God and Devil World Chapter 403 – Bringing Down The House! Bahasa Indonesia
Bab 403 – Menghancurkan Kasino!
Diterjemahkan oleh: Kun
Diedit oleh: Ulamog, Dedition
[Buku 3: Selatan]
“Tunggu sebentar!” Tepat pada saat ini, manajer kasino berlari maju, wajahnya penuh keringat, dan dia membawa beberapa petugas keamanan bersamanya.
“Apa! Apakah tempatmu tidak mau membayar setelah kalah?” Yue Zhong melirik manajer dan petugas keamanannya, membentak dingin sambil menyeringai.
“Sial! Ayah ini telah kehilangan lebih dari satu ton tiket jatah! Aku baru saja mulai mengembalikan kerugianku dan kalian tidak mau membayar?”
“Aku tidak mengatakan apa-apa ketika aku kalah, sekarang kasino kalian kalah, kalian ingin mengabaikan kami?”
“…..”
Berbagai penjudi di sekitar Yue Zhong mulai mengumpat keras, dan seluruh kasino menjadi tegang.
Yue Zhong memeluk Ning Yuxin erat-erat dengan satu lengan sambil mengamati kejadian yang sedang berlangsung sambil tersenyum dingin. Tidak perlu baginya untuk bertindak, dan para penjudi yang baru saja mendapatkan rezeki nomplok itu akan secara otomatis bersatu untuk membuat keributan.
Manajer itu menatap Yue Zhong dan berkata dengan suara serius: “Tuan! Saya curiga Anda curang!! Anda pasti seorang Enhancer! Kasino ini tidak mengizinkan Enhancer untuk berjudi!”
“Saya tidak melihat pengumuman seperti itu di mana pun! Kasino Anda jelas tidak mau membayar! Semuanya, mari kita hancurkan tempat ini! Kita harus merebut kembali uang kita!!” Yue Zhong tertawa dingin, sebelum tiba-tiba meledak dan menendang manajer itu dengan dahsyat, menyebabkannya terlempar sejauh 6-7 meter, dan menjatuhkan beberapa meja.
Setelah menjatuhkan manajer dengan satu tendangan, Yue Zhong melesat ke depan dan melayangkan serangkaian pukulan ke arah petugas keamanan, pukulan-pukulan itu begitu cepat sehingga hanya bayangan yang terlihat. Para penjaga terlempar ke belakang dengan dahsyat, memuntahkan seteguk darah segar.
Saat Yue Zhong bertindak, seluruh kasino diliputi kekacauan, dan teriakan terdengar. Di dalam aula besar, banyak yang mencoba melarikan diri. Beberapa penjudi yang kalah telak melihat bahwa tidak ada yang memperhatikan mereka, dan langsung menuju ke tempat penukaran chip. Mereka memukuli staf layanan, sebelum mencuri kupon jatah dan berlari menuju pintu keluar dengan panik.
Tepat pada saat itu, seorang pemuda kekar dengan tatapan seperti elang dan geraman seperti serigala masuk ke lobi bersama sejumlah bawahannya, sambil membentak dengan dingin: “Siapa yang berani membuat masalah di tempatku, apakah kalian sudah bosan hidup?!”
Pemuda yang tampak garang ini adalah salah satu dari 10 petarung terkuat di Hong Triad, Iblis Pedang Han Wen Li! Tingkat peningkatannya mencapai 40, dan dia telah membunuh sejumlah besar Binatang Mutan, zombie, serta lawan manusia. Petarung terkuat dari Geng Bambu Hijau, Wang Wen Shen, telah dibunuh olehnya.*1
Yue Zhong melirik Iblis Pedang Han Wen Li dan mengeluarkan perintah dingin: “Bunuh mereka semua!”
Tulang Putih, yang menyamar sebagai penjudi biasa, tiba-tiba melancarkan serangannya. 10 duri tulang tajam melesat keluar dari tubuhnya, mengincar Han Wen Li.
Pandangan dan perhatian Han Wei Li tertuju pada Yue Zhong, dan ketika dia disergap oleh serangan mendadak dari Tulang Putih, dia terkejut.
Namun, bagaimanapun juga dia masih seorang ahli yang telah melalui pertempuran yang tak terhitung jumlahnya, dan dia dengan cepat memadatkan beberapa bayangan pedang untuk menghadapi tombak tulang tersebut.
Setelah suara dentingan logam, 10 tombak tulang itu sebenarnya diblokir oleh Han Wei Li.
Peng! Tepat ketika Han Wen Li berhasil bertahan dengan selisih yang tipis, Yue Zhong telah mengeluarkan Sengatnya dan menembakkan tembakan ke kepala Han Wei Li.
Pada saat itu, Han Wei Li, yang telah mengerahkan seluruh kekuatannya untuk bertahan melawan mereka berdua, kepalanya hancur berkeping-keping, dan potongan-potongan merah dan putih yang sudah biasa terlihat berhamburan di lantai. Saat terjatuh, tubuhnya yang tak bernyawa langsung ditusuk oleh tombak tulang.
Setelah menembus Han Wei Li, tombak tulang yang berwarna merah karena darah itu memanjang dan menusuk para bawahannya yang mengikutinya. Dalam sekejap, puluhan anggota Triad Hong mendapati tubuh mereka terbelah dua, isi perut dan darah mereka menyembur ke lantai. Jeritan mengerikan dan merinding menggema di seluruh kasino, baik dari para korban maupun orang-orang yang menyaksikan.
Menyaksikan pemandangan yang mengerikan dan menakutkan itu, semua penjudi, bandar, dan staf layanan merasakan ketakutan yang hebat, dan mulai berlari menyelamatkan diri.
Ning Yuxin melihat penderitaan mengerikan para anggota Triad Hong itu, dan wajahnya menjadi pucat pasi. Ini adalah pertama kalinya dia menyaksikan pertarungan sepihak dengan tingkat kekejaman seperti ini!
Yue Zhong melirik kamera keamanan dan menyeringai, membuat gerakan ‘menggorok leher’, sebelum mengikuti Ning Yuxin dan White Bones keluar dari tempat itu.
Ma Li Tie menyaksikan kejadian itu melalui kamera keamanan, dan melihat mayat-mayat yang tak terhitung jumlahnya, matanya dipenuhi amarah yang hebat dan dia berteriak: “Aku akan membunuhnya!! Aku ingin membunuhnya!”
Dan Hong melihat banyak anggota Triad Hong yang bagian bawah tubuhnya terpotong, dan hatinya dipenuhi penyesalan, tubuhnya yang gemuk gemetar.
Alis Jiang Li Hong berkerut lembut, sambil berpikir: “Apa yang terjadi? Apakah dia menyerah begitu saja? Mustahil, dia pasti tidak seperti itu!!”
Di Glorious Golden Jade, keamanannya ketat, dan ada banyak senjata dan jebakan tersembunyi. Jika Yue Zhong menerobos masuk dengan paksa, Ma Li Tie merasa dia akan mampu memberi pelajaran kepada Yue Zhong dengan telak.
Hong!!
Pada saat ini, seluruh hotel bergetar, seolah-olah raksasa telah menabrak gedung dengan kekuatan yang sangat besar.
Dengan suara yang sangat keras itu, Gedung Giok Emas yang Megah mulai runtuh dan ambruk, bangunan itu hancur berkeping-keping. Lebih dari 200 anggota Triad Hong terkubur di bawah reruntuhan.
Bai Xiaosheng menepuk bahu pria di sebelahnya dan tertawa sambil menyaksikan bangunan itu roboh. “Chen Shenggang, kali ini, kau hebat! Dengan ini, aku yakin setidaknya ¾ dari sampah kotor di dalam sana sudah mati!”
Chen Shenggang menyeka keringat di wajahnya. Ekspresinya penuh kebanggaan, namun dengan rendah hati ia berkata: “Semua ini berkat Bos!! Jika bukan karena idenya, aku bahkan tidak akan tahu bahwa kemampuanku bisa digunakan seperti ini! Selain itu, Bos sudah berada di sana cukup lama dan menarik perhatian mereka, jika tidak, aku praktis tidak akan bisa menggunakan keahlianku!”
Runtuhnya Gedung Giok Emas yang Megah justru disebabkan oleh Chen Shenggang yang menggunakan keahlian [Manipulasi Bumi] miliknya yang secara paksa menyebabkan fondasi bangunan runtuh, yang pada gilirannya mengakibatkan seluruh bangunan hancur.
Perhatian Ma Li Tie dan yang lainnya tertuju pada Yue Zhong, dan ini memberi Chen Shenggang waktu yang dibutuhkan untuk menggunakan keahliannya.
“Chen Shenggang! Kemarilah!”
“Baik!” Atas perintah Yue Zhong, Chen Shenggang segera datang ke sisinya.
“Pisahkan area ini!” Yue Zhong menunjuk ke tumpukan puing yang besar.
Di atas tumpukan puing itu, terdapat Serigala Bayangan yang berjaga. Sebenarnya, ia dapat digunakan untuk mengendus aroma orang-orang yang masih hidup di dalam puing-puing tersebut.
Chen Shenggang berjalan mendekat, dan mengaktifkan keahliannya. Tanah mulai terbuka, memperlihatkan 2 anggota Triad Hong. Keduanya berlumuran darah.
Yue Zhong hanya melirik mereka sekilas dan Tulang Putih menembakkan 2 duri tajam ke dada mereka. Membunuh mereka segera selalu merupakan rencana terbaik, untuk menghilangkan potensi ancaman di kemudian hari.
Dengan bimbingan Serigala Bayangan, tanah terbuka beberapa kali setelah itu, dan para penyintas Triad Hong yang tersisa dibunuh oleh Tulang Putih tanpa ampun.
Tanah kembali terbelah, tetapi kali ini, cakar besar mirip serigala melesat keluar, menebas ke arah Chen Shenggang.
Pada saat yang sama, White Bones meledak dengan bilah tulang tajam yang langsung menebas cakar serigala itu, memotongnya dan menyebabkan darah menyembur keluar!
Wajah Chen Shenggang memerah karena terkejut dan takut, dan mundur beberapa langkah. Jika bukan karena White Bones, lehernya mungkin sudah patah oleh cakar besar mirip serigala itu.
Dari reruntuhan, jeritan amarah Ma Li Tie yang memilukan terdengar: “Yue Zhong!! Aku adalah Tetua Hong Triad, Ma Li Tie!! Kau tidak bisa membunuhku!! Jika tidak, seluruh Hong Triad akan mengejar darahmu!! Kau tidak akan punya tempat tinggal di Kota Guilin sama sekali!!”
Di tengah reruntuhan, suara gemetar Dan Hong juga terdengar: “Yue Zhong!! Aku Dan Hong!! Kepala Distrik Xinyang!! Kau tidak bisa membunuhku!! Jika kau membunuhku, itu sama saja dengan membunuh pejabat pemerintah! Pemerintah pasti tidak akan membiarkanmu lolos!!”
Di dalam reruntuhan, Jiang Li Hong saat ini terengah-engah, darah menetes dari sudut mulutnya. Selain dia, hanya Dan Hong, sepasang kembar yang terjebak di dalam sangkar logam, serta Ma Li Tie yang telah berubah menjadi manusia serigala yang masih hidup.
Ketika bangunan mulai runtuh, Jiang Li Tao segera mengaktifkan kemampuannya [Penghalang Udara], dan menggunakan sangkar logam untuk menghalangi sebagian puing yang jatuh. Jika tidak, mereka semua akan mati, atau setidaknya, cacat permanen.
Runtuhnya Gedung Giok Emas yang Agung telah benar-benar membuat Ma Li Tie, Dan Hong, dan yang lainnya ketakutan. Ini adalah pertama kalinya mereka berada di ambang kematian.
Yue Zhong menatap tumpukan puing dan membentak dingin: “Keluar semuanya! Aku hanya memberi kalian 20 detik. Jika tidak, aku akan melemparkan granat ke sana!”
Saat ini, satu granat tangan saja sudah cukup untuk menghancurkan puing-puing dan membunuh semua orang di dalamnya. Sama sekali tidak ada alasan untuk khawatir bahwa orang-orang ini tidak akan langsung pergi ke surga atau neraka.
Dengan ancaman itu, Ma Li Tie dan yang lainnya keluar dari puing-puing dengan hati-hati.
Ma Li Tie, yang sebelumnya telah berubah menjadi manusia serigala setinggi 3 meter, dan memiliki satu lengan yang terputus, menatap Yue Zhong dan perlahan berkata: “Yue Zhong! Kali ini, aku mengakui kekuatanmu! Asalkan kau membiarkanku pergi dari sini hidup-hidup! Semua yang terjadi di masa lalu akan dilupakan oleh Hong Triad. Green Stone Triad juga akan dianggap sebagai teman baik kita!”
Ma Li Tie hanya ingin hidup saat ini, sedangkan untuk rencana masa depan, dia akan menyerahkannya setelah memastikan dia memiliki masa depan.
“Segel pergerakannya!” Yue Zhong menatap Ma Li Tie dan memberi perintah dengan acuh tak acuh.
Tulang Putih tiba-tiba mengeluarkan 3 bilah tulang tajam dan memotong lengan kanan dan kedua kaki Ma Li Tie yang tersisa, melumpuhkannya, saat tubuhnya yang tanpa anggota badan jatuh ke lantai.
“Ah!!! Yue Zhong!! Aku akan membunuhmu!!” *2 Ma Li Tie berteriak kesakitan dan penuh kebencian.
Melihat penampilan Ma Li Tie yang menyedihkan, Jiang Li Hong, Dan Hong, serta 2 loli di dalam sangkar gemetar ketakutan.
Dan Hong menatap Yue Zhong dan gemetar hebat, sambil tergagap: “Kau tidak bisa membunuhku!! Aku seorang pejabat pemerintah!! Jika kau membunuhku, pemerintah tidak akan membiarkanmu lolos!!”
Yue Zhong melemparkan Pedang Sihir Hitam di depan Dan Hong, menunjuk ke Ma Li Tie, dan menodongkan Sengatnya ke kepala Dan Hong, mengancam: “Dan Hong, penggal kepalanya, dan bekerjalah untukku. Setelah itu aku akan membiarkanmu hidup! Kalau tidak, aku bisa langsung meledakkan otakmu!” *3
Kamu punya 5 detik untuk memutuskan! 5…!”
=====================================================================
*1: Banyak karakter umpan meriam
*2 [Ulamog] Ini hanya luka ringan! Kenapa, aku akan menggigitmu sampai mati! Hei! Kembalilah ke sini! Aku belum selesai denganmu!!!
*3 [Ulamog] sisipkan: dan pergi makan siangku. Contoh: Kalau tidak, aku bisa langsung menembak kepalamu dan pergi makan siang. Kamu punya 5 detik untuk memutuskan! 5… 4… 3… *bang* *berbalik ke Bai Xiaosheng* cheeseburger hari ini?” >:}
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar