Penerjemah: Zen Translations Editor: Zen Translations

Zhou Weiqing menggelengkan kepalanya, berkata: “Aku juga tidak tahu, kita hanya perlu menunggu dan melihat. Sayangnya, seperti kata pepatah, hanya orang-orang berpikiran sempit yang sulit dihadapi. Jika dia ternyata orang yang picik, apalagi menduduki posisi Komandan Batalyon, kita bahkan mungkin akan tertindas di sini. Namun, itu bukan masalah besar… Jika kita benar-benar tidak bisa tinggal di sini… seluruh perbatasan utara sangat luas, kita bisa pindah dan bergabung dari tempat lain.”

Shangguan Fei’er terkekeh dan berkata: “Setidaknya kau bisa melihat sisi baiknya. Yah, siapa yang menyuruhmu berlebihan tadi. Saat pertama kali kita datang, kau masih berbicara tentang menjaga profil rendah, dan begitu kau melangkah ke panggung, kau benar-benar lupa apa yang kau katakan. Jika kau tetap sebagai Pemimpin Kompi dulu, apakah kau akan mengalami begitu banyak masalah? Ini adalah akibat dari terlalu bersemangat untuk mendapatkan hasil.”

Zhou Weiqing menggaruk kepalanya, menatap Shangguan Fei’er sambil terkekeh, berkata: “Ini pertama kalinya kata-katamu begitu masuk akal.”

Shangguan Fei’er berkata dengan marah: “Apa maksudmu?! Apa kau ingin diberi pelajaran lagi? Jangan lupa, kau masih berhutang satu pertarungan denganku!”

Zhou Weiqing mendengus dan berkata: “Jangan lupa juga, kau masih berhutang dua puluh pukulan di pantatku!”

“Kau…” Shangguan Fei’er sangat marah hingga napasnya terengah-engah. Tiba-tiba, dia berbalik dan berkata: “Hmph, pukul aku kalau begitu, pukul aku kalau begitu, jangan sampai kau terus mengomel.”

Melihat pantat kecil yang montok itu, Zhou Weiqing merasakan gelombang udara panas memenuhi otaknya, dan dia berkata ragu-ragu: “Kalau begitu aku benar-benar akan memukulmu?”

Shangguan Fei’er tidak mengatakan apa-apa, memalingkan muka dengan kesal.

Zhou Weiqing mengangkat tangannya, memukul ke arah pantat Shangguan Fei’er saat angin bersiul. Dia bisa merasakan Shangguan Fei’er menegang begitu dia melakukannya.

*Pak*

Meskipun telapak tangannya bergerak dengan cepat dan mengeluarkan suara keras, pukulan terakhirnya terasa lembut. Saat tangan Zhou Weiqing mendarat di pantat Shangguan Fei’er, tidak terasa sakit, lebih seperti belaian daripada pukulan.

Tidak ada rasa sakit seperti yang dia duga, dan Shangguan Fei’er merilekskan tubuhnya, berpikir dalam hati: Setidaknya bajingan ini masih punya sedikit hati nurani, dia tidak tega memukulku.

Bagi Shangguan Fei’er, merilekskan tubuhnya adalah satu hal, tetapi bagi Zhou Weiqing, itu adalah pengalaman yang sama sekali berbeda. Saat tangannya mendarat di pantat Shangguan Fei’er yang indah, dia bisa merasakan dengan jelas kulit lembut, halus, dan selembut beludru itu, yang hanya terhalang oleh beberapa lapis pakaian. Hal yang menakjubkan adalah pantat yang kencang itu perlahan rileks, memungkinkannya merasakan kebulatan, kelembutan… Perasaan seperti itu, seperti ada tangan yang menggaruk gatal di hatinya. Awalnya, tangan yang seharusnya mengangkat tidak sanggup melakukannya, dan malah mencubit ke bawah…

Shangguan Fei’er bergidik, terhuyung selangkah ke depan untuk menghindari telapak tangan iblis itu. “Kau…” Berbalik tiba-tiba, dia menatap Zhou Weiqing. Namun, dari matanya yang besar dan berair, Zhou Weiqing tidak melihat kemarahan di dalam dirinya.

“Aku hanya memukulmu sekali…” Zhou Weiqing segera menenangkan dirinya, menyembunyikan rasa malunya. Lagipula, Shangguan Fei’er adalah saudara iparnya, bagaimana mungkin dia menyentuhnya seperti itu; dia mencela dirinya sendiri dalam hati.

“Dasar bajingan!” Shangguan Fei’er akhirnya marah, menyerbu ke depan dan meraih lengan kanan Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing tidak melawan; lagipula dialah yang salah; dengan fisiknya, dia bisa membiarkan Shangguan Fei’er melampiaskan amarahnya dengan sedikit melemparnya.

Namun, detik berikutnya, dia tidak merasakan dirinya terlempar seperti biasanya. Sebaliknya, dia merasakan sakit yang tajam di punggung tangannya, dan Shangguan Fei’er malah menggigit tangannya!

“Eerr… Apa kau anjing?!” kata Zhou Weiqing kesakitan.

“Hmph! Aku ingin menggigitmu, lalu kenapa!” Suara Shangguan Fei’er keluar dengan susah payah melalui gigi yang terkatup rapat.

Zhou Weiqing tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. “Baiklah, gigit aku saja, gigit aku saja. Kau bisa menggigitku lebih lama lagi.”

Kini giliran Shangguan Fei’er yang terkejut. Mungkinkah gigitannya tidak sakit? Reaksi macam apa itu? Tapi… dia jelas kesakitan barusan! Namun, mengapa dia tiba-tiba tampak senang?

Saat dia sedang bingung memikirkan hal itu, dia tiba-tiba mendengar Zhou Weiqing berkata: “Kata ‘gigit’ memiliki banyak arti. Jika digabungkan, itu adalah gigit, tetapi jika dipisahkan, dari kiri ke kanan, apa artinya?”

“Dipisahkan kiri dan kanan? Gigit… dipisahkan menjadi dua…”

Shangguan Fei’er segera membuka mulutnya, melepaskan tangannya. Setelah sesaat terkejut, wajah cantiknya yang tersembunyi di balik penyamarannya memerah padam, meskipun tidak ada yang bisa melihatnya.

“Zhou Si Gendut Kecil… kau bajingan!”

*PENG*

Seperti kata pepatah, penderitaan yang kita timbulkan sendiri adalah yang paling sulit ditanggung. Karena itu, orang yang berbicara tanpa berpikir sekali lagi merasakan sentuhan mesra dengan lantai yang dingin dan keras.

“Pahlawan wanita, maafkan aku! Aku hanya mengingatkanmu tentang kekuatan kata-kata…”

“Lebih lembut ya… lenganku sakit… aku salah… aku salah… kumohon…”

Setelah sekitar lima belas menit disiksa, Shangguan Fei’er akhirnya melepaskan Zhou Weiqing, menoleh dengan kesal dan mengabaikannya, masih memerah karena campuran amarah dan malu. Setiap kali dia memikirkan bagaimana si brengsek itu berkata ‘gigit aku, gigit aku. Kau bisa menggigitku lebih lama lagi’, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merasa ingin membunuhnya.

Mereka sudah berada di tenda markas cukup lama, tetapi Komandan Resimen Shen Bu masih belum datang, seolah-olah dia telah melupakan mereka.

Perut Zhou Weiqing keroncongan karena lapar, dan dia tidak punya pilihan selain mengeluarkan beberapa ransum kering dan memakannya terlebih dahulu untuk mengganjal perut.

“Hei, beri aku sedikit, kenapa kau hanya makan sendiri?” Shangguan Fei’er berbalik dan melihat Zhou Weiqing mengunyah ransum keringnya dengan lahap, dan dia pun tak tahan untuk meminta sedikit juga. Lagipula, dia juga belum makan seharian, dan dia tidak terbiasa membawa makanan, dan selama ini dia selalu mendapatkan makanan dari Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing mendengus dan berkata: “Bukankah tadi kau terlalu marah? Marah membuat kenyang, kenapa kau masih perlu makan?!” Dia baru saja dipukuli oleh Shangguan Fei’er, dan tubuhnya masih sakit; ‘perasaan romantis’ dari tindakannya sebelumnya sudah lama hilang.

“Cukup omong kosong, kau mau memberiku atau tidak?” Shangguan Fei’er menatapnya dengan marah.

Orang bijak tidak akan berkelahi ketika keadaan tidak menguntungkannya. Tanpa ragu, Zhou Weiqing setuju, memberikan beberapa bekal kepada Shangguan Fei’er.

Bahkan setelah mereka berdua selesai makan sederhana, Shen Bu masih belum datang, membuat mereka bertanya-tanya apakah dia benar-benar melupakan mereka.

“Masih belum ada siapa pun… apa yang harus kita lakukan?” Shangguan Fei’er bertanya kepada Zhou Weiqing.

Zhou Weiqing meliriknya dan berkata: “Karena kita sudah di sini, sebaiknya kita manfaatkan situasi ini sebaik mungkin. Aku akan berkultivasi; lagipula kita punya tenda di atas kepala kita untuk melindungi kita dari angin dan hujan, apakah penting di mana kita berkultivasi?”

Sambil berkata demikian, dia langsung duduk bersila, sekali lagi mulai berkultivasi Teknik Dewa Abadi yang ajaib namun tragis itu. Pada saat yang sama, dia juga mulai mengingat kembali pertarungan antara dirinya dan Shen Bu.

Meskipun dia memenangkan pertarungan itu, itu adalah pertarungan yang sangat sengit, dan terlebih lagi karena Shen Bu meremehkannya. Zhou Weiqing menegaskan tekadnya untuk meluangkan waktu guna terus melatih berbagai Keterampilannya setelah posisinya di militer stabil, dengan memanfaatkan sepenuhnya metode pelatihan tiga ribu penempaan. Setidaknya, dia ingin sepenuhnya memahami penggunaan semua Keterampilannya. Sekuat apa pun suatu Keterampilan, jika dia tidak mampu menggunakannya dengan baik, dia tidak akan pernah bisa memaksimalkan potensinya. Keterampilan yang telah dia latih dengan metode tiga ribu penempaan jelas jauh lebih baik dalam pertempuran sebenarnya. Sambil

memikirkan hal itu, dia perlahan memasuki keadaan meditasi, dan Energi Surgawi atmosfer di sekitarnya mulai mengalir ke enam belas pusaran energi dengan kecepatan yang meningkat, perlahan menyatu dengan Energi Surgawi internalnya dan memperkuat tingkat kultivasinya.

Setelah berbulan-bulan berlatih dan bereksperimen, Zhou Weiqing menemukan bahwa Energi Surgawi yang Diserap dari orang lain, meskipun jauh lebih cepat, tidak terlalu baik untuk fondasi yang stabil. Meskipun dalam proses Penyerapan, ia sudah membersihkan dan menyatukan Energi Surgawi, energi tersebut jelas tidak setebal dan sestabil yang telah ia kembangkan sendiri. Karena itu, ia memutuskan untuk mencoba menahan diri dari terlalu sering menggunakan Keterampilan Penyerapan, dan di antara setiap kali ia menggunakannya, ia harus menggunakan kultivasi paling dasar untuk menstabilkan Energi Surgawinya sendiri dan membangun fondasi yang tepat. Meskipun tingkat kultivasinya saat ini hanya pada tahap Empat Permata, ia tidak ingin terburu-buru, terutama dengan mengorbankan masa depannya. Ia sudah memiliki banyak Keterampilan, cukup untuk penggunaannya, dan Teknik Dewa Abadi serta Keterampilan Penyerapan untuk membantu keberlanjutan.

Lagipula, ia bahkan belum berusia delapan belas tahun, dan ia memiliki banyak waktu di depannya. Hal terpenting baginya adalah melakukan segala sesuatunya selangkah demi selangkah, untuk membangun fondasi yang tepat bagi kultivasinya di masa depan. Terlepas dari segalanya, Teknik Dewa Abadi miliknya benar-benar membutuhkan fondasi yang kuat dan stabil… Zhou Weiqing tidak ingin mati sebelum waktunya karena ledakan tak sengaja dari teknik kultivasi itu.

Setelah melewati cobaan dan kesulitan di seluruh Turnamen Permata Surgawi, serta penempaan pikiran dan jiwanya karena apa yang terjadi pada Kekaisaran Busur Surgawi, Zhou Weiqing sekarang jauh lebih dewasa. Dia pernah marah, pernah terburu-buru, dan berkultivasi dengan panik… semua itu telah memaksanya untuk menjadi dewasa.

Melihat Zhou Weiqing duduk bersila, dengan ekspresi tenang dan damai di wajahnya, Shangguan Fei’er tidak bisa menahan diri untuk menatapnya dengan kosong. Orang ini, terkadang dia sangat menyebalkan, namun dia selalu memiliki beberapa pemikiran yang menarik dan luar biasa, berbeda dari orang lain… apakah Bing’er tertarik padanya karena hal ini? Berada di sampingnya, meskipun tindakannya sering membuat seseorang marah, sebenarnya dia tidak pernah benar-benar tersinggung di lubuk hatinya. Setiap hari yang dihabiskan di jalan terasa jauh lebih bermakna karena dia. Bing’er… mungkin aku mulai merasa iri padamu… tapi barusan… bajingan itu… berani-beraninya mengelus pantatku… Hmph!

Begitulah, waktu berlalu… Hampir empat jam sejak Zhou Weiqing dan Shangguan Fei’er memasuki tenda markas besar, akhirnya terdengar langkah kaki dari luar.

Keduanya memiliki indra yang luar biasa, dan mereka serentak keluar dari keadaan meditasi mereka dan membuka mata, lalu berdiri.

Shen Bu memasuki tenda, wajahnya berwajah dingin. Ia diikuti oleh selusin pengawal pribadinya, tetapi ia berhenti di pintu masuk tenda, melambaikan tangannya agar para pengawal tetap di luar.

Seorang Komandan Resimen bertanggung jawab atas pasukan yang terdiri dari sepuluh ribu orang, dan jika mereka berada di Kekaisaran Busur Surgawi, dia akan dianggap sebagai salah satu yang berpangkat tertinggi di seluruh pasukan. Zhou Weiqing secara halus teringat akan tanah kelahirannya sendiri, dan tak kuasa menahan rasa sakit yang tiba-tiba di hatinya.

“Kau, keluarlah.” Shen Bu menunjuk Shangguan Fei’er.

Shangguan Fei’er belum pernah direndahkan dan diperintah seperti itu sebelumnya, dan dia hampir kehilangan kesabarannya saat itu. Zhou Weiqing dengan cepat menariknya dari belakang, menghentikannya, dan dia menampar pantatnya yang montok sekali lagi.

Seluruh tubuh Shangguan Fei’er melemah, amarah yang baru saja muncul dalam dirinya lenyap. Menatap Zhou Weiqing tajam, dia berbalik dan berjalan keluar, meninggalkan Shen Bu dan Zhou Weiqing sendirian di tenda besar itu.

Shen Bu berjalan ke tempat duduk di tengah tenda dan duduk. Saat ini, dia telah berganti pakaian menjadi baju zirah cincin berwarna perak cemerlang, dan helmnya dihiasi bulu kuning Komandan Resimen.

Di Angkatan Darat Kekaisaran ZhongTian, bulu helm Komandan Kompi berwarna merah, sedangkan milik Komandan Batalyon berwarna oranye, Komandan Resimen berwarna kuning, dan Komandan Legiun berwarna hijau. Milik komandan pasukan berwarna cyan, sedangkan milik marsekal lapangan atau komandan keseluruhan berwarna biru. Milik panglima tertinggi Kekaisaran berwarna ungu. 3

Hanya duduk di sana, Shen Bu menatap Zhou Weiqing tanpa berkata-kata, tetapi dinginnya tatapan Zhou Weiqing membuat seluruh tubuhnya merinding.

IndoWebNovel – indowebnovel.com