Immortal and Martial Dual Cultivation Chapter 13 – Narrowly Escaping Death Bahasa Indonesia
Bab 13: Nyaris Lolos dari Kematian
Tetua Zhang tertawa terbahak-bahak, mengabaikan rasa sakit di tangan kanannya saat ia menggenggam Pedang Bulan Patah erat-erat dan mengumpulkan semua Esensi di tubuhnya ke tangan kirinya.
Serangan terakhirnya sebelum kematiannya, Teknik Bela Diri Tingkat Menengah Peringkat Kuning—Pukulan Berat Sembrono!
Pukulan ini sangat cepat dan ganas, benar-benar melampaui ekspektasi Xiao Yulan. Kekuatan penuh seorang Grand Master Bela Diri menghantam bahunya dengan keras dan membuatnya terlempar ke belakang menuju pilar batu.
Xiao Chen, yang sedang bersiap untuk menghunus Senjata Roh, terkejut, buru-buru menangkap Xiao Yulan, “Sepupu, kau baik-baik saja?”
Wajah Xiao Yulan pucat saat ia berbicara agak lemah, “Cepat lari, pria berbaju biru itu akan membuka lubang.”
Ia menggendong Xiao Yulan di punggungnya, menoleh untuk melihat pria berbaju biru dengan cemas mencoba menembus penghalang kuning tipis itu, lalu melihat sekali lagi ke Senjata Roh di pilar Batu Bulan.
Sekalipun dia mencoba kembali melalui jalan yang sama, dia tidak akan mampu menembus dinding batu itu dengan kekuatannya saat ini. Itu hanya akan menjadi jalan menuju kematian. Jika dia mengeluarkan Senjata Roh, siapa tahu, mungkin dia bisa menggunakan kekuatan Senjata Roh untuk membantu membuka jalan keluar, sehingga pelariannya menjadi mudah.
Xiao Chen berhenti ragu-ragu. Dia melangkah dua langkah ke depan dan menggenggam gagang pedang. Dia menariknya dengan kuat, tetapi yang mengejutkannya, pedang itu keluar dengan sangat mudah. Namun, Senjata Roh ini tampaknya bukan senjata ilahi. Dan setelah diperiksa lebih dekat, itu sebenarnya hanya pedang patah sepanjang satu meter.
Sebelum dia sempat mengumpat, pilar Batu Bulan meledak dengan suara keras dan berubah menjadi banyak pecahan. Xiao Chen bereaksi cepat dan meraih beberapa pecahan dengan tangannya sebelum jatuh ke bawah. Setelah pilar Batu Bulan meledak, platform batu di bawah mereka juga hancur, sehingga Xiao Chen jatuh bersama Xiao Yulan yang digendongnya.
“Tidak!” Melihat Senjata Roh direbut tepat di depan matanya dan pilar Batu Bulan hancur berkeping-keping, pria berbaju biru itu berteriak keras. Penghalang kuning tipis itu tiba-tiba tampak memancarkan kekuatan tolak yang besar, menyebabkan pria berbaju biru itu terlempar keluar. Lubang di penghalang itu dengan cepat menutup sendiri.
Pria berbaju biru itu menyaksikan semua hal ini terjadi secara tiba-tiba. Dia merasa putus asa, muntah darah, lalu pingsan!
Di sebuah ruangan batu yang sempit, Xiao Yulan menutup matanya sambil bersandar di dinding. Wajahnya sangat pucat saat dia terus bergumam dengan suara rendah. Xiao Chen mengerutkan kening dan melihat lubang sekitar sepuluh meter di atas mereka, bingung harus berbuat apa.
“Sepupu Xiao Chen, apakah aku sekarat?” Xiao Yulan membuka matanya dan bertanya dengan lemah. Ia telah terkena teknik terkuat Tetua Zhang sebelumnya. Pukulan seorang Grand Master Bela Diri tingkat puncak yang diperkuat oleh Teknik Bela Diri Pukulan Berat Sembrono memiliki kekuatan yang sangat besar sehingga hampir menghancurkan semua meridiannya. Lebih buruk lagi, Roh Bela Diri di tubuhnya tidak mampu mengatasi kerusakan ini.
Xiao Chen berjalan mendekat, duduk di sampingnya, dan tersenyum: “Berhenti bicara omong kosong, sepupu, dan istirahatlah dengan baik. Lubang ini hanya sedalam sekitar sepuluh meter, jadi aku akan memikirkan cara untuk mengeluarkan kita secepat mungkin.”
Ketika Xiao Yulan mendengar itu, senyum pahit muncul di wajah pucatnya, “Jika kau mampu pergi, pergilah sendiri, kau tidak perlu merepotkanku. Sejak lahir, aku ditakdirkan untuk membawa kemalangan bagi orang-orang di sekitarku… Seharusnya aku sudah mati sejak lama.”
Xiao Chen tersenyum, “Berhenti bicara omong kosong, aku tidak akan meninggalkanmu di sini. Selama aku hidup, aku tidak akan membiarkanmu mati.”
Tidak ada sedikit pun rona merah di wajah Xiao Yulan, dan bibirnya sedikit terbuka bergumam: “Bukankah aneh bahwa aku berlatih sendirian di Gunung Tujuh Tanduk selama ini?”
[Catatan penerjemah: Penulis tidak bermaksud mengatakan bahwa Xiao Yulan tidak merasakan apa pun, ia mencoba mengungkapkan bahwa ia sekarang mengalami anemia, mungkin karena kehilangan darah]
“Memang aneh, tetapi setiap orang memiliki rahasia masing-masing yang ingin disembunyikan. Kurasa tidak baik mengorek rahasia orang lain.” Xiao Chen menyipitkan mata sambil mengerutkan bibir.
“Ketika aku berusia lima tahun, aku sudah memadatkan Jiwa Bela Diriku. Aku ingat ekspresi ngeri di wajah ayahku. Aku masih sangat muda saat itu, jadi aku tidak mengerti mengapa dan aku hanya merasa bahwa bunga di tubuhku sangat cantik.”
“Dulu aku punya kakak perempuan. Saat itu aku tidak mengerti situasinya dan menunjukkan Poinsettia padanya. Setelah dia keracunan, dia jatuh dan mengalami cedera yang membuatnya berdarah… jadi, dia diracuni sampai mati olehku seperti itu. Sejak saat itu, aku akhirnya mengerti mengapa ayahku tidak menyukaiku. Aku beracun; mangkuk dan cangkir yang biasa kugunakan, bahkan bangku yang kududuki, harus dibersihkan berkali-kali.”
“Aku bahkan tidak bisa bermain dengan anak-anak lain. Sepupu Xiao Chen, apakah kau ingat? Dulu kita sering bermain rumah-rumahan saat masih kecil, tetapi ketika Jiwa Bela Diriku muncul, ayahku melarangku bermain dengan yang lain. Aku sangat sedih dan sering bersembunyi di suatu tempat untuk menangis. Ketika aku berusia delapan tahun, ayahku mengirimku ke Gunung Tujuh Tanduk untuk berkultivasi. Sejak saat itu, aku tidak pernah meninggalkan gunung… dan kadang-kadang, ayahku mengirimkan beberapa barang ke atas gunung untukku.”
Xiao Yulan berbicara sangat lambat, seolah-olah dia sedang mengenang masa lalu yang jauh. Senyum pucatnya tiba-tiba cerah, “Aku jarang bertemu orang di gunung. Saat pertama kali bertemu sepupu, aku sebenarnya tidak mengenalimu dan bahkan melukaimu. Aku sangat takut saat itu, takut kau akan menyebutku aneh. Kau tidak tahu… selama bertahun-tahun ini, aku telah membunuh semua Binatang Roh di gunung ini, dan ada banyak saat di mana bahkan aku sendiri berpikir bahwa aku adalah orang aneh.”
Xiao Chen merasakan kesedihan di hatinya, tiba-tiba menyela, “Sepupu Yulan, kau bukan orang aneh. Kau sangat cantik, jauh lebih cantik daripada gadis-gadis di bawah gunung. Orang aneh tidak akan memberiku sebotol obat untuk mengobati lukaku.”
Sedikit kemerahan muncul di wajah pucat Xiao Yulan, tetapi dia tidak sepenuhnya yakin, “Benarkah?”
Xiao Chen menjawab dengan serius, “Benar. Sepupu, berhenti bicara dulu, istirahatlah dulu.”
Mungkin dia percaya kata-kata Xiao Chen atau mungkin dia sangat lelah, tetapi Xiao Yulan perlahan menutup matanya saat napasnya menjadi tenang dan teratur. Xiao Chen mengangkat kepalanya untuk melihat lubang di atas mereka, menggelengkan kepalanya tanpa daya sambil mengeluarkan pedang yang patah.
Ada cahaya samar di badan pedang biru itu. Xiao Chen memegang gagangnya dan mengacungkannya, mengayunkannya sebentar. Dia tidak merasakan kekuatan yang kuat terpancar dari pedang itu, dan bahkan memasukkan Esensi ke dalamnya pun tidak menghasilkan reaksi apa pun.
Mungkinkah ini hanya pedang biasa? Xiao Chen merasa sedikit putus asa dan menyimpan pedang itu. Setelah itu, dia mengeluarkan Batu Bulan yang secara kebetulan dia ambil dan menyeringai lebar, karena setidaknya Batu Bulan ini bukan palsu. Dengan potongan sebesar itu, tidak akan sulit untuk menukarnya dengan seratus ribu tael emas.
Namun, masalah kritis sekarang adalah jalan keluar, dan lubang sedalam sepuluh meter bukanlah sesuatu yang bisa dilompati oleh Murid Bela Diri Tingkat Rendah begitu saja. Bahkan dengan kultivasi Xiao Yulan, itu tidak mungkin. Terlebih lagi, meridiannya saat ini terluka, membuatnya tidak mampu menggunakan Esensinya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar