Battle Through the Heavens Chapter 38 – This Brat Isn’t Simple Bahasa Indonesia
Bab 38: Bocah Ini Tidak Sederhana
Kata-kata Xiao Yan menusuk titik lemah Xiao Yu dan yang terakhir, dengan emosi, meletakkan tangannya di pedang yang ada di pinggangnya.
Dengan seringai, Xiao Yan bersandar ke belakang dan dengan malas berkata: “Kau mau berkelahi?”
“Lalu kenapa!” Xiao Yu mengencangkan cengkeramannya pada pedangnya sambil berusaha mati-matian menahan dorongannya untuk menghunus pedang dan mulai menebas Xiao Yan. Dengan seringai, dia mengejek: “Bahkan jika bakatmu telah kembali, apa masalahnya? Tiga tahun lalu, aku, Xiao Yu, bisa membuatmu melarikan diri untuk menyelamatkan nyawamu dan tiga tahun kemudian, aku masih bisa melakukannya.”
Alis Xiao Yan terangkat saat dia melihat ke arah seragam sekolah ungu muda Xiao Yu yang memiliki 3 bintang emas di dadanya. Bintang-bintang ini mewakili kekuatan Xiao Yu, seorang Dou Zhe bintang tiga. Sepertinya tahunnya di akademi tidak sia-sia.
“Ke mana mata kotormu menatap?” Melihat ke mana Xiao Yan menatap, wajah Xiao Yu yang sudah gelap menjadi semakin gelap.
“Bukankah kau memakai itu agar orang-orang memperhatikanmu?” Xiao Yan menyentuh hidungnya. Kata-katanya yang diucapkan sembarangan itu membuat Xiao Yu melompat marah.
“Bajingan!” Sambil menggertakkan giginya, Xiao Yu yang sudah mencapai batas kesabarannya akhirnya menghunus pedangnya dengan bunyi “Dentang”. Menunjuk pedangnya ke arah Xiao Yan, dia berkata: “Kau benar-benar berpikir aku takut memotong lidahmu?!”
Menatap pedang baja berkilauan di depannya, Xiao Yan bahkan tidak berkedip ketika dia berkata: “Kenapa kau tidak mencoba?”
Sambil berbicara, tangan kanan Xiao Yan sedikit melengkung saat pusaran berdenyut perlahan terbentuk. Dengan 3 Teknik Dou Tingkat Xuan, Xiao Yan tidak terlalu takut pada Dou Zhe bintang 3.
Melihat keduanya yang hampir berkelahi, Xun Er, di pinggir lapangan, menggelengkan kepalanya tanpa daya. Saat dia melihat ke kejauhan, dia tersenyum sambil memperingatkan mereka: “Xiao Shu-shu dan kawan-kawan datang.”
Mendengar kata-kata Xun Er, alis Xiao Yu mengerut dan dia menoleh untuk melihat Xiao Zhan bergegas mendekat dengan wajah jelek.
“Hmph, keberuntunganmu tidak akan bertahan lama.”
Setelah mendengus dingin, Xiao Yu memasukkan kembali pedangnya ke sarung dan berbalik. Melangkah maju dengan kakinya yang panjang, Xiao Yu berhenti di depan Xun Er, berkata: “Xun Er biao-mei. Bakat dan kecantikanmu sama-sama kelas atas, tetapi sebaiknya kau menjauhi beberapa orang atau kau mungkin akan ternoda oleh beberapa kebiasaan buruk. Akan terlambat untuk menyesal saat itu.”
Ke arah ujung pedang Xiao Yu, Xun Er tersenyum sambil berkata: “Terima kasih atas pengingat Xiao Yu biao-jie, tetapi Xun Er berpikir bahwa Xiao Yan ge-ge hebat.”
Mendengar kata-kata bermakna Xun Er, wajah Xiao Yu berubah warna saat ia menatap Xun Er yang tersenyum. Akhirnya, Xiao Yu berkata dengan penuh perasaan: “Begitu kau meninggalkan klan, kau akan tahu betapa luasnya dunia ini. Ada banyak sekali orang yang jauh lebih berbakat darinya, jika kau bertemu seseorang yang membuat hatimu berdebar, maka…”
“Xiao Yu biao-jie, kau terlalu banyak berpikir. Xun Er tidak percaya hal seperti itu akan terjadi.” Bibir merah Xun Er mengerucut saat ia menyela Xiao Yu.
Setelah disela oleh Xun Er, Xiao Yu merasa malu sehingga ia pergi setelah memberikan tatapan jahat terakhir kepada Xiao Yan.
Melihat Xiao Yu yang marah pergi, Xiao Yan perlahan menghela napas saat wajahnya yang penuh jijik berubah kembali menjadi wajah tenangnya yang normal. Sambil menghela napas, ia berkata: “Aku benar-benar tidak menyukainya.”
Mendengar itu, Xun Er menutup mulutnya sambil tertawa: “Sebenarnya, aku sangat penasaran mengapa dia selalu menentang Xiao Yan ge-ge. Meskipun kau secara tidak sengaja menemukan tempat mandinya, seharusnya dia tidak begitu menentangmu, kan?”
“Bagaimana aku tahu?” Xiao Yan dengan polos mengangkat bahu sebelum melihat ke arah Xiao Zhan dan beberapa orang lain yang berjalan ke arahnya.
“Yan Er, kau baik-baik saja? Di mana Xiao Yu?” Dengan cepat berjalan mendekat dan melihat Xiao Yan yang tidak terluka, Xiao Zhan menghela napas sambil bertanya.
Sambil sedikit mengangkat bahu, Xiao Yan tertawa: “Aku baik-baik saja. Wanita itu hanya mengalami pendarahan hebat di kepalanya.”
“Sebaiknya kau sedikit menghindarinya. Gadis itu memiliki temperamen buruk dan sekarang dia adalah Dou Zhe bintang 3, jika kalian berkelahi, kalian akan kalah. Selain itu, dia adalah cucu tetua pertama jadi aku tidak dalam posisi yang baik untuk menghukumnya jika kalian berkelahi.” Xiao Zhan berkata tanpa daya.
Xiao Yan menyentuh hidungnya sambil tersenyum tanpa memberikan jawaban.
“Ini Yan Er, ini juru lelang utama Rumah Lelang Primer, Nona Ya Fei. Elixir Dasar dari pertemuan sebelumnya dibawa melalui beliau.” Xiao Zhan menyingkir untuk menunjukkan wanita berpakaian merah di belakangnya sambil memperkenalkannya.
Xiao Yan memperhatikan wanita cantik yang menunjukkan kedewasaan dengan tindakannya dan memperlihatkan senyum malu-malu yang sesuai dengan usianya: “Hai Ya Fei-jie.”
TL: Jie artinya saudari (bisa digunakan secara informal untuk menyebut perempuan yang sedikit lebih tua dari satu tahun).
Dengan mata menawannya tertuju pada Xiao Yan, wajah cantik Ya Fei tersenyum karena sapaannya. Dengan bibir merahnya yang bergerak, Ya Fei bertanya sambil tersenyum: “Kudengar Tuan Muda Xiao Yan meningkatkan 4 Duan Qi hanya dalam satu tahun? Hehe, kecepatan latihannya menjadi berita besar di Kota Wu Tan, tapi apakah itu benar?”
Xiao Yan memiringkan kepalanya dan “malu-malu” berkata: “Itu hasil dari pembelian Ramuan Dasar oleh ayah.”
Mendengar pengakuan tidak langsung Xiao Yan, meskipun Ya Fei tenang, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut. Rasa ingin tahu dan ketertarikan terlintas di matanya saat dia berpikir: 4 Duan Qi hanya dalam satu tahun, kecepatan latihannya, sungguh menakutkan. Adapun Ramuan Dasar itu, aku sendiri telah memeriksanya dan tentu saja tahu efeknya. Itu bisa sedikit membantu kecepatan latihan seseorang, tetapi meningkatkan 4 Duan Qi hanya dengan mengandalkannya? Mustahil!
Melihat keduanya sudah berkenalan secara singkat, Xiao Zhan mendongak ke langit dan menepuk bahu Xiao Yan. Sambil tersenyum, dia berkata: “Baiklah, Upacara Kedewasaan akan segera dimulai dan aku sudah menyiapkan beberapa hal. Jangan mengecewakanku nanti.”
Xiao Yan mengangguk sambil tersenyum.
Mengikuti Xiao Zhan, Ya Fei melirik Xiao Yan sebelum berbalik. Dengan beberapa tahun bekerja di Rumah Lelang, dia bisa membedakan detail terkecil sekalipun, dan ketika dia menatap mata pemuda itu, dia menyadari bahwa meskipun pemuda di depannya tampak malu, di dalam mata hitam pekatnya, tidak ada emosi yang terpancar. Tenang, seperti danau yang terpencil.
Mampu mengendalikan emosinya di usia semuda itu… Bocah ini tidak sederhana… Berbalik, pikiran itu terngiang di benak Ya Fei.
Komentar