Emperor’s Domination Chapter 2576 – Courting Death Bahasa Indonesia
Pasangan guru-murid itu terkejut dengan respons Li Qiye. Mereka tidak menyangka dia akan menolak begitu cepat dan dengan keyakinan seperti itu.
“Tuan Muda, Anda adalah seorang guru agung, mohon tunjukkan kemurahan hati dan selamatkan warga kota kami.” Wu Youzheng menangkupkan tinjunya dan membungkuk.
Li Qiye mengangguk sedikit: “Tidak perlu, belum terlambat untuk evakuasi. Mengapa menunggu orang lain menyelamatkanmu? Lagipula, aku tidak peduli dengan warga di sini atau di sana atau di mana pun. Ini bukan tanahku jadi itu bukan masalahku.”
Youzheng tidak menjawab.
“Apakah kau hanya akan menyaksikan ratusan ribu orang mati?” Xiyue bertanya dengan lantang.
“Dan apa artinya mereka bagiku?” Li Qiye tidak marah dengan nada bicaranya.
“Kau!” Dia menatap tajam dan berkata dengan marah: “Bukankah kau seorang guru? Apakah hatimu terbuat dari batu dan darahmu dingin? Kau bukan guru, kau tidak memiliki pembawaan seorang guru! Kau hanyalah penjahat kejam…”
“Jangan tidak sopan!” Youzheng langsung membentaknya dan meminta maaf: “Tuan Muda, mohon maafkan kecerobohan murid saya.”
“Guru, mengapa Anda meminta maaf kepada seseorang yang menutup mata meskipun mampu? Dia tidak layak dihormati…” Dia merasa diperlakukan tidak adil.
Li Qiye menatapnya dan tersenyum: “Lalu katakan padaku mengapa aku harus menyelamatkan mereka? Mereka orang asing dan aku hanyalah orang yang lewat. Dunia ini jauh lebih luas dari yang kau bayangkan dengan penduduk yang tak terhitung jumlahnya. Ketika sebuah sekte dihancurkan, ratusan ribu hingga puluhan juta orang akan menjadi abu. Jumlah korban jiwa di kotamu hanya setara dengan kehancuran sekte kelas tiga, dan ini terjadi setiap hari di Tiga Dewa. Sekitar sepuluh ribu sekte ini runtuh setiap tahun, belum lagi berbagai masalah dan bencana lainnya. Jadi, seperti yang kau lihat, kotamu hanyalah sebutir pasir di padang pasir. Jika aku mencoba menyelamatkan semua orang yang membutuhkan pertolongan, aku tidak akan pernah punya waktu untuk melakukan hal lain. Bagaimana denganmu? Apakah kau pikir kau cukup berbelas kasih dan baik hati untuk menyelamatkan semua orang? Berapa banyak orang yang benar-benar melakukannya dalam sejarah?”
Yixue tidak dapat memberikan jawaban cepat. Dia tidak menyadari kekejaman dan bahaya di dunia luar.
Youzheng juga menghela napas. Tidak seperti muridnya, dia mengerti bahwa jika Li Qiye benar-benar memiliki kemampuan untuk menyelamatkan kota, tindakannya itu akan didorong oleh belas kasihan dan kebaikan, tetapi sebaliknya juga logis.
Mengapa dia harus menyelamatkan Kota Mingluo? Lagipula, warga di sini mungkin bahkan tidak menghargai tindakannya. Beberapa orang akan berpikir bahwa itu adalah tugasnya, bahwa itu sudah seharusnya dilakukan.
Li Qiye melanjutkan sambil menatapnya: “Tidak ada yang akan menyelamatkanmu atau orang-orang di sekitarmu. Kau harus melakukannya sendiri. Mengharapkan penyelamat adalah tindakan yang tidak bertanggung jawab dan menunjukkan kemalasan terhadap dao-mu. Lagipula, bahkan jika seseorang ingin berperan sebagai penyelamat, lalu dari mana mereka akan memulai ketika begitu banyak orang dalam kesulitan? Siapa yang layak diselamatkan? Siapa yang akan membuat aturan dan kriteria seleksi? Dengan demikian, seorang penyelamat tidak akan menyelamatkan kota atau ras tertentu. Mereka hanya akan mengawasi dunia itu sendiri dan mempertahankannya bila perlu – berfokus pada rencana besar daripada menyelamatkan individu.” [1]
Dia perlahan mencerna makna di balik kata-katanya. Awalnya, dia berpikir bahwa Li Qiye bersikap kejam karena menutup mata. Tapi sekarang, pemikirannya sedikit berubah.
“Kau benar, Tuan Muda.” Youzheng mendesah pelan dan menangkupkan tinjunya ke arah Li Qiye.
Mereka tidak bisa memaksanya melakukan apa pun. Lagipula, setiap guru besar itu eksentrik dan cita-cita mereka mustahil untuk dipahami.
Percakapan mereka terhenti karena dua pendatang baru telah memasuki reruntuhan. Dua pemuda; satu berjalan di depan dan satu lagi tertinggal di belakang.
Yang pertama mengenakan pakaian mahal – jubah berbulu banyak dengan ukiran phoenix. Bulu-bulu itu berasal dari burung-burung khusus dan memancarkan spiritualitas.
Ia mengenakan jambul emas berkilauan, tampak sangat mengesankan. Setiap tindakannya menunjukkan kesombongan dan kebanggaan saat ia memandang rendah dunia.
Pemuda di belakang adalah kebalikannya. Pakaiannya lusuh dibandingkan dengan yang pertama, tetapi sikapnya menunjukkan bahwa ia adalah orang yang licik.
Pemuda yang berpakaian rapi itu membawa piring giok. Setelah memasuki reruntuhan, piring itu mulai bercahaya dan bergetar. Kemudian ia berkata kepada yang di belakangnya: “Tempat ini.”
“Baiklah, jangan khawatir, Tuan Muda Mu, saya akan memerintahkan orang untuk membersihkan area ini.” Yang di belakang berkata dengan tergesa-gesa penuh hormat.
Pemuda lainnya mengangguk dan menyimpan piring gioknya.
Keduanya kemudian memperhatikan kelompok Li Qiye yang terdiri dari tiga orang.
Pemuda yang licik itu datang dan menangkupkan tinjunya ke arah Youzheng: “Jadi, Anda, Senior Wu, senang bertemu Anda.”
“Sama-sama, Keponakan Berbudi Luhur Xu. Siapakah bangsawan muda ini?” Youzheng membalas sapaan itu dan bertanya tentang pemuda berpakaian rapi itu. Ia mendengar nama “Mu” sebelumnya dan jantungnya berdebar kencang.
Pemuda berpakaian rapi itu juga berjalan mendekat dengan senyum di wajahnya: “Yingjian, perkenalkan kami.”
Matanya tertuju pada Lin Yixue, penuh hasrat.
Yixue secara alami merasakan tatapan itu dan sedikit bergeser ke belakang Youzheng.
“Ini adalah Bangsawan Muda Mu, murid dari Murid Pertama Kaisar Sejati Pedang Murni.” Xu Yingjian memulai perkenalan: “Bangsawan Muda Mu, ini adalah ketua sekte Pembersihan Batu dan Nona Lin.”
Kultivasi Mu Chengjie tidak terlalu hebat, tetapi dia adalah kesayangan gurunya. Terlebih lagi, di tempat kecil seperti Mingluo, seseorang seperti Chengjie dianggap sebagai tokoh penting.
Selain itu, keluarga Luo juga memiliki hubungan yang erat dengan keluarga Mu.
Youzheng tergerak setelah mengetahui identitas pemuda itu. Dia tidak berani menunjukkan rasa tidak hormat dan segera menangkupkan tinjunya: “Jadi, Tuan Muda Mu, suatu kehormatan bertemu dengan Anda.”
“Anda terlalu baik.” Chengjie mengangguk bangga; matanya masih tertuju pada Lin Xiyue sepanjang waktu: “Yingjian, saya baru sampai di sini dan tidak mengenal siapa pun. Jika Nona Lin berasal dari kota ini, bagaimana kalau dia menjadi pemandu saya?”
“Baiklah…” Yingjian tidak tahu bagaimana menjawab permintaan langsung ini.
Youzheng tentu saja membaca situasi dengan sempurna. Dia langsung menjawab: “Saya sangat mengenal kota ini, bolehkah saya menjadi pemandu Anda?”
“Orang tua seperti Anda tidak menyenangkan.” Chengjie menjadi lebih terus terang dan melambaikan lengan bajunya: “Nona, bagaimana kalau? Ajak saya berkeliling Mingluo dan ketika Anda mengunjungi klan saya nanti, saya akan menjadi pemandu Anda.”
Ini adalah ancaman sekaligus tawaran yang menggiurkan. Lagipula, Mu adalah raksasa yang tak terjangkau dibandingkan dengan kota kecil ini.
1. Ada permainan kata di sini yang sulit diterjemahkan. “Penyelamat” terdiri dari dua kata utama – 救 (menyelamatkan) dan 世 (zaman; generasi; era; dunia), jadi “menyelamatkan dunia”. Kata-kata untuk menyelamatkan orang adalah 救 (menyelamatkan) dan 人 (orang) – “menyelamatkan orang”. Jadi kalimat Li Qiye adalah, “seorang penyelamat terdiri dari karakter 救 (menyelamatkan) dan 世 (dunia) karena suatu alasan, bukan 救 (menyelamatkan) dan 人 (orang). Saya tidak dapat mereplikasi ini dalam bahasa Inggris, jadi saya mempertahankan maknanya pada baris terakhir.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar