Battle Through the Heavens Chapter 359 – He Must Die! Bahasa Indonesia
Bab 359: Dia Harus Mati!
Suasana di aula yang luas itu begitu sunyi sehingga bahkan burung beo atau burung pipit pun tidak bersuara. Semua anggota klan Xiao mengepalkan tinju mereka erat-erat saat mendengar banyak jeritan mengerikan yang datang dari luar pintu. Ada kepuasan besar di wajah mereka. Peristiwa yang baru-baru ini terjadi pada klan Xiao telah menyebabkan hati mereka dipenuhi dengan keluhan. Sekarang setelah Xiao Yan kembali, dia akhirnya mengangkat seluruh klan, yang hampir mencapai akhir, kembali bangkit. Keluhan yang mereka alami selama beberapa hari terakhir kini menghilang dengan setiap jeritan mengerikan dari luar pintu.
Jeritan mengerikan di luar berlanjut kurang dari satu menit sebelum perlahan-lahan menjadi sunyi. Saat jeritan mengerikan itu berakhir, tatapan di dalam aula besar itu sekali lagi tertuju pada punggung Xiao Yan, yang duduk tenang di kursi dengan punggung menghadap mereka. Pada saat ini, ada sedikit fanatisme dan rasa hormat tambahan dalam tatapan itu.
“Pemimpin Klan Junior.” Tetua pertama melangkah maju dengan penuh semangat dan memecah keheningan aula besar itu.
“Tetua pertama, panggil saja aku Xiao Yan. Aku benar-benar tidak berhak disebut ‘Pemimpin Klan Junior’.” Xiao Yan perlahan berdiri dari tempat duduknya, berbalik, tersenyum, dan menjawab dengan nada lembut.
Tetua pertama sedikit terkejut melihat wajah tersenyum yang sama sekali berbeda dari wajah tegas yang dipenuhi niat membunuh sebelumnya. Segera, dia mengangguk sambil tersenyum, “Saat ini, di klan Xiao ini, kata-katamu dapat mewakili perintah pemimpin klan.”
“Ayah tidak akan setuju dengan itu.” Xiao Yan menggelengkan kepalanya dan bercanda. Dia menjentikkan jarinya dengan lembut dan lebih dari sepuluh botol giok kecil muncul di atas meja, “Ini adalah beberapa obat penyembuhan untuk mengobati luka dalam. Biarkan anggota klan yang terluka meminumnya terlebih dahulu.”
Mendengar ini, tetua pertama buru-buru mengangguk. Dia melambaikan tangannya dan dua anggota klan melangkah maju. Mereka mengambil botol giok dan mulai membagikannya sesuai urutan yang benar.
Xiao Yan memperhatikan orang-orang yang telah meminum obat penyembuhan sebelum ia meraih Penguasa Xuan Berat dengan satu tangan dan dengan ceroboh meletakkannya di punggungnya. Setelah itu, ia berjalan keluar dari aula besar.
“Kreak.” Xiao Yan membuka pintu, dan sinar matahari masuk dengan deras. Sinar matahari yang hangat mengusir semua kesuraman yang menyelimuti aula besar itu.
Xiao Yan melangkah melewati ambang pintu. Pandangannya melirik sekelilingnya. Pemandangan mayat-mayat bertebaran di mana-mana yang diharapkan tidak muncul. Hanya Ratu Medusa yang dengan malas bersandar di pohon willow di bawah sinar matahari. Tangannya yang lembut bermain-main dengan sehelai daun hijau zamrud. Sosoknya yang cantik dan berlekuk terpantul di tanah, bergerak sedikit dan tampak sangat menarik.
Melihat Xiao Yan keluar, Ratu Medusa mengangkat kepalanya dan meliriknya. Ia berkata dengan lemah, “Tidak ada mayat maupun tulang yang tersisa, tidak satu pun yang tertinggal. Ingat, ‘Buah Jarum Monster Makam’ itu milikku.”
“Wanita ini memang sangat kejam.” Xiao Yan menghela napas dalam hatinya. Ia mengangguk sebelum berbalik dan melihat anggota klan Xiao yang mengikutinya keluar. Saat ini, mereka tampak terkejut sambil menatap tanah kosong di depan mereka. Namun, karena takut pada wanita yang mempesona itu yang tidak jauh dari sana, bahkan tetua ketiga, yang memiliki temperamen buruk, tidak berani berinisiatif untuk membuka mulut dan bertanya.
“Di masa depan, Kota Wu Tan tidak akan lagi memiliki klan Jia Li dan klan Aoba.” Suara Xiao Yan membuat anggota klan Xiao menghela napas lega.
“Benar.” Xiao Yan sepertinya teringat sesuatu. Dia sedikit mengerutkan kening dan bertanya dengan suara berat, “Tetua pertama, di mana anggota klan Xiao lainnya? Klan Xiao sepertinya tidak hanya terdiri dari sedikit orang ini, kan?”
“Ke ke, kau tidak perlu khawatir. Jika hanya ada sedikit orang yang tersisa di klan Xiao, bagaimana aku akan menghadapi leluhur kita?” Tetua pertama menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan menjelaskan, “Aku sudah memperkirakan akan ada orang yang akan menjarah kita dalam keadaan kita yang menyedihkan ini. Karena itu, aku telah mengatur agar para tanggungan klan pindah ke gunung di belakang terlebih dahulu. Ada juga cukup banyak anggota klan yang cukup kuat yang melindungi mereka di sana.”
Xiao Yan hanya menghela napas lega setelah mendengar ini. Dia menoleh sambil melihat kepala kecil yang muncul dari kerumunan. Saat ini, gadis kecil cantik yang dikepang itu menatap Xiao Yan dengan saksama dengan sepasang mata besar yang berair, penuh dengan kekaguman hingga hampir muncul bintang-bintang kecil.
“Gadis kecil, pergilah ke gunung di belakang dan panggil anggota klan keluar. Biao-ge sudah kembali. Tidak akan terjadi apa-apa pada klan Xiao.” Xiao Yan melambaikan tangannya ke Xiao Qing dan berbicara sambil tersenyum.
Mendengar
perintah Xiao Yan, Xiao Qing dengan cepat menyelinap keluar dari kerumunan orang. Dia memberikan jawaban yang tegas sebelum melompat-lompat dan bersorak sambil berlari menuju belakang rumah klan Xiao. Di sepanjang jalan, tawa ‘hee hee’ seorang gadis kecil berulang kali terdengar. Biao-ge di hatinya yang dia pikir bisa melakukan apa saja tidak mengecewakannya. Bahkan masalah sulit yang membuat para tetua klan tidak berdaya pun diselesaikannya dalam waktu kurang dari satu jam.
Xiao Yan menghela napas panjang. Dia menoleh dan memperhatikan tetua pertama. “Sekarang, tetua pertama, bisakah Anda memberi tahu saya semua hal yang baru-baru ini terjadi pada klan Xiao secara detail?”
“Ah.” Mendengar ucapan Xiao Yan, wajah tetua pertama, yang tadinya tersenyum, langsung berubah muram. Ia mendesah pelan, menoleh, dan melambaikan tangannya. Setelah menyuruh anggota klan membereskan klan Xiao yang berantakan, ia kemudian berbalik, menghadap Xiao Yan, dan berkata, “Masuklah, kita bicara.”
Sambil berbicara, ia berjalan masuk ke aula. Tetua kedua dan ketiga saling bertukar pandang dan mengikuti dengan wajah muram yang sama.
Melihat tingkah laku ketiganya, jari Xiao Yan sedikit gemetar saat ia mengangkat kakinya dan mengikuti.
Keempatnya sekali lagi berjalan masuk ke aula. Saat itu, tempat yang agak berantakan itu telah dengan cepat dibersihkan oleh anggota klan Xiao. Keempatnya duduk bergantian dan anggota klan di samping dengan tergesa-gesa membawakan teh panas.
Tangan Xiao Yan memegang cangkir teh, merasakan kehangatan yang perlahan meresap ke tubuhnya. Ia melirik wajah serius tetua pertama dan berkata pelan, “Ceritakan, apa yang terjadi?”
Tetua pertama mengangguk. Ia baru saja akan membuka mulutnya ketika ia menutupnya kembali. Tatapannya tertuju pada kursi di samping Xiao Yan. Xiao Yan mengikuti tatapan itu dan perlahan menoleh, hanya untuk menyadari bahwa Ratu Medusa telah duduk di sana dengan wajah tenang sejak waktu yang tidak diketahui.
“Kau tidak perlu mempedulikannya. Bicaralah saja.” Xiao Yan menggelengkan kepalanya dan berkata.
Tetua pertama mengangguk dengan senyum pahit dan menghela napas, “Sejak kau meninggalkan Kota Wu Tan, klan Xiao kami, dengan bantuan sejumlah besar obat penyembuhan yang kau tinggalkan, secara bertahap memperkuat posisi kami di dalam Kota Wu Tan. Meskipun klan Jia Li dan klan Aoba berpikir untuk bersatu dan menekan klan Xiao selama periode waktu ini, klan Xiao kami bertahan berulang kali dengan dukungan dari Ya Fei Xiao-jie. Karena keuntungan yang diperoleh klan Xiao dari penjualan obat penyembuhan selama dua tahun ini menjadi terlalu besar, hal itu juga mengakibatkan konflik kami dengan klan Jia Li dan Aoba menjadi semakin intens. Tiga bulan sebelum kau kembali, mereka akhirnya tidak dapat melawan dan mulai menggunakan kekuatan keras. Namun, untungnya, kekuatan klan Xiao telah meningkat pesat selama dua tahun ini. Dalam hal kekuatan murni, bahkan dengan persatuan kedua klan mereka, mereka tidak dapat memperoleh banyak keuntungan.”
TL: xiao-jie – merujuk pada putri dari klan kaya tertentu (belum menikah)
“Tapi…” Setelah berbicara sampai titik ini, ekspresi tetua pertama tiba-tiba menjadi bergejolak. Dia mengepalkan tinjunya. Suara ‘krak’ membuat Xiao Yan menyadari kemarahan macam apa yang saat ini terpendam di hati tetua pertama.
“Baru tiga hari yang lalu, klan Xiao menerima pukulan paling tragisnya.”
Sudut mata Xiao Yan berkedut saat ia perlahan menyesap tehnya.
“Saat itu larut malam ketika pertahanan klan Xiao berada pada titik terlemahnya. Tiga pria berjubah hitam misterius yang melampaui ekspektasi semua orang tiba-tiba turun dari langit. Meskipun mereka tidak berinisiatif untuk melukai orang, mereka merusak klan Xiao hingga berantakan total. Kerusakan yang mereka timbulkan membuat seluruh klan Xiao waspada. Pemimpin Klan sangat marah. Ia memimpin orang-orang kuat dari klan Xiao, ingin menghentikan mereka. Namun, kekuatan pihak lawan terlalu menakutkan. Kami bertiga bahkan tidak bertahan satu pertukaran pun melawan orang berjubah hitam yang merupakan pemimpinnya sebelum kami semua terluka parah. Kami semua tahu bahwa orang itu telah menahan diri. Jika tidak, kami bertiga pasti tidak akan selamat dari satu serangan itu.” Tubuh tua tetua pertama sedikit bergetar saat ia menundukkan kepala dan berkata,
“Retak.” Tiba-tiba terdengar suara yang jelas. Tetua pertama dan yang lainnya buru-buru mengangkat kepala mereka hanya untuk melihat ekspresi Xiao Yan tiba-tiba menjadi sangat buruk. Cangkir teh di tangannya sudah diremas hingga pecah. Bubuk yang bercampur teh bergerak di sepanjang celah di antara jari-jarinya dan menetes ke bawah.
“Di mana ayah?” Tatapan Xiao Yan tertuju tajam pada ketiga tetua itu. Napasnya cepat dan suaranya agak serak.
Mendengar ini, ekspresi tetua pertama dan dua tetua lainnya menjadi muram saat mereka menggelengkan kepala dengan getir.
“Ayah tidak ada di gunung di belakang sana?” Ekspresi Xiao Yan sangat buruk hingga agak menakutkan. Dia menatap ketiga tetua yang wajahnya dipenuhi kepahitan. Tiba-tiba, dia berdiri dan raungan keluar dari tenggorokannya, “Katakan padaku!”
“Tiga orang berjubah hitam misterius itu datang untuk mengincar Pemimpin Klan. Pemimpin Klan tampaknya juga menyadari niat mereka. Oleh karena itu, untuk menghindari cedera atau kematian anggota klan, dialah satu-satunya yang mengalihkan perhatian ketiga orang misterius itu dan sampai sekarang, mereka belum kembali.” Tetua pertama menggertakkan giginya dan berkata dengan senyum pahit.
“Bang!”
Qi ganas tiba-tiba meledak dari dalam aula besar. Meja di sisi Xiao Yan langsung hancur berkeping-keping saat itu juga. Anggota klan di aula besar yang tadi bergerak maju mundur membersihkan tempat itu menegang tubuh mereka saat mereka menatap wajah ganas Xiao Yan yang duduk di tengah aula.
“Apakah kau punya informasi tentang ketiga orang misterius itu?” Tubuh Xiao Yan diselimuti api hijau panas. Suaranya saat ini seperti suara dari alam baka. Di dalam dinginnya, terdapat niat membunuh yang liar.
“Tidak.” Tetua pertama menggertakkan giginya, menatap suhu tinggi yang menerjang ke arahnya dan menggelengkan kepalanya dengan getir.
“Meskipun kita tidak mengetahui kondisi pasti Pemimpin Klan, setidaknya kita masih dapat memastikan bahwa nyawanya saat ini tidak dalam bahaya.” Tetua pertama tiba-tiba mengeluarkan sebuah kotak kuno dengan hati-hati dari saku dadanya. Ia membukanya dan sebuah giok berwarna zamrud muncul di dalamnya. Sebuah titik cahaya perlahan berenang di tengah giok itu, seolah-olah memiliki energi spiritual.
Tetua pertama dengan hati-hati mengambil giok itu. Ia mempelajarinya secara detail sebelum menghela napas lega. Dengan suara lembut, ia berkata, “Giok ini ditinggalkan oleh leluhur klan Xiao kita. Setiap Pemimpin Klan akan meninggalkan sedikit energi spiritual di dalamnya. Jika pemimpin klan meninggal, titik cahaya yang berenang ini akan menghilang bersamanya. Melihat bahwa titik cahaya spiritual saat ini masih sangat kuat, saya pikir dia seharusnya tidak dalam bahaya kematian.”
Kata-kata tetua pertama membuat hati Xiao Yan, yang seperti gunung berapi yang meletus, sedikit tenang. Ia menerima giok itu dari tetua pertama dan dengan lembut membelainya.
“Bisakah giok ini memberi tahu saya posisi ayah saat ini?” Suara Xiao Yan terdengar gelap dan dingin saat bertanya.
“Tidak mungkin.” Tetua pertama itu gemetar dengan senyum pahit.
Xiao Yan menarik napas dalam-dalam. Dia perlahan menutup matanya yang dipenuhi niat membunuh. Niat membunuh yang liar di hatinya memengaruhi penalaran logisnya, yang hampir mencapai batasnya.
“Ada jejak energi yang ditinggalkan oleh orang-orang dari Sekte Awan Kabut di dalam diri mereka bertiga.” Ratu Medusa, yang duduk tenang di samping, tiba-tiba melirik Xiao Yan dengan samar dan berkata, “Dia sedikit mirip dengan Tetua Pertama Sekte Awan Kabut.”
Mata Xiao Yan yang tertutup tiba-tiba terbuka. Niat membunuh yang gelap dan dingin yang bahkan membuat Ratu Medusa terkejut perlahan merembes keluar dari tubuh Xiao Yan. Dia sedikit mengangkat kepalanya. Wajahnya yang halus dan tampan itu sekarang sepenuhnya dipenuhi dengan keganasan dan kegilaan.
“Kali ini, dia harus mati! Siapa pun yang menghentikanku akan mati!”
Komentar