Battle Through the Heavens Chapter 584 – Separated Bahasa Indonesia
Bab 584: Terpisah
“Ling Quan, tutup mulutmu! Klan Xiao dan klan kita memiliki perjanjian persekutuan. Bagaimana mungkin kita membiarkanmu membuka mulut untuk menghina mereka?” Xun Er berteriak tegas kepada Ling Quan. Hatinya menjadi cemas saat ia merasakan ekspresi Xiao Yan menjadi lebih gelap dan dingin.
“Ke ke, xiao-jie, kau tidak perlu marah. Hanya saja aku sedikit lancang.” Ling Quan tersenyum. Ia mengubah kata-katanya hanya untuk tiba-tiba berkata, “Namun, kepala klan menginstruksikan saya sebelum perjalanan saya bahwa saya harus menanyakan lokasi kunci dari klan Xiao jika saya bertemu Tuan Muda Xiao Yan.”
Saat ia berbicara sampai titik ini, Ling Quan tersenyum dan mengalihkan pandangannya ke arah Xiao Yan, “Bolehkah saya bertanya apakah Tuan Muda Xiao Yan dapat memberi tahu saya?”
Hati Xun Er bergetar ketika mendengar ini, takut Xiao Yan akan mengungkapkan sesuatu. Ia baru saja akan menyela ketika Xiao Yan di sampingnya mengerutkan alisnya dan bertanya dengan ragu, “Kunci?”
Ling Quan mengerutkan kening saat melihat ekspresi ragu Xiao Yan. Ia berbisik dalam hati, “Jangan bilang dia tidak tahu? Sekarang klan Xiao telah terpecah belah, tidak ada yang tahu apakah ‘Aula Jiwa’ telah merebut kuncinya. Akan merepotkan jika mereka sudah mendapatkannya.”
“Aku belum mendapatkan kabar apa pun tentang ‘kunci’ itu setelah tinggal di klan Xiao selama bertahun-tahun. Bukankah kau bermimpi jika kau pikir kau bisa mendapatkannya dengan mudah?” Xun Er menghela napas lega dalam hatinya sambil berbicara acuh tak acuh.
“Ke ke, aku hanya bertanya secara acak. Tujuan utama perjalananku ke sini adalah untuk membawa Nona Muda kembali. Hal-hal lain hanyalah sampingan.” Ling Quan tersenyum dan segera membungkuk kepada Xun Er dan berkata, “Nona Muda, tolong! Kepala klan sangat merindukanmu.”
Xun Er mengerutkan alisnya. Ia menggelengkan kepalanya sedikit dan hendak melangkah ketika Xiao Yan di sampingnya meraih tangannya. Ia bertanya dengan suara rendah, “Apakah kau akan pergi?”
“Xiao Yan ge-ge, aku sudah meninggalkan klan selama bertahun-tahun dan sudah beberapa kali menunda kepulanganku. Kali ini, sepertinya aku tidak bisa menundanya lagi. Xiao Yan ge-ge, ingatlah kata-kata yang kukatakan padamu sebelumnya. Kau tidak boleh membocorkan berita bahwa ‘Giok Dewa Kuno Tou She’ ada di tanganmu. Di masa depan, kau juga akan tahu siapa sebenarnya faksi di balik Xun Er. Namun, Xiao Yan ge-ge tidak boleh datang mencari Xun Er sebelum kau memiliki kekuatan untuk melindungi giok kuno itu. Jika tidak, beberapa orang di klan pasti akan menahanmu di sana. Giok kuno di tanganmu memiliki implikasi yang terlalu besar.” Xun Er sedikit menundukkan kepalanya sementara bibirnya bergerak lembut. Kelembutan yang mengandung suara memohon tersampaikan ke telinga Xiao Yan.
Ekspresi Xiao Yan berubah-ubah. Tangan yang memegang lengan Xun Er sedikit gemetar.
“Xiao Yan ge-ge, Xun Er akan menunggumu. Aku akan menunggu sampai kau menjadi seorang ahli yang memandang rendah semua orang. Xun Er selalu percaya bahwa kau akan berdiri di puncak benua. Pada saat itu, klan Xiao yang merosot akan kembali berdiri di benua karena dirimu!”
Lengan Xiao Yan bergetar berulang kali. Emosinya menjadi kacau karena kata-kata Xun Er. Meskipun dia bukan lagi pemuda impulsif seperti dulu setelah pengalaman bertahun-tahun ini. Mengalami perpisahan seperti ini setelah mengalami pergolakan klannya benar-benar membuatnya merasa tidak mampu menerima situasi tersebut. Terlebih lagi, hanya pada saat perpisahan inilah dia menyadari dengan jelas betapa besar beban yang ditempati oleh wanita muda di depannya di dalam hatinya…
“Tuan Muda Xiao Yan, ini adalah misi kami. Karena itu, tolong lepaskan xiao-jie kami.” Ekspresi di mata Ling Quan perlahan menjadi dingin saat dia melihat Xiao Yan yang memegang lengan Xun Er. Namun, wajahnya masih menampilkan senyum hangat dan menginspirasi.
Xiao Yan sama sekali mengabaikan kata-kata Ling Quan. Tatapannya tertuju pada Xun Er dengan tajam. Sesaat kemudian, dia akhirnya perlahan melepaskan lengannya di bawah tatapan jahat Ling Quan. Namun, tepat ketika Xiao Yan hendak melepaskan lengan Xun Er, tangannya tiba-tiba terulur dan melingkari pinggangnya yang lembut dan halus. Dia dengan kasar menariknya ke dalam pelukan dan kepalanya terbenam di rambut hitam Xun Er yang mengeluarkan aroma bersih yang samar. Dia bergumam, “Xun Er, tunggu aku. Aku akan pergi mencarimu! Aku tidak peduli seberapa besar atau menakutkan faksi di belakangmu. Kau milikku. Jika aku perlu mencapai Dou Zun agar faksi itu menatapku dengan jujur, aku akan berusaha untuk menjadi Dou Zun. Jika Dou Zun tidak berhasil, maka Dou Sheng. Jika Dou Sheng tidak berhasil, maka Dou Di! Leluhur klan Xiao mampu mencapai ketinggian itu di masa lalu. Aku, Xiao Yan, pasti juga akan mampu!”
Gigi belakang Xun Er menggigit bibir bawahnya. Pupil matanya yang seperti permata sedikit berkedip. “Bodoh, jika kau benar-benar sampai ke Dou Di, kau bisa memilih gadis mana pun yang kau inginkan di benua ini.”
Senyum di wajah Ling Quan akhirnya sedikit menghilang saat ia melihat Xiao Yan dengan berani memeluk Xun Er. Matanya gelap dan dingin seperti mata pisau saat berhenti pada tubuh Xiao Yan. Ia perlahan mengepalkan tinjunya. Api samar seperti zat menyembur keluar dari tinjunya.
Xun Er dengan paksa melepaskan diri dari pelukan Xiao Yan setelah merasakan fluktuasi energi alam. Ia dengan cepat berbisik di telinganya, “Ingat apa yang telah kukatakan. Setidaknya, jangan berhubungan dengan klan-ku sebelum kau mencapai Dou Zong.” Setelah mengatakan itu, Xun Er berbalik dan ujung kakinya menekan tanah dengan lembut. Tubuhnya melesat ke udara sebelum bahunya sedikit bergetar. Sepasang sayap Dou Qi berwarna emas cemerlang muncul di punggungnya. Sayap-sayap itu mengepak dan ia mendarat di salah satu binatang bertanduk bersayap empat. Akhirnya, ia dibawa oleh binatang itu di bawah angin kencang, dan terbang menuju cakrawala yang jauh.
Sembilan sosok manusia di belakang Ling Quan juga dengan cepat melesat ke binatang bertanduk bersayap empat sebelum akhirnya menyusul dengan kilat dan melindunginya dengan kuat di tengah-tengah mereka.
Hati Xiao Yan terasa hampa saat pandangannya tertuju pada binatang bertanduk bersayap empat yang perlahan menjauh. Ia mengalihkan pandangannya sebelum akhirnya berhenti pada tubuh Ling Quan yang masih berdiri di tempat yang sama. Ia berkata dengan lemah, “Bukankah wakil komandan Ling Quan akan pergi?”
“Aku tidak terburu-buru.” Ling Quan tersenyum. Senyumnya perlahan berubah dingin saat tatapannya menatap Xiao Yan dengan cara yang gelap dan dingin. Dia tertawa dingin, “Hanya saja aku ingin memberitahumu sesuatu. Dengan prestasimu dan latar belakang klan Xiao yang telah menjadi seperti anjing yang kehilangan rumahnya, kau tidak cukup baik untuk Xiao-jie. Aku akan memberitahumu dengan jujur. Kepala klan sudah menduga bahwa Xiao-jie mungkin memiliki perasaan terhadapmu. Karena itu, dia menugaskanku untuk menyampaikan beberapa hal kepadamu. Lupakan Xiao-jie. Sebaiknya kau anggap saja hal-hal di masa lalu itu tidak pernah terjadi. Xiao-jie memiliki posisi yang sangat penting di klan. Hanya orang-orang yang benar-benar kuat di benua ini yang cukup baik untuknya. Kau… tidak layak!”
Wajah Ling Quan dipenuhi rasa jijik yang keras selama tiga kata terakhir itu. Xun Er dicari oleh semua jenius di klan. Dia secara alami termasuk di antara mereka. Namun, ketika dia melihat Xiao Yan benar-benar berani memeluk Xun Er sebelumnya, kemungkinan besar dia tidak akan mampu mengendalikan diri dan membunuh Xiao Yan di tempat jika dia tidak memperhitungkan kehadiran Xun Er. Sekarang dia menyampaikan pesan, dia tentu perlu menggali dan mengejek semua yang dia bisa. Menurut asumsinya, tentu akan menjadi hasil yang paling memuaskan jika dia bisa menggunakan kata-kata untuk menghancurkan Xiao Yan.
Namun, Xiao Yan di depannya secara tak terduga tenang setelah kata-katanya terdengar. Pupil hitamnya yang acuh tak acuh menatap Ling Quan. Sesaat kemudian, dia tertawa pelan, menggelengkan kepalanya dan berkata, “Bukan urusanmu untuk mencari kesalahan apakah aku cukup baik. Lagipula… kau seharusnya iri padaku, kan?”
Kekesalan di wajah Ling Quan perlahan menghilang saat dia menatap Xiao Yan dengan muram, “Apakah kau mencari kematian? Jangan berpikir kau bisa bersikap sombong hanya karena Xiao-jie melindungimu. Jika aku ingin membunuhmu, itu seperti menghancurkan semut.”
Xiao Yan dengan acuh tak acuh mengamati Ling Quan yang wajahnya menyembunyikan niat membunuh. Sikapnya yang sama sekali tidak menunjukkan rasa takut membuat niat membunuh di dalam hati Ling Quan bergejolak berulang kali. Dia membenci orang seperti semut ini yang menunjukkan sikap acuh tak acuh seperti itu.
Tepat ketika niat membunuh Ling Quan perlahan menyebar, sebuah suara tua yang samar tiba-tiba terdengar di padang rumput, “Wakil komandan, membiarkan kalian semua masuk ke Akademi Dalam sudah merupakan tindakan toleransi yang besar. Sekarang kau malah berpikir untuk bertindak melawan seorang siswa Akademi kita?”
Sebuah sosok hitam aneh muncul di udara saat suara tua itu terdengar. Ternyata itu adalah Tetua Pertama Su Qian.
Niat membunuh yang terpancar dari tubuh Ling Quan dengan cepat sirna ketika ia melihat Su Qian muncul. Ia menangkupkan tangannya ke arah Su Qian dan tertawa, “Apa yang dikatakan Tetua Pertama? Aku hanya sedang berbincang dari hati ke hati dengan Tuan Muda Xiao Yan.”
“Baiklah, jangan bertele-tele di depanku. Aku sudah memberikan kehormatan terbesar kepada klanmu dengan mengizinkanmu datang dan mencari seseorang. Kau harus segera pergi sekarang setelah menemukannya.” Su Qian mengerutkan alisnya dan berbicara dengan suara berat.
Ling Quan tersenyum ketika mendengar Su Qian memberi perintah untuk mengusirnya, tetapi tidak membalas. Ia sedikit membungkuk ke arah Su Qian sebelum sekali lagi menoleh ke arah Xiao Yan. Ia tersenyum tipis dan berkata, “Sepertinya kau belum menyerah. Baiklah, jika kau memiliki kemampuan di masa depan, kau dapat datang mencari Nona Muda (xiao-jie) di klan kapan saja. Pada saat itu, wakil komandan ini akan membiarkanmu menyaksikan jurang pemisah yang sebenarnya antara kita.”
Bahu Ling Quan bergetar saat mengatakan ini. Sepasang sayap Dou Qi berwarna merah tua muncul. Sayap-sayap itu sedikit mengepak sebelum tubuhnya dengan cepat naik ke udara. Dia akhirnya terbang secepat kilat menuju cakrawala, menghilang dari tepi langit dalam waktu singkat.
Tubuh Su Qian perlahan turun sambil memperhatikan Ling Quan pergi. Dia mendarat di samping Xiao Yan dan menepuk bahunya. Dia menghela napas, “Anak muda, jangan biarkan orang itu memukulmu. Kalau tidak, kau akan benar-benar berpihak pada niatnya. Klan mereka sedikit berbeda dari orang biasa. Mereka agak diberkati saat berlatih. Jika seseorang benar-benar membicarakan bakat pelatihan, dia tidak akan bisa menandingimu.”
Xiao Yan tersenyum tipis dan mengangguk pelan. Dia berbicara dengan lembut, “Jika dia benar-benar bertindak barusan, aku akan membiarkannya meninggalkan jejak meskipun aku harus bertarung habis-habisan sampai aku terluka parah.”
Su Qian sedikit terkejut mendengar kata-kata lembut Xiao Yan. Dia jelas tahu bahwa Xiao Yan tidak hanya mencoba bersikap berani… dia mengangguk dan tersenyum sambil berkata, “Aku percaya tidak mengherankan jika seseorang yang mampu mengandalkan kekuatannya sendiri untuk membalikkan Sekte Awan Berkabut memiliki kemampuan ini.”
“Ke ke, baiklah. Adikku, besok adalah waktunya untuk memasuki ‘Menara Pemurnian Qi Langit Berkobar’ untuk menerima pemurnian tubuh oleh ‘Api Hati’. Jika kau mampu bertahan, itu akan membuka jalan untuk kemajuan ke kelas Dou Wang. Tidak ada gunanya mengatakan apa pun sekarang. Hanya dengan menjadi orang yang benar-benar kuat kau akan dapat pergi ke klan itu dan mencari pacarmu.” Su Qian menepuk bahu Xiao Yan dan menghiburnya. Dia segera membalikkan badannya dan berjalan perlahan menuju hutan.
Xiao Yan tersenyum dan mengangguk. Ia melirik punggung Su Qian yang telah menghilang di dalam hutan. Baru kemudian ia berbalik dan mengarahkan pandangannya ke cakrawala utara yang jauh. Ia bergumam, “Xun Er… tunggu aku. Lagipula…” Kepalan tangan Xiao Yan perlahan keluar dari lengan bajunya. Tetesan darah merembes keluar dari celah di antara jari-jarinya. Kekejaman dan penghinaan Ling Quan sebelumnya tidak berpengaruh pada Xiao Yan.
“Ling Qian benar… aku akan mengingat hutang dan penghinaan ini…”
Komentar