Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

“Mengapa ada yang membelot?” Beberapa Pemimpin Kompi bertanya dengan ragu.

Shangguan Bing’er dan Xiao Se tentu saja langsung mengenali Zhou Weiqing, dan Xiao Se tersenyum dan berkata: “Aiyo, bukankah ini Ajudan Pribadi Komandan Batalyon, Si Gendut Zhou Kecil? Apa yang terjadi padanya? Bagaimana……”

Sebelum Xiao Se selesai berbicara, raut wajah semua Pemimpin Kompi tiba-tiba berubah. Ini karena tepat ketika Zhou Weiqing mulai melarikan diri, tepat di belakangnya, setidaknya 30 hingga 40 anak panah melesat di langit di belakangnya, jelas ditujukan kepadanya.

Zhou Weiqing tampak seperti memiliki mata di belakangnya, dan tepat ketika dia berlari 7-8 meter ke depan, dia tiba-tiba menukik dan berguling ke depan, lalu melakukan gerakan berguling cepat ke samping; gerakannya cepat dan terkoordinasi, tampak seolah-olah dia telah berlatih ini ribuan kali sebelumnya. 30 hingga 40 anak panah yang diarahkan kepadanya sebenarnya sebagian besar mengenai area tempat dia berada, dan dengan berlari, dia sudah menghindari sebagian besar anak panah tersebut. Selain itu, dengan gerakan menyelam dan bergulingnya, dia hanya mendengar suara ‘Duo duo’ saat anak panah demi anak panah menghantam tanah di belakangnya, dan tidak satu pun yang mengenai sasaran.

Xiao Se berkata dengan heran: “Apa yang telah dia lakukan sehingga mendatangkan murka dewa dan kebencian manusia*? Mengapa dia menjadi sasaran serangan musuh?”

*TL – 天怒人怨 Terjemahan langsung – pada dasarnya hanya berarti ‘Apa yang telah dia lakukan sehingga membuat mereka semua marah?

Para pemanah dari Batalyon Pertama dan Kedua yang sebelumnya menargetkan Zhou Weiqing adalah rekrutan paling unggul dari Batalyon ke-2, dan serangan ini sebenarnya memberi kesempatan bagi 70 rekrutan yang tersisa dari Batalyon Ketiga dan Keempat untuk bernapas lega dan memulihkan diri sedikit, dan ini adalah pertama kalinya kerugian mereka sebenarnya lebih rendah daripada lawan mereka.

Zhou Weiqing berguling sekitar 3-4 meter, dan tubuhnya dengan cepat melompat dari tanah. Anda hanya bisa melihat pria ini menjejakkan ujung kakinya ke tanah saat ia melompat dengan gerakan cepat setinggi satu meter, dan dengan suara mendesis, anak panah lain diluncurkan dari Busur Fajar Ungu.

Karena lari dan gerakan menghindarnya yang cepat, ia telah menarik perhatian semua perwira militer yang mengamati pertempuran. Pada saat ini, mereka semua juga ingin melihat ketepatannya. Bagaimanapun, tembakan lompatan instan seperti ini sangat sulit dilakukan, terutama karena waktu yang dimilikinya untuk membidik sangat singkat. Alasan dia harus melompat adalah untuk menghindari semua tentara dari sisinya di depannya.

Desis. Hampir setiap kali Zhou Weiqing menggerakkan Busur Fajar Ungunya, seorang prajurit dari pihak lawan akan tumbang. Para Pemimpin Kompi saling memandang dengan tatapan kosong; banyak dari mereka adalah pemanah berpengalaman, dan setelah merenung, mereka menyadari bahwa bahkan jika mereka berada di posisi Zhou Weiqing, mereka mungkin tidak akan selalu lebih baik.

Pemimpin Kompi yang bertugas mengarahkan Batalyon Pertama dan Kedua sangat berpengalaman, dan setelah mengetahui keahlian Zhou Weiqing, ia segera mengubah target lagi, memerintahkan salvo putaran berikutnya untuk kembali fokus pada prajurit yang tersisa di Batalyon Ketiga dan Keempat. Idenya sangat sederhana, karena Zhou Weiqing sangat akurat, ia akan ‘membunuh’ semua yang lain terlebih dahulu, dan meninggalkannya untuk terakhir sebelum mereka semua menargetkannya. Seketika

, kesialan menimpa para rekrut yang tersisa dari Batalyon Ketiga dan Keempat. Seolah-olah telah menerima rangsangan besar dari penampilan Zhou Weiqing, para pemanah dari Batalyon Pertama dan Kedua menunjukkan peningkatan akurasi. Awalnya. Batalyon Ketiga dan Keempat hanya tersisa sekitar 70 orang, dan setelah salvo ini, 40 di antaranya tiba-tiba gugur. Di sisi lain, masih ada 80 rekrutan yang berdiri, dan itu merupakan kontras yang sangat jelas di kedua pihak.

Zhou Weiqing melihat bahwa pihak lawan telah teralihkan perhatiannya, dan dengan cepat mencoba memanfaatkan waktu ini sebaik mungkin untuk menembak. Namun, seperti yang telah dinilai oleh Komandan Kompi yang memimpin Batalyon Pertama dan Kedua sebelumnya, seberapa akurat pun dia, dia hanyalah satu orang. Pada saat sisa Batalyon Ketiga dan Keempat selain Zhou Weiqing telah dimusnahkan, pihak lawan masih memiliki lebih dari 50 orang yang tersisa.

“Astaga!” Melihat hujan panah yang menutupi langit dan menghujani dirinya, Zhou Weiqing menoleh untuk berlari lagi, merasa sangat suram di hatinya! Perbedaan kualitas antara rekrutan kedua belah pihak terlalu besar. Dia telah membunuh setidaknya 16 hingga 17 musuh sendirian, tetapi mereka masih memiliki hampir 50 orang yang masih hidup, bagaimana mungkin ini terjadi?

Seorang Komandan Kompi dari Batalyon Pertama berteriak lantang: “Kejar dia dan tembak dia! Siapa pun yang berhasil menembaknya, Ayahmu, aku, akan memberimu rekrutan pemanah terbaik hari ini.”

Saat ini Zhou Weiqing tidak lagi memiliki rekrutan lain untuk melindunginya, dan situasinya jauh lebih berbahaya daripada sebelumnya. Jumlah panah yang berjatuhan dari langit begitu meluas di medan perang sehingga tampak seperti rentetan artileri, dan jauh lebih sulit baginya untuk menghindar seperti sebelumnya.

Skenario ini sebenarnya menunjukkan fisik Zhou Weiqing yang superior setelah membangkitkan Permata Surgawinya; bahkan tanpa benar-benar menggunakan Permata Surgawinya, kecepatan dan kekuatannya sudah jauh melampaui prajurit biasa. Saat berlari, dia terus berputar dan berganti arah tanpa henti, berusaha sebisa mungkin untuk tidak berlari dengan cara yang mudah ditebak agar pihak lawan tidak dapat menangkapnya. Namun, agar prajurit dari Batalyon Pertama dan Kedua dapat menangkapnya, mereka tidak hanya harus mengejarnya, tetapi juga harus berhenti untuk menembak. Setelah Zhou Weiqing berhasil menghindar dan berlari dengan susah payah melewati dua rentetan hujan panah, jarak antara kedua pihak telah melebar menjadi sekitar 300 yard. Jarak ini sudah melampaui jarak akurat para rekrutan yang luar biasa itu, dan mereka hanya bisa menembak tinggi ke udara untuk mencoba menutupi area tempat Zhou Weiqing berada dengan tembakan proyektil.

Memanfaatkan kesempatan untuk mengatur napas, Zhou Weiqing berhasil berbalik sambil berlari untuk menembak, dan dia dengan cepat berhasil menumbangkan 7-8 musuh lainnya.

“Apakah dia sedang mengulur waktu? Rekrutan ini benar-benar terlalu kuat, Ketua Kompi Xiao, tadi Anda menyebutkan bahwa dia adalah Ajudan Pribadi Komandan Batalyon? Anak itu benar-benar hebat!” Salah satu Ketua Kompi yang berdiri di samping Shangguan Bing’er tak kuasa menahan diri untuk berseru.

Mengulur waktu pada dasarnya adalah teknik serang-dan-lari yang sangat efektif digunakan oleh para pemanah, tetapi secara umum digunakan untuk menghadapi unit jarak dekat, memanfaatkan jarak tembak panah dan tidak membiarkan musuh menyerang mereka. Namun, Zhou Weiqing mengandalkan keunggulan kekuatannya dan kekuatan Busur Fajar Ungu, dan benar-benar menggunakan perbedaan kemampuan dan jangkauan dengan pemanah lain untuk mengulur waktu, dan itu memang membuat para veteran senior ini terkesan dan menghargainya.

Salah satu Ketua Kompi Batalyon Panahan Pertama tak kuasa menahan diri untuk berkata: “Komandan Batalyon Shangguan Gong, bagaimana kalau Anda membiarkan kami memiliki adik ini? Belum lagi pangkat Ketua Regu, dengan kemampuan adik ini, dia bahkan bisa menjadi wakil saya.”

Shangguan Bing’er tersenyum tipis, berpikir dalam hati: Si Zhou Gemuk Kecil itu adalah Master Permata Surgawi, apalagi menjadi wakilmu, selama kita melaporkannya ke atasan, dia lebih dari cukup untuk menjadi wakilku.

“Seorang pria sejati tidak merebut cinta orang lain*, Ketua Kompi Li, aku tidak setuju dengan itu.”

*TL -君子不夺人所爱 – terjemahan harfiah, ini adalah idiom yang menggambarkan bahwa dia tidak akan melepaskannya. Dia sebenarnya tidak mengatakan dia mencintai Zhou Weiqing.

Xiao Se tersenyum di samping, berkata: “Apakah itu berarti Komandan Batalyon telah jatuh cinta padanya?”

Ekspresi Shangguan Bing’er berubah dingin, “Ketua Kompi Xiao, tolong hargai dirimu sendiri.”

Para pemimpin kompi lainnya mengetahui dendam antara Shangguan Bing’er dan Xiao Se dan mereka tidak mencoba untuk berbicara dan ikut campur. Pada saat ini, pemimpin kompi Li dari Batalyon Pertama berkata dengan ragu: “Apa yang dilakukan Zhou si Gendut Kecil ini? Dia baru saja akan mencapai hutan untuk berlindung, mengapa dia berbalik dan kembali?”

Tepat ketika pemimpin kompi Li berkata, Zhou Weiqing yang telah menjauh dan memperlebar jarak tiba-tiba berbalik dan menyerang Batalyon Pertama dan Kedua, menghadapi lebih dari 40 orang.

Yang lain juga tidak mengerti apa yang terjadi, tetapi Xiao Se dengan cepat memahami situasinya: “Anak panahnya sudah habis!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com