God and Devil World Chapter 423 – Chaos Begins! Bahasa Indonesia
Bab 423 – Kekacauan Dimulai!
Diterjemahkan oleh: Kun
Diedit oleh: Ulamog, Dedition
[Buku 3: Selatan]
Dinding tanah jebol, dan awan debu beterbangan. Lu Tao membawa anak buahnya melompati puing-puing, hanya untuk menemukan bahwa tidak ada tanda-tanda orang di sisi lain.
“Sialan!!” Wajah Lu Tao muram, dan dengan cepat membawa bawahannya menyerbu gedung apartemen.
Ketika Lu Tao dan anak buahnya menerobos tempat tinggal orang tua Yue Zhong, yang mereka lihat hanyalah ruang kosong.
“Cari tempat ini!!” Mata Lu Tao berkilat marah saat dia berteriak.
Lebih dari 20 ahli dengan cepat menggeledah tempat itu, tetapi tidak membuahkan hasil.
“Bos! Mereka pasti sudah melarikan diri! Sekarang bagaimana?” Salah satu ahli datang kepada Lu Tao dan segera melapor.
Ekspresi Lu Tao sangat muram saat dia menggertakkan giginya: “Bubarkan!!”
Di bawah perintah Lu Tao, lebih dari 20 ahli ini dengan cepat mundur dan meninggalkan tempat itu.
Setelah sekian lama, beberapa polisi berseragam akhirnya berjalan santai ke sekitar tempat itu.
Di Kota Guilin, kelompok triad sangat banyak, dan perkelahian sering terjadi. Karena ada sejumlah ahli di setiap kelompok triad, selama keadaan tidak terlalu di luar kendali, polisi setempat tidak ingin ikut campur.
“Anjing pengkhianat!! Pergi dari sini!!”
“Ini wilayah Tiongkok kami, kalian pengkhianat dan anjing bisa pergi ke neraka!!”
“Pengkhianat!! Bajingan tidak setia! Kalian masih tidak mau pergi?!”
“Bunuh semua orang asing!!”
“…….”
Di suatu bagian kota, Triad Naga Langit telah mengepung markas Triad Batu Hijau, dan sejumlah anggota Triad Naga Langit mengacungkan pisau dan tongkat kayu, berteriak dan mengumpat kepada orang-orang di dalam gedung Triad Batu Hijau.
Triad Batu Hijau pada akhirnya telah menerima sejumlah besar sumber daya serta sisa-sisa tentara Triad Hong. Oleh karena itu, dengan hasutan yang tepat, anggota biasa dari Triad Naga Langit cukup terprovokasi untuk menuntut pertumpahan darah, sampai-sampai Triad Batu Hijau pimpinan Yue Zhong pun dicap sebagai pengkhianat dan tidak setia.
Taktik untuk menjelekkan orang lain seperti ini telah lama digunakan sepanjang sejarah, dan anggota Triad Naga Langit tidak ragu untuk melakukan hal yang sama kepada Triad Batu Hijau.
Shang Lun berdiri di jendela, memandang kerumunan yang berteriak di luar gedung, niat membunuhnya membara saat dia bertanya: “Zheng Tua, apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita membunuh mereka semua?”
Shang Lun telah mengikuti Yue Zhong cukup lama, dan tidak berkedip bahkan ketika mengambil nyawa orang biasa. Sejujurnya, itu adalah mati rasa yang dialami sebagian besar prajurit setelah sekian lama berada di dunia seperti itu.
Di markas Triad Batu Hijau, terdapat peralatan senilai 3 batalion, dan begitu seluruh Triad Batu Hijau diaktifkan, mereka dapat dengan mudah membunuh para preman tak berakal di luar yang haus darah.
Semua preman yang hanya menggunakan pisau dan tongkat kayu, bagaimana mungkin mereka bisa menandingi tentara profesional yang menggunakan persenjataan modern?
Zheng Ming He menggelengkan kepalanya dan tertawa dingin: “Tidak perlu!! Kita punya banyak cara lain!! Pak Tua Shang, jangan khawatir, mari kita lihat!”
Tepat pada saat ini, sirene polisi terdengar dari kejauhan.
Zheng Ming He tertawa ketika mendengar sirene itu, dan berkata: “Mereka sudah datang!”
Sejumlah polisi dengan cepat tiba di lokasi, dan mengepung semua anggota Triad Naga Langit.
Melihat kedatangan polisi, para preman biasa dari Triad Naga Langit mulai gelisah, dan wajah mereka muram. Bahkan ada beberapa yang ketakutan dan mencoba melarikan diri. Sejumlah kepala berpangkat tinggi berteriak marah, dan berhasil mengendalikan situasi, sebelum semuanya benar-benar runtuh.
Dikelilingi oleh sejumlah polisi, Dan Hong akhirnya muncul sambil menghentakkan kakinya menuju kerumunan anggota Triad Naga Langit yang ribut dan meraung: “Apa yang kalian lakukan? Berkumpul secara ilegal dan membuat keributan adalah pelanggaran! Jangan bilang kalian semua ingin menghabiskan waktu di penjara?!”
Ketika anggota Triad Naga Langit melihat bahwa yang muncul adalah Inspektur, suasana menjadi tegang, dan beberapa dari mereka segera berbalik dan lari.
Jika triad di Tiongkok tidak memiliki dukungan, mereka rentan terhadap polisi. Preman kelas teri mana pun akan takut dan lari ketika melihat polisi.
Dan Hong menyapu pandangan ke arah anggota yang tersisa, sambil berteriak dengan suara dingin: “Penjarakan mereka semua!! Siapa pun yang berani melawan, tembak mereka di tempat!!”
Di dunia pasca-apokaliptik, otoritas polisi masih sangat luas. Mengeksekusi penjahat di tempat adalah hal yang biasa, dan menggunakan kekuatan untuk menunjukkan kekuasaan kini menjadi hal yang normal di dunia ini.
Meskipun Kota Guilin dianggap cukup stabil jika dibandingkan dengan tempat-tempat lain yang pernah dikunjungi Yue Zhong, kota ini masih merupakan bagian dari dunia pasca-apokaliptik, dan hukuman masih sangat berat.
“Tunggu sebentar!!” Tepat ketika Dan Hong mengeluarkan perintah untuk mengunci anggota Triad Naga Langit, salah satu Ketua Aula, Sheng Huai Guang, melangkah maju dengan langkah tegap dan membentak.
Dan Hong meliriknya dan bertanya dengan suara rendah: “Sheng Huai Guang, apakah kau akan menggunakan kekerasan untuk membalas dendam?”
Mendengar kata-kata itu, para polisi di sekitar menjadi tegang dan mengeluarkan senjata mereka. Beberapa bahkan segera mengeluarkan senapan serbu mereka dan mengarahkannya ke kerumunan anggota Triad Naga Langit.
Di dunia ini, perlawanan adalah hal yang sering terjadi. Karena ada banyak sekali Enhancer di antara warga sipil, banyak polisi yang kehilangan nyawa saat berpatroli. Namun, mereka yang benar-benar bersekongkol melawan pemerintah, telah lama dimusnahkan oleh para ahli pemerintah dan tentara.
Kota Guilin dulunya memiliki 5 Triad Besar, tetapi karena tindakan salah satu dari mereka yang menyinggung seorang pejabat pemerintah, sebuah operasi dilancarkan untuk menghapus semua jejak Triad tersebut, dan semua orang melihat kekuatan pemerintah yang sebenarnya. Jika Triad Naga Langit melawan dengan kekerasan, hari-hari mereka benar-benar akan dihitung.
Dan Hong adalah seorang bajingan, Yue Zhong memilih untuk tidak membunuhnya, justru karena dia bisa memanfaatkannya dan ancaman pemerintah di belakangnya.
Sheng Huai Guang tertawa sambil sedikit memutar tubuhnya, memperlihatkan seorang pemuda lemah dengan sikap arogan dan berpakaian serba bermerek sambil berkata: “Aku tidak berani! Bagaimana mungkin aku, Sheng Huai Guang, begitu berani melawan pemerintah? Tapi, lihat siapa ini?”
Pemuda yang mengenakan pakaian bermerek dan berwajah angkuh itu menatap Dan Hong dengan tatapan provokatif: “Dan Hong! Apa kau tidak mengenaliku?”
Dan Hong menatap pemuda yang angkuh itu, dan ekspresinya berubah, punggungnya berkeringat dingin: “Jadi, Tuan Muda Li! Mengapa Anda di sini?”
Pemuda ini bernama Li Hong Zhi, dan merupakan putra walikota Kota Nanning.
Saat ini di Kota Guilin, terdapat panji Kota Guilin dan Kota Nanning, keduanya memiliki otoritas dan reputasi yang luar biasa. Walikota Kota Nanning, Li Jiu Ming, dan anak buahnya memiliki pengaruh besar dalam segala hal yang berkaitan dengan Kota Guilin, dan dianggap sebagai tokoh besar di dalam Kota Guilin. Itulah sebabnya ketika Dan Hong melihat Li Hong Zhi, wajahnya berubah dan ia berkeringat dingin.
Li Hong Zhi menatap Dan Hong dengan tatapan merendahkan, sebelum menjawab seolah-olah sedang memanggil seorang budak: “Dan Hong!! Karena kau mengenaliku, tunggu apa lagi? Pergi panggil anak buahmu dan tangkap Triad Batu Hijau!! Atau kau mau ayahku mengoyak kulit punggungmu?”
Di dunia pasca-apokaliptik ini, di mana ketertiban telah runtuh, dan tidak ada lagi pengawasan dari publik, semua pejabat pemerintah tingkat tinggi telah mengambil alih peran sebagai putra surga. Mereka menjadi sangat arogan, dan Li Hong Zhi adalah salah satu karakter tersebut.
Ketika Dan Hong ditegur oleh Li Hong Zhi seolah-olah dia adalah pelayan rumahnya, wajahnya juga menjadi pucat pasi. Bagaimanapun, dia sendiri adalah seorang pejabat pemerintah dengan status tertentu, dan dimarahi seperti itu sangat tidak menyenangkan baginya. Namun, Li Hong Zhi benar-benar mewakili ayahnya, Li Jiu Ming, dan bukanlah seseorang yang bisa dia sakiti.
Namun, ketika Dan Hong memikirkan metode tegas Yue Zhong, hatinya merasa bimbang. Jika Yue Zhong kembali, dia pasti akan menghancurkan seluruh keluarganya jika dia tidak menangani masalah ini dengan benar.
Setelah bergumul dalam hati sejenak, Dan Hong menggertakkan giginya sambil memberi perintah: “Li Hong Zhi! Saya sedang menjalankan tugas pemerintahan!! Maafkan saya!! Semuanya, kepung mereka semua!!”
Atas perintah Dan Hong, para polisi itu segera menerobos masuk ke arah anggota Triad Naga Langit.
Wajah Li Hong Zhi berubah masam saat dia berteriak: “Kalian berani!!! Saya putra Li Jiu Ming, walikota Kota Nanning!!”
Mendengar pengungkapan statusnya yang meledak-ledak, beberapa polisi berhenti di tempat mereka, wajah mereka menunjukkan keraguan. Ini adalah putra salah satu tokoh besar di Kota Guilin, jika mereka membawanya sekarang, keluarganya hanya akan menepuknya sedikit dan dia akan dibebaskan, tetapi polisi sendiri mungkin akan kehilangan nyawa mereka.
Tepat saat itu, teriakan amarah terdengar dari jauh: “Siapa yang berani mengganggu saudaraku Li Hong Zhi!!”
Setelah teriakan marah itu, seorang perwira militer yang mengenakan seragam militer lengkap, tangannya memegang pistol, kepala berambut pendek, bertubuh kekar, bermata tajam seperti elang, dan berhidung bengkok, berlari mendekat, seluruh tubuhnya dipersenjatai lengkap.
Dan Hong melihat perwira militer itu dan wajahnya benar-benar pucat pasi, hatinya penuh penyesalan: “Sial!! Seandainya aku tahu, aku tidak akan mempertaruhkan nyawaku untuk Yue Zhong! Kali ini, aku celaka!”
Li Hong Zhi di sisi lain tertawa terbahak-bahak saat menghampiri perwira itu untuk menyambutnya: “Saudara Chang! Kau di sini!”
Perwira itu bernama Chang Yu Feng, dan dia adalah seorang perwira kompi yang memiliki hubungan baik dengan Li Hong Zhi. Kali ini, Chang Yu Feng benar-benar membawa satu kompi tentara untuk membantu Li Hong Zhi.
Chang Yu Feng menatap Dan Hong dengan dingin sambil memberi perintah: “Jadi kau ingin menyentuh saudaraku? Para prajurit, tangkap dia! Siapa pun yang menghalangi, bunuh tanpa ragu!”
Mendengar perintah Chang Yu Feng, 20 prajurit elit keluar dari belakang Chang Yu Feng, dan menyerbu ke arah Dan Hong.
Para polisi di bawah pimpinan Dan Hong hanya bisa menyaksikan tanpa daya ketika para tentara terlatih itu mendekati mereka dan menangkap mereka. Mereka adalah tentara, senjata di tangan polisi tidak cukup untuk melawan mereka. Bahkan pelatihan mereka pun berada di level yang berbeda. Para polisi ini tentu saja tidak berani melawan, jika tidak, mereka akan benar-benar kehilangan nyawa mereka.
Dan Hong segera menghampiri Li Hong Zhi, sambil berteriak dengan wajah pucat: “Saya dari pemerintah!! Atas dasar apa kalian menangkap saya??”
Li Hong Zhi menatap Dan Hong sambil menyeringai dingin: “Pemerintah? Di sini, akulah langit, akulah hukum!! Kau hanya seorang inspektur kecil dan kau ingin melawanku? Kau benar-benar mencari kematian!! Bawa dia pergi!! Eksekusi dia!!”
Dan Hong segera menjadi lebih pucat dan berteriak: “Jangan bunuh aku!! Jangan bunuh aku!!”
Dua pria bertubuh kekar segera meraih lengan Dan Hong dan menyeretnya seperti anjing menuju parit kecil.
Para polisi menyaksikan Dan Hong diseret ke dalam parit, matanya dipenuhi keputusasaan seperti kelinci yang akan menjadi santapan rubah.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar