Battle Through the Heavens Chapter 69 – The Furious Xun Er Bahasa Indonesia
Bab 69: Xun Er yang Marah
Setelah menyelesaikan semuanya, Xiao Yan perlahan keluar dari gua. Mengikuti jalan setapak di gunung, dia diam-diam mendaki ke puncak gunung dan melirik sekeliling untuk memastikan tidak ada orang lain di sekitar. Akhirnya, sambil menghela napas lega, dia melangkah lebar dan berjalan langsung menuju rumah klan.
Dengan santai kembali ke klan, Xiao Yan bertemu dengan tiga Tetua Klan yang bergegas melewatinya dan berpapasan dengannya di halaman depan. Menghentikan langkahnya, Xiao Yan agak bingung melihat wajah muram namun marah dari ketiga Tetua yang baru saja pergi.
“Siapa yang telah menyinggung mereka sekarang?” Terheran-heran, Xiao Yan menggelengkan kepalanya dan berbalik untuk menemukan seorang gadis muda berpakaian hijau bergegas keluar dari jalan setapak dan berdiri, ramping dan anggun, di hadapannya.
Melihat Xun Er yang menggemaskan dengan ekspresi tersenyum di wajahnya, jantung Xiao Yan berdebar kencang. Mengingat kembali pertanyaan Yao Lao di gua, wajahnya memerah saat ia dengan sedikit rasa bersalah mengalihkan pandangannya ke langit, seolah sedang berpikir.
Sedikit bingung dengan tingkah laku Xiao Yan yang tidak biasa, beberapa saat kemudian Xun Er menggelengkan kepalanya karena tidak mengerti alasan di balik perubahan ini. Melangkah maju, ia dengan luwes melirik Xiao Yan, dan ekspresi terkejut muncul di wajahnya yang lembut. Dengan kedua tangan di belakang punggungnya, ia mencondongkan tubuh ke depan hingga hanya tersisa 1 cm di antara mereka, ia berpura-pura tersenyum dan berkata: “Kakak Xiao Yan, kau sudah naik pangkat menjadi Dou Zhe?”
Terpukau oleh napas hangat dan harum yang menerpa wajahnya, Xiao Yan sejenak kehilangan akal sehatnya. Dengan marah menggelengkan kepalanya untuk mematahkan mantra itu, ia dengan tegas menekan hatinya yang berdebar kencang. Sambil menepuk kepala gadis muda yang setinggi dirinya, ia dengan enggan berkata: “Mengapa kau tidak membiarkan aku mengatakannya sendiri untuk memuaskan kecenderungan sombongku?”
Mendengar ini, mata Xun Er sedikit melengkung membentuk bulan sabit yang indah. Seperti biasa, ia mengulurkan tangan yang cantik dan lembut dan mulai dengan sungguh-sungguh merapikan lipatan pada pakaian Xiao Yan.
Di masa lalu, ketika Xiao Yan diperlakukan seperti ini oleh Xun Er, ia tidak memikirkannya dua kali. Namun hari ini, setelah perasaan di hatinya terungkap oleh Yao Lao, ia tiba-tiba merasa terganggu oleh tindakan ini.
Di dekat jalan ini, anggota klan lain sesekali lewat. Melihat Xun Er membantu Xiao Yan merapikan pakaiannya seperti seorang istri, mereka tidak bisa tidak merasa iri.
Saat ia menundukkan kepala untuk menatap wajahnya yang lembut dan tanpa cela, sehelai rambut hitam halus jatuh di dahinya. Hal itu menonjolkan besarnya matanya yang bergerak lincah, pemandangan yang sangat menyentuh.
Menatap kosong ke arah Xun Er, napas Xiao Yan perlahan semakin cepat seiring tatapannya memanas karena gairah.
“Xiao Yan ge-ge… kau, apa yang kau lihat?” Xun Er bergumam pelan setelah merapikan lipatan pakaian Xiao Yan. Ia akhirnya menyadari tatapan penuh gairah Xiao Yan, pipinya memerah sebagai respons.
“Ah? Oh…” tersadar, wajah Xiao Yan juga memerah. Untungnya kulitnya jauh lebih tebal daripada kulit Xun Er, setelah berpura-pura batuk dua kali, ia dengan santai menjawab: “Tidak apa-apa, hanya saja Xun Er semakin cantik.”
Mendengar kata-kata Xiao Yan, Xun Er tidak menjawab dan mendengus pelan. Namun, bibirnya yang merah muda terangkat membentuk ekspresi senang.
“Oh, benar…” Teringat sesuatu, Xun Er tiba-tiba melirik tubuh Xiao Yan lagi sebelum bertanya dengan lembut: “Karena Xiao Yan ge-ge sudah naik ke Dou Zhe, maka Metode Qi juga sudah dipelajari?”
Ekspresi Xiao Yan menegang saat ia dengan malu-malu mengangguk setuju.
Jari-jari rampingnya menekan dagu seputih salju Xun Er, Xun Er tertawa riang dan berkata: “Maukah kau membiarkan Xun Er melihat Teknik Qi tingkat berapa ini?”
“*Batuk*…..eh, Teknik Qi…hanyalah benda, itu saja……Selama seseorang bekerja keras, bukankah tingkatnya tidak masalah?” Xiao Yan menjawab sambil tertawa hampa.
Mengamati ekspresi Xiao Yan, kilatan berbahaya perlahan muncul di mata Xun Er, namun nadanya tetap lembut saat dia berkata: “Xiao Yan ge-ge, biarkan Xun Er melihatnya saja…”
Melihat Xun Er yang keras kepala, Xiao Yan hanya bisa mengangkat bahunya tanpa daya sambil mengulurkan tangan. Sesaat kemudian, cahaya kuning redup muncul.
“Xiao Yan ge-ge, ini Teknik yang lebih baik yang kau bicarakan?” Menatap cahaya kuning redup yang tampak seperti akan padam kapan saja, wajah Xun Er sedikit berubah muram. Bibirnya yang merah muda mengerucut, menunjukkan kemarahan di hatinya.
Xiao Yan tertawa canggung, tidak yakin bagaimana menjelaskannya.
“Kau jelas tahu bahwa jika kau memiliki Metode Qi tingkat tinggi di tahap awal, sudah pasti itu akan bermanfaat bagi pelatihanmu di masa depan. Namun kau menolakku, Xun Er tidak bermaksud memberi sedekah. Skenario terburuknya, kau bisa mengembalikan Metode Qi itu ketika kau mendapatkan yang lebih baik. Namun, sekarang kau berlatih Metode Qi tingkat terendah, bukankah ini untuk menyakitiku?” Mata Xun Er terbelalak lebar saat dia menatap Xiao Yan dengan marah. Bulu matanya yang panjang berkilau karena air mata.
Mampu membuat Xun Er yang berhati lembut menggunakan cara bicara seperti ini, dapat dibayangkan betapa bingung dan marahnya Xun Er atas tindakan Xiao Yan.
Saat matanya tertuju pada Xun Er yang menggigit bibirnya sambil dengan keras kepala berharap mendapat jawaban darinya, Xiao Yan menggelengkan kepalanya tanpa daya. Ia memaksakan senyum dan menjawab dengan suara rendah: “Kita sudah hidup bersama selama sepuluh tahun, apakah kau masih tidak mengerti aku? Apakah kau benar-benar berpikir bahwa aku akan menjadi tipe orang yang akan melepaskan Metode Qi tingkat tinggi dan malah berlatih Metode Qi tingkat terendah seperti orang bodoh?”
“Tapi Metodemu…tidak diragukan lagi termasuk Tingkat Huang Rendah, aku bisa merasakannya.” Xun Er bersikeras setelah mendengar jawaban Xiao Yan; meskipun kemarahan di wajahnya sudah sedikit mereda.
“Buku tidak bisa dinilai dari sampulnya, saat ini tidak nyaman bagiku untuk memberitahumu secara detail alasannya, tetapi suatu hari nanti, kau akan mengerti. Aku saat ini jelas tidak membiarkan emosiku mengaburkan penilaianku…” kata Xiao Yan sambil tersenyum.
“Benarkah?” Menatap tatapan serius Xiao Yan, Xun Er merenung dalam diam sejenak sebelum dengan ragu bertanya lagi.
“Ya, benar, tentu saja benar…” Xiao Yan buru-buru mengangguk. Khawatir Xun Er akan terus bertanya tentang masalah itu, dia segera mengganti topik dengan bertanya: “Apakah sesuatu terjadi di klan baru-baru ini? Mengapa para tetua memiliki ekspresi yang tidak nyaman?”
“Ya, baru-baru ini Klan Jia Lie berhasil mengundang seorang Alkemis tingkat pertama dari entah mana. Saat ini, pasar mereka memiliki obat baru yang disebut ‘Bubuk Kembalinya Musim Semi’. Obat ini murah namun efektif, sehingga sangat diterima dan disukai oleh tentara bayaran di Kota Wu Tan.” Xun Er mengangguk sambil mengerutkan alisnya dan melanjutkan penjelasannya: “Karena pengaruh ‘Bubuk Kembalinya Musim Semi’, lalu lintas di pasar Klan Xiao telah berkurang hampir setengahnya dan karena kerugian ini, para pedagang dari pasar tersebut telah pindah ke Pasar Klan Jia Lie. Meskipun baru beberapa hari, Klan Xiao telah menderita kerugian ekonomi yang cukup besar, menyebabkan Paman Xiao khawatir tentang kejadian ini.”
Mendengar itu, Xiao Yan mengangguk mengerti, tak heran ketiga Tetua itu memasang ekspresi muram.
Xiao Yan sedikit menyipitkan matanya sambil menggosok hidungnya, mencibir dalam hati: “Hanya seorang Alkemis tingkat pertama, apakah Klan Jia Lie benar-benar menganggap dirinya hebat?”
Komentar