God and Devil World Chapter 475 – Battle at Lang Son! Bahasa Indonesia
Bab 475 – Pertempuran di Lang Son!
Diterjemahkan oleh: Kun
Diedit oleh: Ulamog, Dedition
Di kejauhan dari Pegunungan Daluo, 600 tentara menantang dingin dan salju sambil menyeret karung-karung besar berisi sumber daya menuju suatu arah.
Setiap orang dari mereka, bahkan anak-anak berusia 11 atau 12 tahun, membawa senjata atau beberapa karung berisi lusinan jin. Jika ini adalah adegan sebelum kiamat, pasti akan ada orang yang mengutuk Yue Zhong karena memperlakukan wanita dan anak-anak dengan buruk. Namun, di dunia baru ini, siapa pun yang berani merebut senjata dari anak-anak itu, anak-anak nakal itu pasti akan melawan.
Senjata adalah simbol kekuatan, dan di dunia baru ini, hanya mereka yang memiliki kekuatan yang dapat menjalani kehidupan yang lebih baik.
“Tuan! Jika kita pergi begitu saja, apakah tidak apa-apa?” Xin Jia Rou, yang mengenakan seragam militer dan tampak sangat gagah berani dan menawan, berjalan menghampiri Yue Zhong dan bertanya.
Yue Zhong awalnya setuju untuk membantu Kerajaan Tuhan menangani masalah Wuyan Hong. Namun, Yue Zhong malah membawa pasukannya untuk melarikan diri dari Pegunungan Daluo, dan itu membuat Xin Jia Rou ragu-ragu.
Yue Zhong melirik Xin Jia Rou dan menjawab dengan lembut: “Aku hanya berjanji untuk menyerang dan menimbulkan masalah bagi Wuyan Hong, bukan untuk melakukan serangan frontal penuh terhadap pasukan elitnya!”
Kerajaan Tuhan bermaksud menggunakan Yue Zhong untuk menghadapi Wuyan Hong dengan keras. Yue Zhong juga memiliki niatnya sendiri. Dengan kekuatannya saat ini, bahkan jika dia bisa mengalahkan pasukan elit Wuyan Hong, itu akan menjadi kerugian besar bagi pihaknya juga. Untuk menghadapi pasukan yang berjumlah 2.000 orang, dia pasti harus membayar harganya. Dia tidak mau melakukan sesuatu yang sebodoh itu.
Meskipun demikian, Yue Zhong akan dianggap telah menyinggung Kerajaan Tuhan. Namun, dia tidak peduli, karena dia selalu berniat untuk melawan kerajaan raksasa ini yang bermaksud menguasai seluruh dunia. Lebih jauh lagi, di masa depan, jika dia ingin membawa bangsa Tiongkok ke tingkat yang lebih tinggi, dia pasti akan berbenturan dengan Kerajaan Tuhan.
Mendengar kata-katanya, Xin Jia Rou terdiam dan mundur ke belakang Yue Zhong, lalu mereka melanjutkan perjalanan.
=======================
Di luar Kota Lang Son, sejumlah tentara bersenjata lengkap terlibat dalam penyerangan kota, menembakkan artileri berat ke bagian dalam kota, menghancurkan struktur dan bangunan.
“Bajingan keparat!! Chen Sheng Yong berani menyerang saat ini!” Di Kota Lang Son, di atas sebuah titik pengamatan rahasia, Wuyan Hong mengawasi kota yang sedang dibombardir, saat tentara dan pangkalan-pangkalan miliknya dihancurkan satu per satu. Ekspresinya sangat buruk.
Raja Elang Chen Sheng Yong adalah pemimpin kecil yang berasal dari arah Thái Nguyên*, dan faksi-nya tidak dapat dibandingkan dengan Wuyan Hong, hanya dengan 80.000 orang yang selamat. Namun, Chen Sheng Yong memprioritaskan kemajuan pasukannya, dan memiliki pasukan yang kuat berjumlah 10.000 orang. Rasio militer terhadap faksi-nya adalah 1:8. Meskipun pasukannya tampak besar, sebenarnya hanya 2.000 orang yang memiliki senjata api. Sisanya, 8.000 orang, mengandalkan senjata jarak dekat untuk bertempur.
Meskipun demikian, Raja Elang Chen Sheng Yong telah membangun reputasi di wilayah Vietnam Utara, dan Wuyan Hong tidak pernah berniat untuk memprovokasinya.
Wuyan Hong memiliki faksi yang sangat besar, tetapi untuk menghadapi Raja Elang Chen Sheng Yong, akan ada konsekuensinya juga. Meskipun ada zombie di antara kedua faksi tersebut, mereka berdua saling mengenal, dan tetap acuh tak acuh satu sama lain. Wuyan Hong tidak pernah menyangka bahwa Chen Sheng Yong akan mengambil kesempatan ini untuk menusuknya dari belakang. Selain itu, waktunya sangat tepat, karena Wuyan Hong sebenarnya telah mengerahkan sebagian besar pasukannya untuk menghadapi Yue Zhong.
Saat ini, di Kota Lang Son, Wuyan Hong memiliki 6 batalion yang ditempatkan, sekitar 2.500 tentara dalam keadaan siaga. Namun, Zhao Yuan Shuang saat ini memegang 6 batalion infanteri paling elit. Meskipun keduanya memiliki 6 batalion, dalam hal kekuatan tempur, pasukan di tangan Zhao Yuan Shuang setidaknya dua kali lipat dari pasukan yang tersisa di tangan Wuyan Hong.
Dengan rentetan tembakan artileri yang deras, Raja Elang Chen Sheng Yong dan pasukannya mulai menaklukkan pos demi pos.
Dia melihat berbagai kamp yang telah ditaklukkannya di Lang Son dan wajahnya menunjukkan ekspresi kegembiraan: “Wuyan Hong!! Kali ini, kau akan jatuh di tanganku!”
Yang pertama menyerang adalah batalion elit di bawah pimpinan Chen Sheng Yong, dan mereka menyerbu setelah setiap rentetan tembakan berat, menerobos dengan serangan sekunder mereka saat mereka maju.
Salah satu petugas intelijen datang untuk menjilat: “Selamat Raja Elang!! Setelah ini, tidak akan ada seorang pun yang bisa dibandingkan denganmu di seluruh Vietnam Utara!”
Petugas intelijen lainnya juga tertawa kecil: “Raja Elang benar-benar seorang yang luar biasa! Kau berhasil menembus pertahanan Wuyan Hong dalam waktu sesingkat itu. Wuyan Hong ini benar-benar kuno, dia berani menyebut dirinya Kaisar. Kita sudah berada di abad berapa? Ayolah.”
Ketika Wuyan Hong mendirikan Kekaisaran Vietnam Raya, ia menyatakan dirinya sebagai Kaisar pertama. Karena kekuasaan dan kepemimpinannya yang mutlak, tidak ada yang menyatakan ketidakpuasan. Mereka yang melakukannya sudah meninggal. Namun, di faksi lain, ada yang tidak senang dengan pemerintahannya yang menindas dan tirani. Tidak seperti di zaman kuno, sekarang masyarakat lebih beradab dan berbudaya. Bahkan para pejabat tinggi yang menyebalkan dan putra-putra pemimpin negara atau perusahaan yang despotik pun tidak berani menyebut diri mereka Kaisar.
“Aku ingin menjadi Kaisar sendiri!!” Chen Sheng Yong melirik para perwira intelijennya, wajahnya menyeringai, tetapi ia menghela napas pelan dalam hatinya.
Posisi seorang Kaisar, yang kata-katanya adalah hukum, hanya satu kalimat saja dapat menentukan nasib seluruh warisan. Siapa yang tidak menginginkan otoritas dan kekuasaan seperti itu? Namun, Chen Sheng Yong melihat bawahannya yang tidak mendukung gagasan pemerintahan kaisar, dan karena itu, ia tidak menyuarakan keinginan batinnya untuk mendirikan kekaisaran Vietnam atas namanya sendiri. Lagipula, dia masih mengandalkan anak buahnya untuk membantunya menaklukkan dan memperluas wilayah, jika dia hanya menghibur diri dengan pemerintahan satu pemimpin, itu sudah cukup. Menjadi kaisar adalah hal yang berisiko, tidak ada yang akan mendukungnya.
Sebenarnya, ada banyak ahli yang tidak setuju dengan proklamasi diri Wuyan Hong sebagai Kaisar, dan telah berpihak pada Chen Sheng Yong, yang membuktikan bahwa hati rakyat juga berperan dalam kekuatan.
Pertahanan di dalam Kota Lang Son sangat kokoh, dan setiap prajurit Kekaisaran Vietnam Raya dengan gagah berani melawan serangan pasukan Chen Sheng Yong.
Setelah Chen Sheng Yong melancarkan serangannya ke Lang Son, di setiap langkahnya, ada harga darah yang harus dibayar. Kedua belah pihak menderita korban jiwa dalam pembantaian yang terjadi di setiap pos pertahanan.
6 batalyon tentara infanteri yang ditempatkan di dalam Kota Lang Son jelas bukan tandingan pasukan Chen Yong Sheng, tetapi dalam bentrokan tersebut, mereka menunjukkan kemauan dan semangat juang yang kuat untuk mempertahankan pos mereka, berjuang sampai mati. Oleh karena itu, pasukan Raja Elang menderita kerugian besar setiap kali mereka maju.
Kota Lang Son tampaknya telah berubah menjadi penggiling daging, menelan nyawa pasukan Wuyan Hong dan Chen Yong Sheng.
Kedua pihak telah mengerahkan seluruh kekuatan sejak awal, dan korban terus bertambah. Namun, kedua pihak tidak punya pilihan lain, dan hanya bisa mengertakkan gigi untuk terus maju.
Pertempuran ini akan menentukan siapa yang akan menjadi penguasa seluruh wilayah ini. Terlepas apakah Wuyan Hong yang menelan pasukan Chen Sheng Yong, atau sebaliknya, salah satu dari mereka pasti akan menjadi penguasa setelah pertempuran.
Dengan faksi yang memiliki lebih dari 200.000 penyintas, itu lebih dari cukup untuk diakui sebagai faksi penguasa di wilayah ini.
Justru karena iming-iming menjadi penguasa seluruh wilayah itulah Chen Sheng Yong memutuskan untuk mengambil risiko dan melawan pasukan Wuyan Hong.
Seorang perwira militer menghampiri Chen Yong Sheng dengan ekspresi pucat sambil bertanya: “Raja Elang!! Batalyon ke-3 telah jatuh!! Apa yang harus kita lakukan sekarang??”
Batalyon ke-3 baru saja menyerbu pangkalan di Kota Lang Son, dan terlibat dalam baku tembak sengit selama sekitar satu jam. Kerugian mereka saat itu telah melebihi setengah dari jumlah semula, dan hasil seperti ini akan menimbulkan kecemasan bagi seorang komandan.
Chen Sheng Yong memerintahkan dengan ekspresi tegas: “Perintahkan Batalyon Mortir ke-2 untuk segera menembakkan satu putaran lagi ke Kota Lang Son!!”
Setelah bentrok selama sekitar 3 jam, 3 batalyon infanteri telah hancur parah, dan meskipun musuh menderita lebih banyak, hasil seperti itu tidak dapat diterima oleh Chen Sheng Yong. Para prajurit yang tewas itu adalah pasukan elitnya, dan melatih pasukan baru agar seperti mereka bukanlah hal mudah.
Komandan itu terkejut dan tergagap: “Raja Elang!! Ada banyak rekan kita di Kota Lang Son!!”
Karena para prajurit sangat kuat dalam kekompakan mereka, pasukan mortir dan artileri tidak melepaskan tembakan ketika rekan-rekan mereka menyerbu. Selain itu, ada banyak warga sipil biasa di dalam kota. Jika mereka bertindak, banyak korban selamat pasti akan menderita.
Mata Chen Sheng Yong dipenuhi cahaya dingin: “Ini perintah!!”
“Baik!!” Hati prajurit itu menjadi dingin saat ia segera membubarkan diri.
Hong!! Hong!!
Seketika, rentetan tembakan menghantam Kota Lang Son, menyebabkan berbagai bangunan dan struktur hancur, dan banyak korban selamat terluka atau tewas akibat ledakan atau puing-puing yang berjatuhan.
Di bawah serangan artileri yang mengerikan itu, seluruh Kota Lang Son dilanda kekacauan, karena banyak korban selamat bergegas keluar dari rumah mereka dan mencoba melarikan diri ke arah lain.
Para perusuh memanfaatkan kesempatan itu untuk melakukan pembakaran, perampokan, dan pemerkosaan. Seluruh Kota Lang Son menjadi seperti adegan dari neraka.
Wuyan Hong melihat kekacauan yang semakin membesar dengan mata merah padam sambil berteriak: “Chen Sheng Yong, bajingan!! Kau berani menembak warga negara kita sendiri!! Aku akan mencabik-cabikmu!! Tidak akan ada yang tersisa dari tubuhmu!!”
Wuyan Hong tidak pernah menyangka Chen Sheng Yong akan begitu kejam, sampai-sampai menembak para korban yang tidak bersalah, menyebabkan kekacauan dan kerusuhan.
Saat rentetan tembakan artileri terus menghujani berbagai bangunan dan gedung, tentara dan korban tewas atau terkubur hidup-hidup.
Setelah beberapa kali tembakan gencar, Batalyon ke-4 Chen Sheng Yong menyerbu masuk, melancarkan serangan terhadap penduduk Kota Lang Son yang babak belur dan hancur.
Akibat tembakan hebat tersebut, banyak prajurit elit dan ahli Wuyan Hong tewas, dan prajurit biasa telah lama kehilangan keberanian dan melarikan diri.
“Batalyon Taring Serigala!! Serang!!” Wuyan Hong melihat kedatangan pasukan di bawah pimpinan Chen Sheng Yong, wajahnya berubah sangat muram, saat ia berjalan menuju mereka.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar