain bernama Yi Shuixiong juga berseru: “Saya setuju! Pemimpin!! Saudara-saudara dari Aula Baihu kita juga hanya menggunakan pistol, beberapa bahkan menggunakan pisau. Kali ini, Anda harus membagikan sebagian kepada kami secara adil juga. Jika tidak, kami saudara-saudara akan berhenti bekerja!!”

Freemason memiliki sejumlah aula di bawah panjinya, yang membanggakan integrasi orang-orang dari Aula Zhuque, Aula Baihu, Aula Xuanwu, Ursa, Sirius, dan banyak nama mengagumkan lainnya. Sebenarnya, mereka hanyalah kelompok yang campur aduk. Bahkan sebelum senapan dipertukarkan, sudah ada perselisihan mengenai pembagiannya. Selama mereka memiliki senapan, aula-aula tersebut akan memanfaatkan kesempatan untuk menekan aula lain, yang pada gilirannya akan mengarah pada distribusi sumber daya yang lebih baik.

Peng Lingbo berteriak keras: “Diam kalian semua!!”

Di bawah teriakan marah Peng Lingbo, para tetua menghentikan pertengkaran mereka.

Setelah meredakan perdebatan mereka, Peng Lingbo kemudian menoleh ke Yue Zhong dan tersenyum meminta maaf: “Aku telah memperlihatkan sisi memalukan kita!! Saudara Yue Zhong, berapa banyak senjata dan peluru yang akan kau tukarkan untuk seorang penyintas Vietnam?”

“Tidak ada!” Yue Zhong tertawa dan mengeluarkan Stinger-nya, mengarahkannya ke kepala Peng Lingbo dan menarik pelatuknya: “Aku di sini untuk menundukkan kalian semua!”

Dengan suara ‘peng’, otak Peng Lingbo langsung hancur berkeping-keping. Potongan-potongan daging, darah merah, dan serpihan tulang putih berceceran di mana-mana, bahkan Zheng Qian, Hu Yan, Zhang Shuwen, dan Wei Ningguo tidak menyangka Yue Zhong akan tiba-tiba membunuh!

“Pemimpin!!” Chen Libang adalah pendukung setia Peng Lingbo, dan begitu melihat pemimpinnya terbunuh, matanya memerah saat ia mengaktifkan [Gerakan Kecepatan Tinggi], dan menyerang Yue Zhong.

“Diam dan jangan bergerak, siapa pun yang bergerak akan mati!” Yue Zhong dengan santai mengarahkan Stinger ke arah Chen Libang dan menembak, setelah sebelumnya melihat tindakannya.

Tembakan lain terdengar, dan otak Chen Libang tergeletak rapi di dinding, sementara tubuhnya yang tak bernyawa ambruk ke lantai.

Yue Zhong telah membunuh 2 orang begitu saja dalam waktu singkat. Wei Ningguo, Hu Yan, Zhang Shuwen, dan Zheng Qiang juga telah bertindak saat itu, mereka dengan cepat mengeluarkan pistol mereka dan mengarahkannya ke orang-orang yang tersisa di ruangan itu. Tubuh mereka tegang, dan siaga tinggi untuk mengaktifkan kemampuan mereka jika perlu, untuk menghadapi mereka. Mereka saat ini berada dalam situasi yang berbahaya, dan betapapun enggannya mereka, karena Yue Zhong telah bertindak, mereka harus berdiri bersamanya. Melihat pemandangan

yang begitu kejam, Zheng Minghe dan 4 tetua yang tersisa membeku, tidak berani bergerak. Ketika Peng Lingbo tewas akibat serangan mendadak Yue Zhong, tidak ada yang bisa mengukur kekuatannya, tetapi Chen Libang adalah seorang Enhancer yang berfokus pada Kelincahan, dan dia baru saja terbunuh dalam satu tembakan, mereka dapat memperkirakan secara kasar bahwa kemampuan Yue Zhong jauh melampaui mereka. Selain itu, ada 4 ahli lain dari Asosiasi Tiongkok yang saat ini memantau mereka, jika mereka tiba-tiba bergerak, hanya akan ada kematian.

Suasana saat ini menjadi sangat aneh, keempat tetua itu merasakan keringat dingin mengalir di punggung mereka, dan tatapan mereka tertuju pada Zheng Minghe. Sekarang pemimpinnya telah meninggal, wakil pemimpin telah menjadi tulang punggung mereka. Bahkan dengan perbedaan mereka, pada saat yang sangat genting seperti ini, mereka tetap harus bersatu.

Zheng Minghe menarik napas dalam-dalam sebelum menatap Yue Zhong, menunjuk ke mayat Peng Lingbo yang tanpa kepala dan bertanya: “Saudara Yue Zhong! Saya Zheng Minghe, wakil pemimpin Freemason, apa maksud semua ini?”

Pertanyaan Zheng Minghe juga merupakan pertanyaan yang membebani rekan-rekan Yue Zhong, yang belum menerima pemberitahuan apa pun tentang apa yang akan dia lakukan sebelumnya. Yue Zhong benar-benar tiba-tiba membunuh seseorang tanpa peringatan; dan bukan sembarang orang, tetapi pemimpin Freemason!

Yue Zhong menatap Zheng Minghe dan tersenyum lembut: “Peng Lingbo tidak mau melawan Wuyan Hong! Karena itu, aku membunuhnya! Aku ingin mengambil alih faksi-nya! Sesederhana itu! Zheng Minghe, kau harus membuat keputusan! Kau akan bergabung denganku untuk membasmi Wuyan Hong, atau kau akan mati di sini hari ini. Pilihanmu. Aku beri kau 10 detik untuk mempertimbangkan. 10, 9….”

Zheng Minghe pucat pasi, dia tidak pernah menyangka Yue Zhong baru saja secara terang-terangan mengungkapkan motifnya begitu saja. *4

—————————————————————————————————————————-

TN:

*1: Bagian ini tidak masuk akal bagiku, sepertinya penulis hanya menambahkan ini untuk membuat orang Tiongkok tampak lebih menyedihkan? Berikut kutipannya bagi siapa pun yang ingin mencoba memahami bagaimana bagian ini berada dalam cerita.

[Ulamog:] Saya mungkin salah, tetapi bukankah itu berarti dengan membunuh orang Tionghoa, mereka bisa bergabung dengan Wuyan Hong atau mendapatkan keuntungan darinya? Saya mendapat kesan dari bagian “Kekuatan Kecil Lainnya” bahwa sebagian besar dari mereka adalah orang Vietnam dan mereka tidak terlalu kuat sehingga mereka tidak berani menyerang satu sama lain atau Wuyan Hong. Tetapi untuk orang Tionghoa, tidak ada yang peduli jika mereka mati! Di wilayah Vietnam ini, ketegangan rasial yang besar ditampilkan, “Jauh di Balik Garis Musuh” adalah perasaan yang saya dapatkan. Jadi Wuyan Hong mungkin memang memberi hadiah untuk bukti kematian orang Tionghoa. Saya pikir ini juga sedang dibicarakan. Apakah ada pembaca yang punya pendapat

?存在. ,pengelolaan bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis, bisnis Pengembalian Dana屠华,都是一次瓜分财富的盛宴,那华人的庞大财富都会在屠杀之中都被生夺去，被当地的统治者、西方人、土人生生夺去。死者的冤魂却是没有任何人理会。

*2: Terlepas dari semua klaim tentang kurangnya wanita cantik, sepertinya ada wanita cantik di mana-mana.

*3: Saya, seumur hidup, tidak tahu siapa Gu Feifei. Bisakah seseorang menyegarkan ingatanku?

[Ulamog]: Bukankah dia gadis di awal cerita ini di supermarket yang bisa berbahasa Mandarin dan Vietnam?

*4: Yup, Yue Zhong kami sederhana seperti itu. Bagi para pembaca yang bertanya-tanya mengapa Yue Zhong melakukan hal-hal yang dilakukannya terkait dengan keahlian dan kemampuannya, itulah Yue Zhong. Dia memberi nama hewan peliharaannya Greenie, Turtle, dan Lightning. Namun, saya menduga dia agak gila.

IndoWebNovel – indowebnovel.com