Immortal and Martial Dual Cultivation Chapter 216 – Do You Wish to Live in the Shadow of This Person Forever_ Bahasa Indonesia
Bab 216: Apakah Kau Ingin Hidup di Bawah Bayang-Bayang Orang Ini Selamanya?
“Hu!”
Xiao Chen melangkah maju dan meletakkan telapak tangan kanannya di punggung Liu Suifeng, meredam kekuatan tersebut. Baru setelah itu Liu Suifeng berhasil menstabilkan dirinya. Ia memasang ekspresi tidak menyenangkan di wajahnya saat berterima kasih kepada Xiao Chen dengan suara lembut.
Wang Rong tersenyum tipis sambil memasang ekspresi mengejek di wajahnya. Ia berkata, “Kau bahkan lebih lemah dari yang kukira. Kau bahkan tidak bisa menahan satu pukulan pun!”
“Wang Rong! Jangan keterlaluan! Ini Puncak Qingyun!” kata Liu Suifeng dengan marah.
Wang Rong tersenyum tipis, “Apa yang kulakukan? Aku hanya memintamu untuk minggir. Jangan menggunakan nama Puncak Qingyun untuk menindasku. Kau bahkan bukan murid inti, kau tidak pantas melakukan itu.”
Wang Rong… Xiao Chen mengulang nama ini dalam pikirannya beberapa kali. Sepertinya ia pernah mendengar nama ini sebelumnya, tetapi ia tidak ingat di mana. Meskipun begitu, ia tidak mempermasalahkannya.
Wang Rong mendengus saat berjalan melewati Liu Suifeng. Saat berjalan melewati Xiao Chen, dia tiba-tiba berhenti. Dia menoleh dan berkata dengan senyum mengejek, “Aku lupa, kau tidak peduli menjadi murid inti. Lagipula, kau memiliki saudari yang kuat yang melindungimu. Bahkan jika peringkatmu turun drastis, kau tidak akan diusir dari gunung.”
Ketika Xiao Chen mendengar kata ‘peringkat’, dia akhirnya ingat di mana dia pernah melihat nama Wang Rong. Dia berada di peringkat ke-20 di papan peringkat Aula Kontribusi. Dia hanya melihat sekilas dan tidak memiliki kesan yang terlalu dalam. Itulah mengapa dia tidak langsung mengingatnya.
Namun, Xiao Chen tidak tahu dendam apa yang dimiliki Liu Suifeng terhadap orang ini. Tampaknya ada sesuatu yang besar di antara mereka; saat mereka bertemu, suasana menjadi sangat tegang.
Liu Suifeng menjadi pucat dan mengepalkan tinju kanannya erat-erat. Ada urat yang menonjol di dahinya, seolah-olah dia ingin mengatakan sesuatu. Namun, akhirnya dia tidak mengatakan apa pun.
Ketika Wang Rong melihat bahwa Liu Suifeng tidak akan mengatakan apa pun, dia merasa bosan. Dia mendengus dan pergi tanpa menoleh ke belakang.
“Boom!”
Tiba-tiba terdengar ledakan keras di perpustakaan yang sunyi; seperti dentuman guntur. Ledakan itu membuat perpustakaan bergetar hebat.
Wujud harimau ganas menyatu dengan tubuh Xiao Chen, tulang-tulang di tubuhnya mengeluarkan suara ‘pi li pa la’. Terdengar raungan keras saat sebuah tinju melayang ke punggung Wang Rong.
Saat guntur bergemuruh, Wang Rong langsung merasakan niat membunuh dan angin mengerikan dari tinju itu. Ia tidak punya cukup waktu untuk berpikir. Ia berbalik secepat kilat, mengepalkan tinjunya, dan membalas dengan pukulan.
“Bang!” Wang Rong merasakan sakit yang luar biasa dan lengannya mati rasa. Ia terlempar ke belakang dan Qi serta darahnya melonjak tanpa henti; ia mendarat di lantai dua.
Pukulan Xiao Chen tidak disertai peringatan. Terlebih lagi, saat bergerak, dia tidak menahan diri; 6.000 kilogram kekuatan digunakan bersamaan dengan Teknik Tinju Tingkat Rendah Tingkat Bumi—Harimau Ganas yang Meninggalkan Pegunungan.
Tangga itu sangat sempit, tidak ada cukup ruang bagi Wang Rong untuk menghunus pedang yang tergantung di pinggangnya. Selain itu, dia telah meremehkan kekuatan fisik Xiao Chen dan berbenturan langsung. Akibatnya, dia mengalami kerugian besar.
“Gemuruh…!”
Wang Rong menghentakkan kakinya ke tanah, menyebabkan kekuatan dari pukulan Xiao Chen ditransmisikan ke lantai. Semua rak buku di lantai dua langsung mulai bergetar. Banyak buku manual di rak buku jatuh ke tanah.
“Itu Wang Rong, orang peringkat ke-20 di Daftar Tidak Stabil. Dia biasanya berlatih di luar, mengapa dia kembali? Dia bahkan bertarung dengan seseorang.”
“Siapa yang begitu berani menantang Wang Rong? Dalam Perang Peringkat tahun lalu, Wang Rong adalah yang paling kejam. Dia sama sekali tidak memiliki rasa persaudaraan, dia bahkan membunuh seseorang. Jika bukan karena bakatnya yang tinggi, dia pasti sudah diusir sejak lama.
“Pasti seseorang di peringkat dua puluh teratas. Tidak ada orang lain yang berani mengambil inisiatif untuk memprovokasinya, apalagi menyebabkan gangguan sebesar itu.”
Lantai dua yang tadinya tenang tiba-tiba menjadi riuh. Orang-orang yang sedang memilih Teknik Bela Diri bergegas keluar. Mereka semua terkejut ketika melihat kondisi Wang Rong.
Yang disebut ‘Daftar Tidak Stabil’ adalah daftar di dinding yang dicat emas di Aula Peringkat. Persaingan di antara 500 peringkat teratas adalah yang paling sengit di seluruh Paviliun Pedang Surgawi.
Orang-orang yang dapat mempertahankan nama mereka di sana adalah para jenius. Ketika orang-orang ini keluar dari Paviliun Pedang Surgawi, mereka akan mampu menjadi penguasa suatu wilayah—kisah-kisah tentang kekuatan mereka akan menyebar luas.
Karena itu, daftar ini juga dikenal sebagai Daftar Tidak Stabil. Orang-orang yang mampu masuk ke dua puluh peringkat teratas adalah jenius di antara para jenius. Mereka sudah dapat diklasifikasikan sebagai ‘monster’ dan Wang Rong adalah salah satu ‘monster’ tersebut.
Siapa di dunia ini yang bertarung dengan Wang Rong? Semua orang merasa penasaran. Mereka semua melihat ke bawah tangga, ingin mencari tahu siapa yang ada di bawah; siapa orang yang begitu berani?
“Ta! Ta! Ta!”
Xiao Chen perlahan berjalan maju, muncul di hadapan semua orang. Ketika semua orang melihatnya, mereka tercengang. Orang yang menantang Wang Rong ternyata adalah dia.
“Xiao Chen dari Puncak Qingyun! Ternyata dia!” Mereka terkejut; seseorang yang baru setengah tahun berada di sekte dalam benar-benar menantang Wang Rong, yang berada di peringkat dua puluh teratas Daftar Tidak Stabil.”
Wang Rong memasang ekspresi sangat marah di wajahnya. Dia ingin menggerakkan tangannya untuk menghunus pedangnya, tetapi dia menyadari tangannya tidak mau menurut. Ketika dia melihat, dia terkejut—butiran kecil darah keluar dari pori-pori lengan kanannya.
Dalam waktu singkat, mustahil lengannya pulih ke keadaan semula. Wang Rong mengumpat dalam hati, Sial, aku terlalu ceroboh. Seberapa besar kekuatan pukulan orang ini? Lengan kananku menolak untuk menuruti perintahku. Wang
Rong unggul dalam Teknik Pedang, tetapi dia tidak melatih tubuh fisiknya. Dia tidak mungkin mengumpulkan lebih banyak Essence ke tangan kanannya dalam waktu singkat. Karena itu, dia bukan tandingan Xiao Chen dalam hal kekuatan.
“Bajingan! Beraninya kau menyerangku secara tiba-tiba! Kau akan membayar perbuatanmu itu!” Wang Rong meraung pada Xiao Chen; dia memasang ekspresi marah di wajahnya.
Sebelum Wang Rong kembali ke gunung, dia telah mencapai puncak Saint Bela Diri Tingkat Rendah. Meskipun ia memperhatikan Xiao Chen, ia tidak mempedulikannya karena ia melihat bahwa Xiao Chen hanyalah seorang Grand Master Bela Diri Tingkat Superior.
Namun, Wang Rong tidak menyangka orang ini akan menyerangnya secara tiba-tiba. Terlebih lagi, ia melakukannya dengan kekuatan yang begitu besar, melumpuhkan tangan kanannya untuk sementara waktu.
“Ye Chen, jangan melukainya. Kau bukan tandingannya.” Liu Suifeng berlari mendekat dan menahan Xiao Chen. “Kultivasinya jauh lebih tinggi darimu. Ia mungkin berada dalam posisi yang kurang menguntungkan sekarang, tetapi kau tidak akan mampu menghadapi pembalasannya di masa depan.”
Xiao Chen melihat ekspresi khawatir Liu Suifeng dan menghela napas dalam hatinya. Betapa naifnya… sekarang setelah aku melukainya, dendam telah terbentuk.
Jika aku membiarkannya lolos sekarang, apakah Wang Rong tidak akan membalas dendam di masa depan? Mengingat karakternya, apakah ia akan menyerah untuk membalas dendam?
Jika seseorang terlalu berhati-hati dan takut melakukan apa pun, maka hidup di dunia ini akan sia-sia. Xiao Chen tidak berpikir terlalu lama sebelum memutuskan untuk bertindak.
Orang ini mempermalukan temannya di depannya dan bahkan mengejeknya. Jika dia tidak punya peluang untuk menang, dia mungkin memilih untuk bertahan. Namun, karena dia bisa, mengapa tidak bertindak?
Jika Xiao Chen tidak melakukannya, maka dia akan bertindak melawan karakternya. Jika dia tetap diam dan merencanakan balas dendam untuk masa depan… pada saat dia bisa memikirkan itu, lawannya sudah mencapai lantai dua. Bahkan jika Anda ingin bertindak, Anda akan kehilangan kesempatan.
Xiao Chen selalu menjadi orang yang tegas. Dia tidak akan ragu untuk melakukan hal-hal yang telah dia putuskan. Dia akan menggunakan kekuatan besar untuk mengalahkan musuh secara instan.
“Apakah kau ingin hidup di bawah bayang-bayang orang ini selamanya?” Xiao Chen menatap Wang Rong, karena dia tidak berniat membiarkannya lolos.
Ketika Liu Suifeng mendengar itu, dia terkejut. Ekspresi rumit muncul di wajahnya, “Tapi kau benar-benar bukan tandingannya. Dalam beberapa tahun terakhir, dia adalah satu-satunya orang di Paviliun Pedang Surgawi yang berlatih Teknik Pedang Angin dan Petir hingga mencapai Kesempurnaan Agung.”
“Dang! Dang! Dang!”
Beberapa sosok muncul dari tempat yang tidak diketahui. Sosok Liu Qing tiba perlahan. Dia menatap Wang Rong dengan dingin dan berkata, “Pergi, dan jangan kembali ke Puncak Qingyun lagi.”
Ketika mendengar kata-kata Liu Qing, Wang Rong merasa seperti terbebas dari beban berat. Dia melompat pergi dan dengan cepat menghilang dari pandangan semua orang. Dia jelas melihat tatapan jijik di mata Xiao Chen sebelumnya.
Wang Rong pernah melihat tatapan seperti itu di luar sebelumnya, dan dia sangat familiar dengannya. Para bandit memiliki tatapan yang sama, dingin dan tanpa perasaan, tegas dalam membunuh.
Wang Rong percaya bahwa bahkan dengan Liu Suifeng di sini, orang ini tidak akan menahan diri. Xiao Chen mungkin tidak berani membunuhnya di Paviliun Pedang Surgawi, tetapi dia akan dapat memastikan bahwa dia terbaring di tempat tidur selama beberapa bulan.
Aku tidak bisa membiarkannya hidup, jika tidak, itu akan menyebabkan masalah yang tak berujung bagiku. Ketika dia meninggalkan gunung, aku harus mencari kesempatan untuk membunuhnya, pikir Wang Rong dalam hati saat jejak niat membunuh muncul di matanya.
Xiao Chen merasa sedikit sedih ketika melihat Wang Rong pergi. Dia sangat jelas tentang orang seperti apa Wang Rong itu. Dia pada awalnya berencana melukainya sampai dia harus terbaring di tempat tidur selama beberapa bulan.
Namun, karena Liu Qing telah mengatakan sesuatu, Xiao Chen tidak berada dalam posisi yang baik untuk bertindak. Dia hanya bisa lebih berhati-hati di masa depan, mengawasi balas dendam Wang Rong.
Xiao Chen dan Liu Suifeng turun ke lantai pertama dan menyerahkan semua buku panduan yang telah mereka pilih kepada Liu Qing. Liu Qing mengurus barang-barang Liu Suifeng terlebih dahulu sebelum melihat buku panduan yang diserahkan Xiao Chen.
Ketika dia melihat buku panduan pertama, dia menunjukkan ekspresi sedikit terkejut. Dia berkata, “Teknik Pedang Lingyun… Ini adalah Teknik Pedang Tingkat Bumi yang kurang memadai. Selain itu, ada persyaratan kemampuan pemahaman yang sangat tinggi. Adik, apakah kau yakin ingin memilih ini?”
Xiao Chen mengangguk, “Senior, tidak perlu khawatir. Aku sudah mempertimbangkannya dengan serius sebelum mengambil keputusan.”
Melihat Xiao Chen begitu teguh, Liu Qing tidak lagi berusaha membujuknya dan langsung meminta 400 poin kontribusi. Kemudian dia mengeluarkan buku panduan Teknik Pedang Lingyun serta selembar giok.
“Teteskan setetes darah di atasnya, lalu ulangi setelah saya. Salinan tulisan tangan ini akan menjadi milikmu setelah itu.”
Xiao Chen melakukan seperti yang dikatakan Ye Chen, mengulangi kata-katanya, “Aku, Ye Chen, bersumpah demi iblis hatiku bahwa aku tidak akan membocorkan Teknik Pedang Lingyun yang telah kupelajari. Jika aku melanggar sumpah ini, aku akan dimangsa oleh iblis hatiku, meridianku akan rusak, dan aku akan mati.”
[Catatan penerjemah: Iblis hati: kebanyakan orang yang familiar dengan novel-novel semacam ini pasti familiar dengan istilah ini. Biasanya ini adalah sesuatu yang mengganggu seorang kultivator, mencegah mereka untuk maju lebih jauh. Ini semacam trauma mental, yang dapat memiliki efek fisik pada kultivator.]
Xiao Chen terkejut; Sumpah yang begitu kejam. Jadi beginilah cara Paviliun Pedang Surgawi mencegah kebocoran teknik rahasia mereka. Aku bertanya-tanya, jika benar-benar bocor, apakah hasilnya akan seperti yang dinyatakan?
Terlepas dari apakah itu efektif atau tidak, Xiao Chen tidak akan mencobanya begitu saja. Garis giok itu cukup aneh. Lebih baik berhati-hati daripada menyesal. Jika sumpah itu berlaku, akan terlambat untuk menyesal.
Setelah Xiao Chen bersumpah demi iblis hatinya, Liu Qing menyerahkan buku panduan Teknik Pedang Lingyun yang disalin tangan kepada Xiao Chen. Kemudian dia mengambil buku panduan kedua dari Xiao Chen.
Ketika Liu Qing melihat nama buku panduan itu, dia tidak bisa menahan senyum, “Teman kecil, mengapa kau memilih ini? Sepertinya bukan Teknik Bela Diri.”
Xiao Chen mengangguk, “Hmm, aku tahu. Aku hanya ingin memeriksanya. Tiga formasi besar Paviliun Pedang Surgawi terkenal. Siapa tahu, mungkin aku bisa memahami sesuatu yang baru dari ini, dan mendapatkan pencerahan.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar