World Defying Dan God Chapter 0034 – Temptation Bahasa Indonesia
Bab 34: Godaan
Bibir merah kecil Hua Yueyun sedikit meregang sebelum ia menyesap teh kelopak bunga. Tampak terdiam dan terpesona, dengan senyum manis teruk di wajahnya, ia berkata kepada Chen Xiang, “Tuan muda, bagaimana kalau kita membahas urusan penting sambil minum teh?”
Chen Xiang menyentuh hidungnya, ia tiba-tiba merasa sedikit malu, karena ia baru saja mengikuti kontes bela diri dengan seseorang. Terlebih lagi, ia juga telah memurnikan satu set ramuan Dan Peremajaan Agung, sehingga ia hampir seluruhnya berkeringat dan berpakaian sangat lusuh.
Ia tersenyum dan berkata, “Tuan Hua, dibandingkan dengan para wanita cantik di luar sana, Anda jauh lebih cantik, dan saya hanya tidak mengerti mengapa Tuan Hua begitu hangat kepada saya. Gairah ini benar-benar membuat saya merasa sangat panas!”
Setelah selesai berbicara, Chen Xiang mengumpat ‘Yaojing’ dalam hatinya. Tak lama kemudian, api diam-diam mulai membakar perut bagian bawahnya.
[TLN: Yaojing (妖精) = wanita memikat atau roh jahat yang memesona dan cantik.]
Meskipun di permukaan tampak tenang, sebenarnya hatinya sangat gelisah. Dia pernah melihat tubuh Bai Youyou dan Su Meiyao yang seperti giok sebelumnya, dan juga pernah berhubungan intim dengan Xue Xianxian, si peri kecil yang lembut dan halus*. Selain itu, dia juga pernah melihat Permaisuri Kekaisaran Senjata Ilahi yang sangat anggun. Dia harus mengakui bahwa Hua Yueyun di depannya memang seperti bunga lili dan mawar, dan penampilannya sebanding dengan beberapa wanita cantik yang pernah dilihatnya.
[TLN: soft refined dust (轻尘脱俗) Saya hanya menerjemahkan seperti yang tertulis, tetapi dalam bahasa Mandarin digunakan untuk menggambarkan wanita yang elegan, murni, dan tidak ternoda oleh hal-hal duniawi lainnya. (Bukan tipe yang Anda pikirkan lebih baik. :)]
“Tuan muda sudah memiliki Xue Xianxian, peri kecil yang berbakat itu. Bagaimana Anda bisa menganggap tinggi nona kecil ini?” Hua Yueyun berpura-pura merendah, namun di wajah cantiknya terlihat sedikit rasa iri.
Chen Xiang tidak lagi terlalu mengagumi wanita cantik ini. Ia menyesap secangkir teh kelopak bunga dan berkata, “Tuan Hua, langsung saja. Saya ingin menjual Rumput Roh Darah Seribu Tahun, dan saya rasa Tuan Hua harus memberi saya harga yang memuaskan!”
Ketika Hua Yueyun mendengar ini, ia tidak lagi melecehkan pemuda polos ini secara seksual. Ia duduk dan menuangkan teh lagi untuknya, lalu berkata, “Kau membuatku terkejut. Ini adalah Rumput Roh Darah Seribu Tahun, dan kau seorang alkemis. Apakah kau tidak tahu betapa berharganya benda ini? Jika tuan muda kekurangan uang, nona kecil ini bisa meminjamkanmu uang terlebih dahulu.”
Chen Xiang terkejut dalam hatinya. Ia tidak mengerti mengapa ia mendapatkan kebaikan wanita itu. Bagaimana ia bisa membuat wanita cantik yang dewasa dan memukau itu bertindak begitu akrab dengannya, bahkan meminjamkan uang kepadanya.
“Rencana wanita ini sangat licik, aku harus berhati-hati.” Chen Xiang sepenuhnya menyadari bahwa kenyataannya sama sekali tidak mulia.
“Tidak, aku tidak ingin berhutang budi pada siapa pun. Jika Tuan Rumah Hua tidak mau, maka aku akan mencari orang lain.” Chen Xiang berdiri. Dia tidak ingin tergoda oleh wanita ini lagi, lagipula, ini tidak baik untuknya.
Hua Yueyun menghela napas ringan, menyesap teh sambil terlihat sedih, lalu berkata dengan lemah, “Meskipun di mata orang lain aku adalah tuan rumah yang terhormat, identitas asliku hanyalah seorang pelayan di Danxiang Taoyuan. Hanya karena aku relatif lebih cantik dan sedikit pintar, aku dikirim ke sini untuk mengambil alih kendali Rumah Herbal Danxiang.”
Jadi gadis ini, secantik dewa surgawi, hanyalah seorang pelayan! Bagi Chen Xiang, itu tidak masuk akal.
“Tuan Muda Chen, Anda adalah seorang jenius langka, baik kekuatan maupun alkimia, keduanya adalah bakat bawaan. Bahkan di sekte bela diri, akan sangat sulit menemukan seseorang seperti Anda! Saya ingin mengatakan secara terbuka, saya ingin menarik Anda ke Danxiang Taoyuan. Dengan begitu saya bisa mendapatkan hadiah dari Danxiang Taoyuan, dan Anda bisa meninggalkan tempat terkutuk ini dengan sedikit Qi Roh.” Hua Yueyun menggerutu dengan lembut dan penuh iba sambil menatap Chen Xiang.
Sebuah sekte bela diri merekrut seorang anak didik yang baik. Bagi sebuah sekte, itu adalah hal yang baik, tetapi Chen Xiang merasa agak ragu, “Maksud Anda, setelah Anda mendaftarkan saya ke Danxiang Taoyuan, Anda akan mendapatkan beberapa keuntungan? Anda tidak terlihat seperti seorang pelayan, saya merasakan kekuatan Anda setidaknya berada di tingkat ke-8 Alam Bela Diri Fana!”
Hua Yueyun sedikit terkejut, “Tuan Muda Chen memiliki penglihatan yang tajam. Sejujurnya, setelah memasuki Danxiang Taoyuan, saya hanya akan mendapatkan hadiah setelah Anda menjadi Murid Sejati, karena banyak jenius yang tidak mampu memasuki Alam Bela Diri Sejati. Saya sendiri telah melihat banyak jenius tersebut.”
Chen Xiang berkata sambil menyeringai, “Kau telah menipu banyak orang!”
Hua Yueyun memonyongkan bibirnya, “Aku tidak pernah berbohong kepada mereka, itulah sebabnya mereka secara sukarela pergi ke Danxiang Taoyuan. Lagipula, itu tidak membahayakan mereka.”
Chen Xiang menggelengkan kepalanya dan berkata, “Aku tidak ingin memasuki Danxiang Taoyuan, aku ingin memasuki Sekte Bela Diri Ekstrem!”
Hua Yueyun berkata dengan nada menghina, “Sekte Bela Diri Ekstrem? Tuan Muda Chen, Anda tahu di antara delapan faksi utama, Sekte Bela Diri Ekstrem adalah yang paling sulit untuk dimasuki. Sekte Bela Diri Ekstrem, tidak peduli seberapa berbakatnya Anda, selama Anda tidak dapat melewati ujian mereka, Anda akan ditolak dari gerbang!”
Tatapan Chen Xiang menjadi tajam, berkata, “Ini menantang!”
Hua Yueyun mengerutkan hidungnya dan dengan gerutuan marah berkata, “Bodoh, kau sudah kubawa masuk ke Danxiang Taoyuan dan kau tidak mau masuk,Kau bersikeras masuk ke Sekte Bela Diri Ekstrem sialan itu. Kau akan menyesalinya nanti!”
“Penyesalan masih menjadi masalahku, terima kasih atas perhatian Tuan Hua!” Chen Xiang sedikit tersenyum padanya.
Hua Yueyun menggigit bibir merahnya, menatap Chen Xiang dengan kesal, lalu bergumam, “Jangan panggil aku seperti Tuan Hua, aku hanya seorang pelayan. Aku tidak tahan dengan sebutan itu. Karena kau tahu siapa aku, jangan terlalu menyanjung… panggil saja aku Yueyun, atau aku tidak akan menjual dans apa pun kepada Keluarga Chen-mu.”
Baru saja, dia bisa memikat seseorang selamanya dengan pesonanya yang tak tertandingi, dan sekarang, dia berubah menjadi gadis kecil yang marah yang membuat Chen Xiang tertawa tanpa sadar, “Yueyun, sekarang bisakah kita bicara tentang Rumput Roh Darah berusia seribu tahun itu?”
Hua Yueyun meminum dua cangkir teh, dan setelah meredakan amarah di hatinya, dia berkata, “Chen Xiang, karena kau bersikeras untuk menjualnya, aku tidak akan memaksamu! Kau benar-benar bodoh. Kau tidak hanya ingin menjual ramuan spiritual berharga ini, tetapi kau juga ingin menolak undanganku untuk memasuki Danxiang Taoyuan…. Xue Xianxian, putri manja surgawi ini, mengapa dia menyukai orang bodoh sepertimu?”
Saat mengatakan itu, wajah cantik Hua Yueyun yang penuh amarah memiliki pesona yang sama sekali berbeda. Melihatnya, Chen Xiang diam-diam mengaguminya dalam hatinya. Jika Hua Yueyun mengetahui hal ini, dia pasti akan sangat marah.
“Jika kau sangat membutuhkan uang, jika kau mau, aku bisa meminjamkannya. Meskipun aku hanya seorang pelayan, aku memiliki banyak koin spiritual dan aku juga dapat dengan bebas menggunakan koin spiritual dari Rumah Herbal Danxiang.”
“Nyonya, kau terlalu bertele-tele. Beri aku harga! Aku tidak ingin berhutang padamu.” “Kata Chen Xiang sambil mengerutkan bibir.
Hua Yueyun meludah dan berkata, “Empat ratus ribu koin spiritual.”
Chen Xiang puas dengan harga ini. Dia mengangguk dan berkata, “Dan aku juga ingin membeli beberapa ramuan spiritual.” Chen
Xiang mengeluarkan daftar serta Rumput Roh Darah Seribu Tahun. Hua Yueyun menghela napas setelah mengambil Rumput Roh Darah Seribu Tahun, “Jika kau masuk ke Danxiang Taoyuan dan menjadi Murid Sejati, aku bisa menjadi pelayanmu… pada saat itu aku akan menjadi milikmu selamanya.”
Alis Chen Xiang terangkat. Itu godaan yang sangat besar, tetapi dia menolak, “Xianxian, gadis kecil ini akan cemburu.”
Hua Yueyun menjulurkan lidahnya dan berkata, “Berbicara dengan orang bodoh ini seperti berbicara dengan orang mati. Tunggu aku kembali.”
Melihat pinggang Hua Yueyun yang menggoda saat dia pergi, Chen Xiang menghela napas panjang. Kali ini Su Meiyao tertawa dan berkata, “Yaojing kecil ini sungguh hebat! Jika dia mampu menjadikanmu Murid Sejati, itu memang hal yang sangat baik! Kau harus tahu bahwa di dalam sekte bela diri itu, status Murid Sejati sangat tinggi.”
“Mengapa?”
Bai Youyou berkata, “Sederhana saja, karena Murid Sejati berada di atau di atas Alam Bela Diri Sejati. Meskipun sekte bela diri itu sangat besar dan memiliki banyak murid, Murid Sejati tidak banyak, dan Murid Sejati pada dasarnya mewakili kekuatan seluruh sekte.”
Diterjemahkan oleh XianXiaWorld
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar