Bab 47: Nasi Goreng Pelangimu

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Luna merasa sangat lega ketika mendengar suara Amy, tetapi saat ia menundukkan pandangannya untuk melihat Amy, ia terkejut.

Amy mengenakan gaun ungu yang indah hari ini, dengan bunga bordir merah keemasan yang sangat indah di bagian depan. Ia memiliki dua kepang kecil yang lucu dan tertata rapi, dan wajahnya yang bersih penuh dengan kegembiraan.

Amy dulu mengenakan pakaian linen tua dan berjongkok di sudut sendirian dengan rambut acak-acakan, yang merupakan pemandangan yang benar-benar menyedihkan. Namun, sekarang ia telah menjadi seorang putri yang cantik; Luna terkejut sekaligus lega.

Yang lebih mengejutkannya adalah bahwa pria itu adalah ayah Amy, yang sakit parah sejak ia ingat. Suatu kali, ketika ia melihat mereka dari jauh, ia mengenakan pakaian katun tua yang lusuh; ia berjalan tertatih-tatih, membungkuk, wajahnya setengah tertutup oleh kumisnya, tampak seperti orang yang sangat tua.

Luna tidak tahu perubahan dramatis apa yang telah menimpanya dalam waktu sesingkat itu, tetapi ia tetap mengangguk kepadanya dengan sopan. “Senang bertemu denganmu. Saya Luna Field, guru matematika Amy sebelumnya. Saya sudah beberapa hari tidak melihatnya di sekolah, jadi saya ingin mengecek keadaannya sebelum berangkat kerja,” katanya sambil tersenyum.

Mag mengangguk, tersenyum. “Senang bertemu denganmu, Nona Field. Saya Mag, ayah Amy. Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk Amy.” Dia bisa merasakan kewaspadaan dan jarak tertentu yang dijaga gadis yang tersenyum itu, dan dia juga menyukainya.

Dia adalah guru yang sering disebut Amy, dan memperlakukan Amy dengan baik di Kota Kekacauan ini; dia mengajarinya matematika, membiarkannya masuk ke kelas, menyisir rambutnya, dan sering memberinya makanan, yang akan dibawa pulang olehnya dan dibagikan dengan ayahnya.

Dapat dikatakan bahwa dia telah menghangatkan Amy dan melindungi sedikit kepolosan terakhirnya ketika dia berada di titik terendah dalam hidupnya. Tanpa ragu, Mag akan selalu mengingatnya.

Pendahulunya mungkin tidak berbicara langsung dengan Luna, tetapi dia telah melakukan riset tentang orang-orang yang akan berhubungan dengan Amy; Deskripsinya tidak terlalu detail, tetapi cukup detail untuk mengetahui apakah mereka berbahaya atau tidak.

Luna seharusnya berasal dari keluarga bangsawan di Kekaisaran Roth; entah bagaimana, dia berakhir di Kota Chaos dan menjadi guru matematika di Sekolah Chaos di bawah Kuil Abu-abu.

“Sama-sama. Aku senang melihat Amy baik-baik saja.” Luna tersenyum dan mengelus rambut Amy. Kewaspadaannya benar-benar hilang ketika dia menatap Amy, senyumnya tulus dan lembut, seperti senyum seorang ibu.

“Guru Luna, jangan khawatir. Aku baik-baik saja. Ayah menyulap sebuah rumah besar dan membuatkan Amy nasi goreng pelangi dan roujiamo yang lezat,” kata Amy sambil tersenyum. Kemudian dia mengulurkan tangan kecilnya dan meraih salah satu jari Luna. “Ayah, maukah Ayah membuatkan sepiring nasi goreng pelangi untuk Guru Luna?” pintanya sambil menatap ayahnya.

Mag mengangguk sambil tersenyum. “Tentu.” Kemudian dia menatap Luna dan berkata, “Nona Field, silakan masuk jika Anda belum sarapan.”

“Baiklah…” Luna ragu-ragu. Memang benar dia belum sarapan, tetapi dia hanya datang ke sini untuk menemui Amy, dan akan membutuhkan waktu lebih dari 20 menit untuk sampai ke Sekolah Chaos. Dia mungkin akan terlambat masuk kelas jika makan di sini.

“Guru Luna, silakan masuk. Nasi goreng pelangi buatan Ayah benar-benar enak,” pinta Amy sambil mengayunkan jari Luna.

Luna melihat wajah Amy yang penuh harap dan menyadari bahwa Amy sangat ingin mencicipi nasi goreng itu. Hatinya melunak, dan dia mengangguk sambil tersenyum. “Baiklah. Kalau begitu saya akan memesan sepiring nasi goreng pelangi ini.”

“Silakan masuk.” Mag membukakan pintu untuknya dan berbalik ke samping untuk membiarkannya masuk.

Luna mengangguk pelan. “Terima kasih.” Dia menggenggam tangan Amy dan berjalan masuk ke restoran, merasa senang dan nyaman karena Mag telah membukakan pintu untuknya, dan karena Mag tersenyum ramah dan menjaga jarak. Ia sudah lama tidak melihat pria yang begitu sopan sejak datang ke sini.

Mag melirik bengkel Mobai sambil membalik papan namanya, merasa sedikit terkejut karena Mobai tidak datang untuk sarapan hari ini. Kemudian ia kembali masuk.

Luna melihat sekeliling sambil memegang tangan Amy. Restoran itu didekorasi dengan warna cokelat dan abu-abu, yang membuatnya merasa sangat nyaman; lukisan-lukisan di dinding memiliki selera yang sangat tinggi; meja dan kursi kayu cokelat tertata rapi. Restoran itu sama sekali tidak ramai. Lampu gantung yang indah dan restoran yang terang itu megah, tetapi membuatnya merasa nyaman.

Ia belum pernah ke restoran seperti ini sebelumnya; restoran senyaman ini bahkan tidak dapat ditemukan di seluruh ibu kota. Ia duduk di dekat jendela. “Saya ingin sepiring nasi goreng pelangi yang direkomendasikan Amy. Terima kasih,” katanya sambil menatap Mag.

Mag mengangguk sambil tersenyum. “Baik. Mohon tunggu sebentar.” Ia melirik Amy yang sudah duduk di seberang Luna, lalu berjalan menuju dapur sambil tersenyum.

“Guru Luna, ini benar-benar enak sekali,” katanya sambil menatap gurunya, dagunya bertumpu di tangannya dan wajahnya sangat serius.

Luna mengangguk sambil tersenyum. “Aku percaya padamu, Amy.” Ia melihat menu di sampingnya dan mengambilnya karena penasaran. Sampul kulit bison itu terasa lembut saat disentuh. Ia membukanya, dan terdiam sesaat.

Hanya ada satu hidangan di menu yang begitu besar.

“Nasi goreng Yangzhou?” Luna membaca dengan suara rendah. Seharusnya itu nasi goreng pelangi yang diceritakan Amy. Tapi apa itu ‘Yangzhou’? Apakah itu semacam bahan? Atau suatu tempat?

Kemudian ia melihat harganya dan mengerutkan kening. 600 koin tembaga per porsi?

Ia tidak tahu apa itu nasi goreng Yangzhou atau nasi goreng pelangi, tetapi harganya pasti sangat mahal—jumlah yang bisa mencukupi kebutuhan keluarga biasa selama beberapa hari.

Ia hanya mendapat 30 koin emas setiap bulan dari mengajar di Sekolah Chaos. Ia mungkin menerima ratusan koin lagi dari rumah setiap bulan, tetapi biasanya ia tidak menghabiskan uang itu untuk dirinya sendiri—ada banyak anak di kota ini yang bahkan tidak punya cukup makanan.

Sungguh boros baginya untuk menghabiskan 600 koin tembaga untuk sekali makan. Namun, melihat wajah Amy yang penuh harap dan punggung Mag yang fokus, ia menutup menu sambil tersenyum.

Melihat hanya ada satu hidangan di menu, dan dengan harga yang begitu tinggi, restoran mereka pasti baru dibuka. Mungkin aku pelanggan pertama. Mereka mencoba memulai hidup baru, jadi aku akan memesan sepiring dan memulai semuanya untuk mereka, pikir Luna.

Tentu saja, ini adalah kemewahan yang hanya mampu ia lakukan sesekali.

Setelah beberapa saat, Mag keluar sambil membawa sepiring nasi goreng Yangzhou. Ia meletakkannya dengan lembut di depan Luna. “Nasi goreng pelangi Anda, juga dikenal sebagai nasi goreng Yangzhou. Selamat menikmati.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com