Bab 41: Ayah, Beri Aku Waktu Sebentar

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

“Diam, Kacang Hijau! Kau telah merusak reputasiku lagi! Aku harus memberimu pelajaran hari ini!” teriak gagak itu kepada burung beo, kesal.

“Berhenti memanggilku Kacang Hijau.” Burung beo itu sedikit tidak senang. “Dan pakaianmu jatuh.” Ia menunjuk daun di bawah sangkarnya.

Gagak itu menundukkan kepalanya. Sebuah daun jatuh perlahan.

“Oh!” Matanya langsung melebar, dan ia cepat-cepat menutupi tubuhnya dengan sayapnya yang tidak berbulu. “Permisi, Tuan, bisakah Anda mengambil pakaian saya?” tanyanya dengan tergesa-gesa.

Amy terkikik riang. Ia berjalan ke daun itu dan mengambilnya. “Batu Bara Hitam, pakaianmu sekarang ada di tanganku. Aku akan mengembalikannya jika kau bersikap baik; kalau tidak, aku akan membawanya bersamaku,” katanya sambil tersenyum.

“Aku… aku…” Batu Bara Hitam menatap Amy dan tidak tahu harus berbuat apa. Tepat saat itu, embusan angin musim gugur bertiup masuk, dan dia menggigil tanpa disadari. Dia langsung mengangguk sambil melihat daun di tangan Amy. “Aku akan bersikap baik!”

Amy mengangguk gembira. “Baiklah. Ingat kata-katamu.” Dia berjinjit untuk memberikan daun itu kepada gagak, tetapi sangkar itu terlalu jauh dari jangkauannya. Dia sedikit cemas.

Mag membungkuk dan mengangkatnya. Sekarang dia setinggi sangkar burung. “Sekarang kau bisa meraihnya.”

“Ayah yang terbaik.” Amy mencium pipi Mag dan memberikan daun itu kepada burung itu. “Ini, Black Coal bodoh.”

“Aku menerima bantuanmu.” Black Coal mengambil daun itu dari tangan Amy dan membungkusnya di tubuhnya lagi.

Amy melepaskan diri dari Mag dan melambaikan tangan kepada kedua burung itu. “Sampai jumpa, Black Coal dan Green Pea.” Kemudian dia pergi bersama Mag.

“Sampai jumpa. Tapi tolong panggil aku Sunny lain kali,” kata Green Pea.

“Mungkin dia memang sangat menggemaskan. Untuk sekarang, aku akan mengabulkan permintaannya,” gumam Black Coal dengan enggan sambil memperhatikan Amy pergi.

Setelah meninggalkan toko ramuan ajaib, Mag dan Amy berjalan menuju tengah Lapangan Aden. Itu adalah lapangan bundar yang sangat besar. Di tengahnya terdapat ruang terbuka bundar yang luas dengan beberapa petak tanah di sekitarnya. Setiap petak ditempati oleh patung atau taman yang memiliki ciri khas masing-masing spesies.

Konon, Lapangan Aden seperti peta besar Benua Norland yang di tengahnya terdapat Kota Chaos yang dikelilingi oleh berbagai spesies.

Lapangan itu semakin ramai saat mereka berjalan lebih jauh ke timur. Seorang anak iblis lava yang tertutup retakan berapi berlari melewati mereka, rambutnya terbuat dari api, tampak seperti obor.

Dia dikejar oleh seorang anak troll hutan dengan sehelai rumput di kepalanya, diikuti oleh dua anak laki-laki kurcaci dengan palu.

Di Kota Chaos, orang tua tidak pernah bisa menebak dengan siapa anak-anak mereka akan bermain.

Ketika anak-anak itu berlari melewati Mag dan Amy, mereka masing-masing akan memperlambat langkah dan menatap Amy sejenak.

Pada saat-saat seperti ini, Mag akan mengerutkan kening dan memberi mereka tatapan peringatan, lalu dia akan berbalik ke samping untuk menghalangi pandangan mereka.

Dia adalah putri kecilnya. Dia tidak akan pernah membiarkan mereka bermain dengannya.

Namun, Amy sangat bahagia. Untuk pertama kalinya, dia dipandang oleh banyak anak dengan rasa iri.

Mag beristirahat di kursi batu bersama Amy sejenak. Saat mereka bangkit untuk mulai berjalan kembali, seorang gadis manusia berusia sekitar lima tahun yang menata rambutnya dengan santai dalam sanggul berhenti di samping mereka. “Ayah, aku ingin menata rambutku seperti dia. Kumohon!” katanya sambil mengayunkan lengan ayahnya yang kuat. Pria itu berusia sekitar 30 tahun dan berpakaian rapi.

Pria itu melirik kepang Amy yang indah dan berada dalam posisi yang sulit. “Yah… Ya Ya sudah sangat cantik sekarang.” Bagaimana mungkin seorang prajurit seperti dia bisa mengepang rambut seindah itu?! Dia sudah melampaui dirinya sendiri!

Kemudian dia melirik Mag dengan iri. Dia memiliki keterampilan yang luar biasa. Atau, dia punya istri yang baik yang akan menata rambut anak perempuan mereka, tidak seperti istriku. Dia disuruh mengajak putrinya keluar karena istrinya sedang berjudi.

“Tapi sanggul rambut ini jelek. Aku juga mau kepang.” Gadis kecil itu mengelus sanggulnya dengan sedih. “Aku mau kepang seperti dia!” katanya sambil menunjuk Amy dengan iri. Lalu dia mulai menangis.

Pria itu menyeka air matanya. “Jangan menangis, sayang. Ayah akan membelikan banyak barang bagus untukmu.” Dia menatap Mag dengan cemberut.

Mag menatapnya dengan penuh kasih sayang saat pria itu berusaha sebaik mungkin untuk menghibur putrinya. Untunglah bagiku Amy tidak keluar dengan sanggul rambutnya kemarin. Tatapan cemberut pria itu membuatnya sedikit bangga. Aku hebat karena aku bisa mengepang rambut anak perempuanku! Lalu dia meraih tangan Amy, dan berkata, “Ayo pergi, Amy.”

“Ayah, beri aku waktu sebentar.” Amy berjalan ke gadis kecil itu dan menyeka air matanya dengan tangan kecilnya.

Dia sangat perhatian. Mag sangat senang.

Pria itu pun menghela napas lega. Semoga dia bisa menghibur putriku.

“Jangan menangis. Hanya ayahku yang bisa membuat kepang ini; ayahmu tidak akan bisa membuatnya untukmu meskipun kau menangis lebih keras,” kata Amy dengan serius sambil menarik tangannya.

Gadis kecil itu hampir berhenti menangis sebelum Amy berbicara. Kemudian, dia terkejut dengan kata-kata Amy. Dia menatap ayahnya, lalu ke Mag. Tiba-tiba, dia merasa sangat sedih hingga menangis tersedu-sedu.

Aku… tidak menyangka… Mag terkejut dengan kejadian yang tiba-tiba ini. Putrinya memang bukan gadis biasa. Dia melirik ayah gadis itu, yang sama terkejutnya dengannya, dan segera menarik tangan Amy. “Maaf soal itu.” Kemudian mereka segera pergi.

Dalam perjalanan pulang, Mag berhenti di sebuah warung pancake di pinggir jalan. Warung itu dimiliki oleh seorang lelaki tua yang memiliki oven besar berbentuk silinder dan baskom besar berisi adonan tepung jagung berwarna kuning tua. Ia mengambil sedikit adonan dan menempelkannya di sisi oven, dan setelah beberapa saat, pancake itu matang.

Usahanya sangat bagus. Banyak orang mengantre di depan warungnya, dan sebagian besar adalah anak-anak kecil. Mereka memegang satu atau dua koin tembaga di tangan mereka, melihat-lihat, menunggu. Anak-anak lain yang tidak punya uang di saku mereka berjongkok di tanah, menatap mereka dengan tatapan rindu.

Usahanya mudah. Mungkin ia bisa menjual sekitar seribu pancake dalam sehari. Harganya murah, tetapi tidak terlalu sulit baginya untuk menghasilkan 30.000 koin tembaga dalam sebulan, seperti lelaki tua yang menjual shaobing 1 di kehidupan sebelumnya.

Tiba-tiba, Mag teringat bahwa ketika pendahulunya pernah pergi mencari Amy, gadis kecilnya berjongkok di tanah seperti anak-anak kurus berkulit pucat itu, menatap pancake yang baru dipanggang. Ia mempererat genggamannya pada tangan Amy. “Ayo pulang, Amy. Besok pagi, Ayah akan membuatkanmu roujiamo yang seratus kali lebih enak daripada pancake,” kata Mag sambil tersenyum.

Amy mengangguk dengan antusias. “Terima kasih, Ayah. Masakan Ayah memang yang terbaik.” Ia pun patuh pergi bersama Mag.

IndoWebNovel – indowebnovel.com