Battle Through the Heavens Chapter 397 – Auction House Bahasa Indonesia
Bab 397: Rumah Lelang
Xiao Yan perlahan berjalan keluar dari rumah lelang dan berdiri di pintu masuk. Ia mengangkat kepalanya untuk mengamati langit yang sedikit gelap sebelum menghela napas panjang. Setelah itu, ia berbalik dan berjalan menuju aula rumah lelang.
“Aku harus mendapatkan uang dan barang-barang yang telah kulelang terlebih dahulu,” gumam Xiao Yan pada dirinya sendiri sambil berjalan.
Ketika memasuki aula, Xiao Yan mengeluarkan kartu VIP kelas duanya dan menyerahkannya kepada seorang pelayan wanita. Setelah ia menjelaskan tujuannya dengan jelas, ia dipersilakan masuk dengan hormat oleh pelayan tersebut.
“Tuan, mohon tunggu sebentar. Pameran lelang akan segera berakhir. Ketika saatnya tiba, petugas akan membantu Tuan mengumpulkan barang-barang yang telah Anda beli.” Pelayan wanita itu meletakkan secangkir teh hangat di atas meja di samping Xiao Yan sebelum pergi dengan senyum dari ruangan.
Xiao Yan mengangguk sedikit dan memegang cangkir teh di tangannya. Dia menikmati kehangatannya, tetapi tidak meminumnya. Tidak ada salahnya sedikit lebih berhati-hati di ‘Wilayah Sudut Hitam’ ini. Terutama di tempat lelang ini, yang tampak adil, tetapi sebenarnya adalah tempat gelap yang benar-benar kacau.
Xiao Yan menutup matanya. Jarinya perlahan mengetuk meja. Ini berlanjut cukup lama sebelum suara langkah kaki mendekat tiba-tiba terdengar di ruangan itu. Jari Xiao Yan perlahan berhenti dan dia membuka matanya untuk melihat tirai yang telah disingkirkan. Ada seorang lelaki tua kecil, kurus, dan tampak keriput, yang memimpin dua pelayan wanita, berjalan masuk sambil tersenyum lebar.
“Ke ke, Tuan pasti orang yang melelang tiga ‘Pil Roh Hijau’, kan? Saya orang yang bertanggung jawab atas urusan di sini dan Anda bisa memanggil saya Pengawas Hu.” Ketika lelaki tua itu melihat Xiao Yan, yang seluruh tubuhnya terbungkus jubah hitam, dia berjalan maju dan berbicara dengan senyum masih di wajahnya.
“Yao Yan.” Xiao Yan mengangguk lemah dan dengan lembut menjawab, “Pengawas Hu, apakah pameran lelang sudah selesai?”
“Ke ke, sudah berhasil diselesaikan.” Pengawas Hu mengangguk sambil menyeringai, pandangannya menyapu tubuh Xiao Yan tanpa meninggalkan jejak. Namun, dia tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan yang dapat membantunya mengenali identitas Xiao Yan. Kemudian dia melambaikan tangannya, dan seorang pelayan wanita dari belakang dengan tergesa-gesa mengangkat piring perak di tangannya. Di atas piring perak itu terdapat kartu ungu-emas dengan lima garis berwarna berbeda yang digambar di atasnya.
Kartu ungu-emas lima garis adalah sesuatu yang hanya Dou Ling yang memiliki kualifikasi untuk mengelola dan membawanya di benua Dou Qi ini. Tentu saja, tidak ada yang mutlak. Menurut akal sehat, seorang alkemis tingkat tiga juga memiliki kualifikasi ini.
“Tuan Yao Yan, harga lelang tiga ‘Pil Roh Hijau’ Anda adalah dua juta tujuh ratus ribu. Setelah dikurangi sepuluh persen sebagai biaya administrasi untuk pameran lelang, Anda hanya memiliki dua juta empat ratus tiga puluh ribu.” Mata Pengawas Hu menyipit hingga hanya tersisa garis saat dia tersenyum dan melanjutkan, “Anda telah menghabiskan satu juta dua ratus ribu untuk ‘Ganoderma Inti Api’ dan empat ratus ribu untuk Kuali ‘Api Persegi Terang’. Anda akhirnya memiliki delapan ratus tiga puluh ribu, yang semuanya ada di kartu ungu dan emas ini. Barang-barang yang telah Anda beli ada di cincin penyimpanan ini.”
Pengawas melambaikan tangannya dan pelayan wanita menyerahkan piring perak kepada Xiao Yan. Ada kartu ungu-emas lima baris dan cincin penyimpanan biasa di atas piring perak.
“Biaya administrasi yang tidak bermoral.” Xiao Yan menggelengkan kepalanya tanpa daya dalam hatinya. Dia tidak menyangka bahwa setelah bekerja lebih dari setengah hari, dia benar-benar hanya memiliki kurang dari satu juta koin emas.
Xiao Yan mengulurkan tangannya untuk menerima kartu dan cincin penyimpanan itu. Dia dengan hati-hati memeriksa ‘Ganoderma Inti Api’ dan kuali ‘Api Persegi Terang’ sebelum akhirnya mengeluarkan keduanya dan menempatkannya ke dalam cincin penyimpanannya sendiri.
“Benar, Pengawas Hu, faksi mana yang akhirnya berhasil memenangkan lelang ‘Pil Naga Misterius Yin-Yang’?” Xiao Yan tiba-tiba bertanya dengan acuh tak acuh karena penasaran setelah mengatur semuanya dengan benar.
“Ke ke, benda itu akhirnya dilelang ke ‘Istana Ular Langit’.” Pengawas Hu tidak ragu-ragu ketika mendengar pertanyaan Xiao Yan dan langsung menjawab. Lagipula, banyak sekali orang yang menyaksikan lelang itu secara langsung. Bahkan jika dia tidak mengatakannya, kemungkinan besar berita itu akan menyebar ke separuh ‘Wilayah Sudut Hitam’ dalam satu sore.
“’Istana Ular Langit’, ya.” Alis di bawah jubah hitam itu berkedut saat Xiao Yan bergumam dalam hatinya,
“Karena aku telah mendapatkan barang-barang yang telah kubayar, aku tidak akan mengganggumu lagi. Selamat tinggal.” Setelah mendapatkan jawabannya, Xiao Yan berhenti ragu-ragu sambil menangkupkan tangannya ke arah Supervisor Hu dan pergi.
“Ke ke, Tuan Yan Xiao, mohon tunggu sebentar. Pemimpin kami tertarik pada Tuan. Jika Tuan tidak keberatan, bisakah Anda bertemu dan mengobrol dengan pemimpin kami?” Supervisor Hu tiba-tiba bertanya sambil tersenyum ketika melihat Xiao Yan hendak pergi.
Xiao Yan sedikit mengerutkan kening di balik jubah hitamnya dan berkata dengan lemah, “Lupakan saja. Saya hanya di sini untuk menyingkirkan beberapa barang yang tidak dibutuhkan. Apa yang membuat pemimpin Anda tertarik? Maaf, saya benar-benar ada urusan dan tidak bisa tinggal lebih lama. Jika saya masih perlu menjual sesuatu di masa mendatang, saya pasti akan menemui Supervisor Hu. Selamat tinggal.”
Dengan begitu, Xiao Yan tidak menunggu Supervisor Hu membujuknya untuk tetap tinggal. Sebaliknya, dia dengan cepat berjalan keluar aula.
Supervisor Hu sedikit menyipitkan matanya saat berdiri di aula ketika Xiao Yan menghilang dari pandangannya. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan alisnya.
“Bagaimana? Apakah kau sudah mengetahui identitasnya?”
Sebuah suara samar tiba-tiba terdengar di aula. Supervisor Hu berbalik dan melihat bahwa itu adalah seorang pria paruh baya dengan perawakan tegap, yang duduk di kursi yang sebelumnya diduduki Xiao Yan. Setelah kemunculan pria ini, suasana aula tiba-tiba menjadi sedikit lebih tegang, menyebabkan pinggang Supervisor Hu membungkuk cukup banyak.
“Pemimpin.” Pengawas Hu buru-buru berkata dengan hormat setelah melihat pria paruh baya berambut agak putih itu, “Untuk saat ini, saya masih belum bisa memahaminya. Orang ini sangat pandai menyembunyikan diri. Secara logis, dengan mampu mengeluarkan tiga ‘Pil Roh Hijau’ sekaligus, ada kemungkinan besar dia adalah seorang alkemis. Terlebih lagi, kemungkinan tingkat kemampuannya cukup tinggi. Lagipula, pil obat tingkat ‘Pil Roh Hijau’ adalah sesuatu yang bahkan alkemis tingkat empat biasa pun akan kesulitan memurnikannya. Saya telah memikirkan semua alkemis tingkat tinggi yang saya kenal, tetapi saya tidak dapat mencocokkan sosoknya dengan alkemis tingkat tinggi mana pun yang saya kenal.”
Pria paruh baya itu sedikit mengerutkan kening sambil mengeluarkan gumaman pelan. Suaranya yang lemah mengandung niat membunuh yang gelap, dingin, dan sulit disembunyikan, “Kirim seseorang untuk mengikutinya dalam bayang-bayang. Pastikan latar belakangnya. Seorang alkemis tingkat tinggi yang dapat memurnikan ‘Pil Roh Hijau’ bukanlah seseorang yang mudah ditemui. Berusahalah sebaik mungkin untuk membuatnya bekerja untuk kita.” “Delapan Gerbang. Jika itu benar-benar tidak mungkin, singkirkan dia dalam situasi yang sempurna. Karena dia tidak bisa saya manfaatkan, tentu saja saya tidak bisa membiarkan orang lain mendapatkan manfaatnya. Kalau tidak, cepat atau lambat dia akan menjadi masalah.”
“Ya,” jawab Supervisor Hu dengan tergesa-gesa.
“Ah, kau saja yang selesaikan. Cari beberapa orang yang lebih ahli dalam menyembunyikan Qi mereka. Saya masih perlu membantu ‘Rumah Ular Langit’ secara pribadi untuk melakukan pekerjaan administrasi pertukaran ‘Pil Naga Misterius Yin-Yang’. Benda itu terlalu mahal. Jika bukan karena status penjualnya yang begitu kuat, apakah logis jika sesuatu yang datang ke sini untuk dilelang diambil dari kita?” Pria paruh baya itu berdiri dan mengecap bibirnya sebelum berjalan ke belakang aula. Dia tertawa dingin dengan sedikit enggan.
TL: Pada dasarnya, rumah lelang adalah pihak yang “menjual” barang-barang tersebut.
Supervisor Hu berulang kali mengangguk. Dia menunggu sampai pria paruh baya itu menghilang sebelum dengan lembut melepaskan napas yang tertahan dan diam-diam meninggalkan aula.
Xiao Yan keluar dari rumah lelang dan langsung menuju ‘Tempat Seribu Obat’. Setelah membeli bahan-bahan obat yang dibutuhkan untuk memurnikan ‘Pil Ungu Pemulihan Spiritual’, saldo kartu emas ungunya yang berjumlah lebih dari delapan ratus ribu berkurang hingga tersisa lebih dari dua ratus ribu.
Xiao Yan memainkan kartu emas ungu di tangannya dan tak kuasa menahan tawa getir. Sungguh tak disangka, setelah menghabiskan lebih dari setengah hari, kondisi keuangannya kembali seperti semula.
“Ah, sungguh tak disangka aku masih miskin.” Saat memikirkan bagaimana orang-orang itu menghabiskan banyak uang di rumah lelang, Xiao Yan tak kuasa menahan diri untuk terdiam melihat kesenjangan antara dirinya dan mereka.
“Hati-hati, ada orang yang mengikutimu. Kurasa itu orang-orang dari ‘Delapan Gerbang’.” Suara samar Yao Lao tiba-tiba terdengar di hati Xiao Yan saat ia melewati sebuah jalan.
Langkah kaki Xiao Yan terhenti sejenak. Kemudian ia kembali melangkah maju dengan mantap. Dalam hatinya, ia tersenyum dingin dan berkata, “Memang pantas disebut ‘Wilayah Sudut Hitam’. Dengan kejujuran murahan orang-orang ini, ternyata ada orang yang dengan yakin menyerahkan barang-barang mereka untuk dilelang? Jika ini terjadi di Kekaisaran Jia Ma, cepat atau lambat akan ditutup.” “
Tidak ada pilihan lain. Di ‘Wilayah Sudut Hitam’ ini, tidak banyak orang yang memiliki kekuatan untuk menyelenggarakan pasar lelang semacam ini. Lagipula, tempat ini benar-benar terlalu kacau.” Yao Lao berkata sambil tersenyum, “Tapi kita tidak perlu mempedulikan mereka untuk sementara waktu. Saat ini kita tidak perlu terlalu berkonflik dengan mereka.”
“Ya.” Xiao Yan mengangguk sedikit.
“Mari kita singkirkan dulu orang-orang di belakang kita itu. Setelah itu, kita harus pergi dan mencari tahu tempat tinggal Pemimpin Sekte Muda Sekte Darah. Kita bisa melupakan hal-hal lain, tetapi kita harus mendapatkan potongan peta itu.” Yao Lao mengungkapkan pikirannya.
Xiao Yan mengangguk sekali lagi. Potongan peta itu menunjukkan lokasi ‘Api Iblis Teratai Pemurnian’. Wajar jika Xiao Yan mengerahkan upaya besar untuk itu. Dari sudut matanya, Xiao Yan melihat jalan di belakangnya yang dipenuhi orang. Tubuhnya tiba-tiba melesat dan menyelinap ke jalan seperti hantu.
Tidak lama setelah Xiao Yan melesat ke jalan kecil itu, beberapa sosok manusia juga buru-buru keluar dari pintu masuk jalan kecil tersebut. Tatapan mereka menyapu jalan, tetapi tidak menemukan sosok manusia apa pun. Dengan lambaian tangan, sosok-sosok manusia itu buru-buru berpencar, mencari ke mana-mana target yang telah menghilang.
“Mereka berani mengikuti orang?”
Xiao Yan dengan mudah melepaskan diri dari orang-orang yang mengikutinya dari belakang dan tertawa sinis dalam hatinya. Dia berganti pakaian dan berjalan-jalan di jalan, menghabiskan beberapa koin emas untuk mendapatkan informasi yang diinginkannya. Karena identitas Fan Ling, dia tidak menyembunyikan gerakannya dan terang-terangan tinggal di hotel paling mewah di ‘Kota Tanda Hitam’. Oleh karena itu, tidak sulit untuk mendapatkan informasi tentang tempat tinggalnya.
Untuk mengamati semua tindakan Fan Ling setiap saat, Xiao Yan meninggalkan penginapan tempat dia menginap sebelumnya, dan menemukan tempat persembunyian yang berada tepat di luar tempat Fan Ling menginap.
Setelah pasar lelang hari itu berakhir, Fan Ling dan yang lainnya tidak langsung meninggalkan ‘Kota Tanda Hitam’. Sebaliknya, mereka beristirahat selama satu malam dan berjalan dengan angkuh keluar dari hotel pada sore hari berikutnya sebelum melesat keluar dari ‘Kota Tanda Hitam’.
Saat Fan Ling dan kelompoknya meninggalkan ‘Kota Tanda Hitam’, sebuah bayangan diam-diam mengikuti dari belakang. Dia seperti gangren di tulang yang tidak bisa dihilangkan sekeras apa pun seseorang mencoba.
“Hei, maaf, tapi tidak ada yang bisa merebut barang-barangku. Aku tidak peduli meskipun kau seorang Pemimpin Sekte Junior…” Bayangan hitam itu melesat melewati hutan sementara tawa dinginnya yang samar perlahan terdengar.
Komentar