Bab 858: Kesuraman!

Penerjemah: Translation Nation Editor: Translation Nation

Yue Zhong melirik kartu nama di tangannya. Itu adalah kartu tipis dari paduan emas, dengan sidik jari, nama, dan lokasi asalnya.

Wilayah Awan dianggap sebagai pertahanan terakhir manusia melawan invasi ras Dinosaurus. Satu-satunya yang mereka andalkan adalah teknologi prasejarah mereka. Teknologi dan senjata mereka tidak seburuk tempat lain.

“Ayo pergi!”

Yue Zhong menyimpan kartu itu dan mulai berjalan lebih jauh ke dalam kota dengan langkah besar.

Han Zi Xuan mengikutinya dengan tenang, seperti bayangan.

Di luar Kota Merah Darah, ada 20 prajurit yang sedikit berbau darah, senjata tersampir di tubuh mereka yang kuat dan kekar. Mereka memeriksa kartu Yue Zhong dan Han Zi Xuan, sebelum mempersilakan mereka masuk.

Di dalam kota, tata letaknya cukup modern, dengan bangunan baja dan semen yang besar. Tanah ditutupi dengan jalan setapak semen yang rata, dan sejumlah mobil kecil berkeliaran. Melihat ini, rasanya seperti dia kembali ke Bumi.

Han Zi Xuan dipenuhi rasa ingin tahu dan kegembiraan saat ia melihat sekeliling, “Jadi ini Wilayah Awan? Tempat ini benar-benar pantas disebut sebagai benteng terakhir umat manusia.”

Yue Zhong terdiam saat melihat reaksinya. Lagipula, ia berasal dari Bumi, dan pemandangan seperti itu adalah hal biasa di sana. Tidak ada yang perlu diherankan. Namun, bagi Han Zi Xuan yang tumbuh di Wilayah Hijau dan bahkan belum pernah melihat mobil sebelumnya, itu benar-benar pemandangan yang menakjubkan.

“Ayo pergi!”

Di sepanjang jalan, terdapat rambu-rambu yang menunjukkan sektor dan distrik tempat mereka berada.

Yue Zhong bergerak menuju Distrik D.

Saat mereka berjalan lebih jauh, kondisi distrik semakin memburuk. Saat mereka tiba di Distrik D, lingkungannya sangat kotor dan busuk. Segala sesuatu berantakan di mana-mana, dengan beberapa bangunan tampak hampir runtuh. Tanah dipenuhi genangan air kotor, dan kabel listrik berserakan di mana-mana. Ada manusia dengan pakaian compang-camping berjalan tanpa tujuan, tubuh mereka mengeluarkan bau yang menyengat.

“Tuan, ayo kita bertarung satu ronde, hanya 10 poin kredit, aku milikmu!”

“Tuan, kemampuan saya bagus, hanya 18 poin dan saya akan menjadi mainan Anda sepanjang malam.”

“…”

Sejumlah wanita yang tidak memakai riasan, hanya bersih setelah mandi, berdiri di pinggir jalan, mencoba mencari pelanggan. Dari waktu ke waktu, beberapa pria tidak dapat menahan diri dan mengikuti mereka ke dalam kamar.

Yue Zhong mengamati sekeliling dengan saksama, dengan pengalamannya yang melimpah ia dapat mengatakan bahwa ini adalah daerah kumuh. Pada saat yang sama, ia dapat memperkirakan apa yang sedang dialami Wilayah Awan. “Ini adalah daerah kumuh.”Sepertinya Cloud Region tidak sesempurna yang dibayangkan. Ada sistem kasta di sana.”

Seorang gadis berusia sekitar 12 tahun dengan rambut acak-acakan dan tubuh kurus, keluar dari sebuah toko sederhana dengan tas hitam.

Tiga pria tiba-tiba menyerbu, salah satunya menutup mulutnya, dua lainnya menariknya ke arah gang gelap.

Mata gadis itu membelalak ketakutan dan terkejut, dan dia mulai meronta-ronta dengan panik sambil melihat sekeliling dengan tatapan memohon.

Para penonton hanya menyaksikan dengan dingin, beberapa bahkan berbalik seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Han Zi Xuan tidak tahan lagi, dan dia melesat maju, muncul di gang dalam sekejap mata, hanya untuk menyaksikan pemandangan yang membuat amarahnya mendidih.

Dari ketiganya, satu sedang melahap roti hitam di dalam tas, yang lain merobek pakaiannya dengan senyum cabul, sementara yang terakhir melepas celananya.

Wajah Han Zi Xuan berubah sangat jelek saat dia berteriak keras, “Hentikan! Dasar binatang!”

Salah satu dari mereka berbalik dan berkata dengan nada mengejek tanpa rasa takut, “Dasar jalang bodoh, kau ini apa? Kau berani ikut campur dalam urusan Geng Lima Hantu kami?! Apakah kau sudah bosan hidup?!”

Salah satu dari mereka menatap Han Zi Xuan dan matanya langsung berbinar penuh nafsu, memperlihatkan senyum jahat, “Hehe! Gadis ini cantik!! Senior ini ingin menidurinya duluan!”

Pria terakhir memiliki ekspresi serupa saat ia mengejek temannya, “Sial! Si rambut kuning, kau ingin menjadi yang pertama meniduri setiap gadis yang kita temui, bukankah kau terlalu berlebihan?!”

Pemimpin di antara mereka membentak, “Cukup omong kosongnya! Tangkap dia sebelum mengatakan apa pun lagi, kalau tidak akan timbul masalah yang lebih besar!”

“Baiklah!”

Dua pria lainnya melepaskan gadis kecil itu dan menerkam ke arah Han Zi Xuan dengan tatapan bersemangat, seperti serigala lapar yang mengincar mangsanya.

“Mencari kematian!” “Sekumpulan sampah!!”

Han Zi Xuan mendengar kata-kata mereka, dan wajahnya berubah menjadi lebih gelap. Dia meledak, dan kakinya yang kuat menghantam tubuh kedua pria yang datang itu.

Kedua pria itu langsung terlempar dan membentur dinding di kedua sisi, memuntahkan banyak darah. Mereka meringkuk di lantai kesakitan, mengerang sambil berguling-guling.

“Ahli!!” Pupil pemimpin itu menyempit, dan segera mengeluarkan pisau tajam untuk menekannya ke leher gadis kecil itu, membentak, “Pelacur! Menjauh!! Kalau tidak, senior ini akan membunuhnya!!”

“Aku khawatir kau sudah kehilangan kesempatan!! Bajingan!!” Mata Han Zi Xuan berkilat dingin, dan dengan ketukan kakinya, dia menghilang dari tempatnya.

Ketika preman itu melihat Han Zi Xuan menghilang, matanya berkilat kaget, dan dalam sekejap keganasan, dia mengayunkan belati ke leher gadis kecil itu. Namun,Ia baru saja terpikir dan bergerak sedikit ketika sebuah tangan yang indah meraih tangan kanannya, memelintirnya dengan kuat dan mematahkannya.

Han Zi Xuan kemudian menendang perut preman itu, membuatnya terpental ke dinding dan meringkuk seperti bola.

Han Zi Xuan melirik ketiga preman itu dengan jijik, berbicara dingin, “Sekumpulan sampah!”

Pemimpin yang tangannya patah karena tendangan Han Zi Xuan memiliki kilatan ganas di matanya, saat dia menatap gadis kecil itu, “Dasar jalang, apa hakmu untuk memukul kami?! Jalang kecil ini datang ke sini bersama kami atas kemauannya sendiri! Dia ingin kami menidurinya! Dasar jalang, jangan ikut campur urusan orang lain! Wang Ning, katakan padanya, kau jalang kecil, yang rela. Geng Lima Hantu kami telah memberimu dan adikmu Wang Li Hua 40 poin kredit!”

Saat menyebut nama adiknya, dia menekankan kata-kata itu, matanya menatap tajam ke arah gadis itu.

Ketika gadis kecil itu mendengar nama adiknya, tubuhnya gemetar, dan matanya dipenuhi rasa takut. Ia berlutut putus asa sambil terisak, “Kakak, aku jalang. Aku rela menjadi mainan orang-orang ini. Aku sudah menerima bayaran mereka. Kumohon pergi!! Pergi saja!!”

“Kau!! Bagaimana bisa kau seperti itu!!” Han Zi Xuan menatap Wang Ning dengan penuh amarah dan kemarahan. Kemudian ia menoleh ke pemimpin trio yang tampak angkuh itu, dan matanya menyipit, “Apakah dia mengancammu?! Aku akan memberinya pelajaran agar dia tidak mengganggumu lagi.”

Wajah Wang Ning pucat pasi karena ketakutan sambil meraih kaki Han Zi Xuan, “Tidak! Tidak!! Kumohon, jangan sakiti dia!! Kumohon pergi saja!! Kakak, kumohon!!”

Jika Han Zi Xuan melukai preman itu, maka Geng Lima Hantu tidak akan membiarkan Wang Ning maupun adiknya lolos begitu saja. Memikirkan metode mengerikan mereka, Wang Ning tak kuasa menahan rasa dingin.

Gangster itu tertawa terbahak-bahak, “Haha!! Haha!! Dasar jalang pengganggu!!! Haha!! Haha!! Apa kau dengar ada yang menyuruhmu pergi!! Kau masih saja keras kepala dan tetap di sini, kau mau melihat kami menghajarnya?”

Wajah Han Zi Xuan kembali dingin, namun ia tidak tahu harus berbuat apa. Orang yang ia coba bantu malah menjauhinya, membuatnya bingung.

“Zi Xuan, caramu tidak akan berhasil. Melawan sampah-sampah ini, kau harus melakukannya seperti ini!”

Yue Zhong terkekeh sambil melangkah ke gang, Pedang Api di tangannya, dengan santai membelah kepala salah satu gangster.

Kepala gangster itu berguling dengan bunyi ‘gedebuk’, darah hangat menyembur dari luka di lehernya, mewarnai dinding gang menjadi merah.

Wang Ning melihat ini dan berteriak putus asa, “Tidak!!”

“Aku dari Lima Hantu…”

Saat preman yang dipanggil Si Rambut Kuning itu tergagap ketakutan, pisau itu melesat melewati lehernya, menyebabkan lehernya terlepas juga, matanya masih dipenuhi keter震惊 dan keputusasaan.

Saat itu, preman arogan yang tadi bersikap sinis terhadap Han Zi Xuan berlutut di lantai menghadap Yue Zhong, memohon dengan sangat, “Jangan bunuh aku!! Kumohon, jangan bunuh aku!! Saudaraku, Tuan, Bos!! Jangan bunuh aku!! Aku sampah, hina, kotoran!! Aku rela bekerja keras untukmu!! Aku berjanji!! Aku berjanji tidak akan pernah mengganggu Wang Ning dan saudara perempuannya lagi!! Aku berjanji!! Aku berjanji!! Jika kau membunuhku, Geng Lima Hantu tidak akan membiarkan kedua saudari itu lolos!!”

Yue Zhong telah membantai banyak sekali manusia sampah, dan dia bahkan tidak lagi menganggap mereka sebagai sesama manusia. Karena itu, tidak ada beban atau keraguan ketika harus membunuh mereka.

“Apa hubungannya denganku? Aku hanya tidak suka melihatmu. Sampah, matilah!”

Dengan lambaian tangannya, pedang Yue Zhong kembali melesat. Kepala preman itu jatuh ke tanah, darah segar menyembur ke mana-mana.

Wang Ning menyaksikan ini dan berteriak putus asa, “Tidak!!”

Pemikiran Penerjemah

Translation Nation Translation Nation

merilis 11 terjemahan per minggu berkat dukungan Patreon!

Jadwal rilis sebagai berikut:

Senin – Rabu: 22:00 GMT+8

Kamis – Minggu: 10:00 & 22:00 GMT+8

Tunjukkan dukungan Anda!

i) Beri nilai kualitas terjemahan

ii) Beri suara dengan power stone

iii) Tinggalkan komentar karena saya akan mencoba membaca dan menanggapi setiap masalah!

iv) Kunjungi Patreon.com/kun untuk melihat target dan hadiah!

v) Kunjungi kunloong.bandcamp.com untuk melihat musik saya!

vi) Ikuti saya di instagram.com/chiakunloong untuk melihat hal-hal konyol lainnya yang saya lakukan

IndoWebNovel – indowebnovel.com