Prolog: Informasi ID Termuat

Penerjemah: McTavish

Editor: Araeh

Umat manusia telah dikalahkan secara mengerikan. Itu mengerikan dan begitu alami seolah-olah memang seharusnya seperti itu sejak awal.

Penyerbu dimensi itu kuat, banyak, ganas, dan kejam. Gerbang pertama terbuka di Merva, rumah umat manusia. Untuk pertama kalinya dalam 500 tahun setelah Perang Dunia Besar, mereka menghadapi bencana dan kehancuran.

Manusia yang tersisa di Merva merangkak ke bunker bawah tanah, hanya menunggu dalam diam kematian datang kepada mereka. Bagi mereka, kata harapan tidak dapat diterima, tidak suci, dan memalukan.

Klang! Klang! Klang!

Meskipun demikian, mengapa dia mengetuk tanah?

Di dunia di mana tidak ada harapan yang tersisa, mengapa dia mencoba menciptakan sesuatu yang baru?

Salah satu pandai besi terakhir di planet Merva, meskipun dia sendiri bingung, memegang palunya tanpa pernah menghentikan tangannya.

Klang! Klang! Klang!

Lima tahun lalu, ketika ia berusia 50 tahun, ia beruntung lolos dari monster-monster bergerak di bawah komando penjajah dan memasuki bunker bawah tanah dengan banyak makanan yang diawetkan.

Ada seorang pandai besi di bunker itu dan tidak ada hal lain yang bisa dilakukan selain menunggu kematian sambil melupakan makanan.

Ketika aku membuat senjata, aku tahu tidak ada prajurit yang akan memegangnya dan melawan penjajah. Itu adalah cara untuk menghindari kematian yang tak terhindarkan.

“Dengan ini, semuanya selesai.”

Untuk kedua kalinya hari ini, aku membuat sebuah karya yang tidak berguna. Bahkan ketika aku hanya hidup dengan pedang panjang yang kumiliki sendiri.

[Berhasil membuat mahakarya yang akan tetap abadi dalam sejarah! Memenuhi syarat untuk terhubung ke Hero Universe.]

[Selamat Datang, Pengguna Baru! Silakan beri nama ID Anda!]

Sebuah keajaiban datang kepadanya yang tak berani ia sebut harapan.

“Ini…?”

Pandai besi itu terkejut ketika melihat kata-kata yang tertulis di jendela tembus pandang di depannya.

Aku mendengarnya samar-samar. Mereka yang mampu menyemburkan api dari tangan mereka atau menggunakan pedang sebagai senjata mereka mampu menghubungi sistem misterius yang tidak dapat dilihat oleh masyarakat umum.

Tapi sistem itu muncul padanya tanpa kemampuan apa pun? Bagaimana bisa? Saat aku memikirkannya, sebuah teks baru terekam di jendela seolah-olah telah membaca pikiranku.

Hero Universe adalah sistem di puncak sistem Gaia! Seni bela diri, sihir, kekuatan super lainnya, dan produksi, ini adalah komunitas kelas ruang angkasa di mana akses hanya diberikan kepada mereka yang memiliki potensi terbesar di alam semesta di bidang tersebut!

“Aku yang terbaik di alam semesta? Aku terjebak di tempat yang tidak menyenangkan ini sambil menempa dan membuat pedang…?”

Ya. Kau adalah harapan pandai besi baru di alam semesta. Merupakan berkah di alam semesta untuk memiliki pandai besi yang berurusan dengan kekuatan spiritual sepertimu, karena banyak dunia lain melupakan seni jiwa dan berpegang teguh pada artefak yang menggunakan sihir.

Pandai besi itu tidak mengerti apa pun tentang identitas Lee. Spiritualitas? Dia hanya mengetuk benjolan karena tidak ada hal lain yang bisa dia lakukan.

[Kekuatan spiritual adalah kekuatan untuk memahami sumber jiwa dan menanganinya. Itu sama sekali bukan kekuatan yang diberikan oleh siapa pun. Kau pantas bangga. Jadi, silakan buat ID.]

“Oh, ID.”

Apakah kau ingin mengidentifikasi ‘Aidirani’?

“Tidak! Sekarang, tunggu sebentar. Siapa kau? Jadi… apakah ID berarti sesuatu seperti kartu identitas?”

[Saya adalah pesan sistem dari Alam Semesta Pahlawan. Anda juga dapat memanggil saya Administrator. Anda dapat menganggap ID sebagai nama untuk mewakili Anda di Alam Semesta Pahlawan.]

“Huh, itu mewakili saya. Hanya sedikit orang yang selamat di dunia ini.”

Dunia tempat dia tinggal hanyalah setitik debu di antara banyak alam semesta. Alam Semesta Pahlawan memiliki pahlawan pilihan di antara banyak alam semesta.

Situasinya begitu kacau sehingga aku masih tidak mengerti apa pun. Akhirnya, aku bertanya-tanya apakah aku sudah gila dan berhalusinasi.

Terlebih lagi, bahkan jika fenomena ini nyata, itu tidak akan berpengaruh pada masa depan umat manusia yang dijadwalkan untuk dihancurkan.

Tapi, bagaimanapun juga.

“Anvil… Anvil bagus.”

[Apakah Anda ingin menggunakan ID “Anvil”?]

“Ya.”

Jika tidak ada yang berubah, lalu kenapa. Pandai besi itu telah melarikan diri sejak awal dan “Alam Semesta Pahlawan” baru di depannya adalah persis apa yang dia inginkan.

Anvil, Selamat datang di Alam Semesta Pahlawan. Di tengah banyaknya interaksi dengan para pahlawan, saya harap jiwamu bersinar lebih terang. Anda akan mendapatkan 100 HP (Hero Point) sebagai bonus login pertama Anda! Kumpulkan lebih banyak HP dan beli informasi serta barang melalui aktivitas komunitas!

“Saya juga senang.”

[10 HP sebagai bonus untuk Anda yang baik kepada Administrator!] Kau punya kehidupan sosial yang cukup ramai!]

“Ha ha ha ha ha.”

Pandai besi itu menemukan tempat perlindungan baru dan tempat perlindungan itu menyambutnya dengan tangan terbuka. Pandai besi itu tenggelam dalam tempat perlindungan yang akan membuatnya melupakan kenyataan neraka untuk sesaat.

Dua puluh tahun kemudian, pandai besi itu menjadi selebriti di Hero Universe.

@@@

– Janus: Kakek Anvil, Kakek Anvil.

– Anvil: Ada apa?

Pandai besi, “Anvil”, sedang berbisik kepada seorang teman yang mengenalnya melalui Hero Universe. Berbisik adalah fitur perpesanan yang memungkinkan Anda mengirim dan menerima pesan dengan orang-orang yang terdaftar sebagai teman di Hero Universe.

– Anvil: Jadi, pedang seperti apa yang kau inginkan?

– Janus: Katakan padaku jika kau bisa membuatnya.

– Anvil: Aku sedang istirahat sekarang, jadi aku tidak akan langsung membuatnya.

– Janus: Pedang Shinsal. Jenis apa pun boleh, tetapi jika kau seorang raja, kau menggunakan pedang panjang. [1]

– Anvil: Pergi sana.

Ketika aku pertama kali terhubung ke Hero Universe 20 tahun yang lalu,

aku mendaftarkan sebuah senjata di papan buletin, salah satu sistem Hero Universe, dan banyak orang tertarik pada senjatanya. Sistem itu benar tentang bakatnya.

– Janus: Jangan lakukan itu dan buatlah satu.

Bagaimana aku bisa membuat sesuatu yang tidak bisa kubuat? Aku menyuruhnya pergi.

Ketika dia tiba di sana, dia menjual senjata itu tanpa ragu-ragu, dan sebagai gantinya, dia bisa mendapatkan HP.

Ini sungguh menakjubkan. Makanan di bunker hanya akan bertahan selama dua hingga tiga tahun, tetapi jika kau memiliki HP, kau bisa membeli bahan makanan yang orang lain pasang di papan reklame.

Jadi, dia bisa bertahan di bunker jauh lebih lama dari yang dia kira.

– Janus: Aku punya caranya. Apa kau pikir aku akan membiarkanmu pergi tanpa kau membuatnya? Itu sama saja seperti berenang di dalam tanah dan membuat pedang dari tanah.

Bukan hanya itu. Banyak pahlawan di dunia yang penasaran dengan Anvil, yang bisa menciptakan senjata dengan kekuatan spiritual. Mereka ingin berbicara dengannya dan ingin berteman. Anvil, tentu saja, tidak menolak mereka.

– Janus: Aku akan mengirimkan bahan-bahannya! Jika kau berhasil membuatnya, hadiahnya akan sangat luar biasa!

– Anvil: Aku punya banyak uang.

– Janus: Aku tahu itu! Kumohon!

– Anvil: Aku tidak bisa menjamin aku bisa membuatnya.

– Janus: Wow, terima kasih Anvil! Aku mencintaimu! Aku benar-benar mencintaimu!

– Anvil: Tunggu dengan tenang.

– Janus: Oke! Aku akan duduk di sini sampai pedangnya selesai!

– Anvil: … Tetap saja, makan makananmu.

Sebenarnya, ini bukan pertama kalinya. Awalnya, tidak banyak bahan metalurgi di bunker bawah tanah, dan kualitasnya tidak begitu bagus. Anggota Hero Universe lainnya yang segera memahami situasinya, mengirimkan material dari dunia lain, dan memintanya untuk membuat senjata yang mereka inginkan.

Menggunakan material dari dunia lain untuk menciptakan sesuatu adalah hal yang benar-benar baru, sangat merangsang, dan menyenangkan bagi Anvil. Dia tidak menolak permintaan tersebut, dan mereka yang puas dengan produk jadi memberinya imbalan (HP) dalam jumlah besar yang tidak dia minta.

Bagaimanapun, ini adalah permintaan pertamanya untuk membuat senjata yang bisa membunuh Dewa.

Apakah ini juga takdir? Pada akhirnya, Anda akan mendapatkan komisi yang besar.

[Janus mengirimkan hadiah. Apakah Anda ingin memeriksanya?]

– Anvil: Oh, terima kasih seperti biasa.

[Bonus 10 HP dari Administrator yang terkesan dengan kata-kata baik dan ramah Anda.]

“Anda selalu baik.”

Hubungannya dengan Administrator, yang hanya mengungkapkan kehadirannya dalam pesan setiap kali, sangat baik.

Sekarang, bukan untuk 10 HP. Anvil pada awalnya tidak menghormati Administrator. Dia hanya berterima kasih kepada Administrator yang membawanya ke Alam Semesta Pahlawan.

“Hah. Ini bahan-bahan pedang baru, dan penuh dengan hal-hal yang belum pernah kulihat seumur hidupku. Janus, apa sebenarnya yang dia lakukan?”

[Janus adalah seorang pria yang memiliki bakat untuk bermain di Alam Semesta Pahlawan. Dia dibawa ke Alam Semesta Pahlawan karena dunianya menjadi tidak berpenghuni.]

Administrator menjawab kata-kata Anvil. Meskipun begitu, penyebutan tentang Janus di papan pengumuman meningkat setiap hari, masing-masing seperti gertakan yang lebih menggelikan dari sebelumnya. Dia menerobos topan, mencegah gunung berapi meletus dan membunuh naga atau beruang…..,

[Semua itu benar.]

“Hah, aku ingin melihat wajahnya sekali saja.”

[Anda bisa jika Anda meningkatkan level keanggotaan Anda. Jelas Anda akan menjadi VIP dengan pengiriman ini.] [Kau satu-satunya yang akan mencapai level keanggotaan itu dalam 20 tahun.]

“… Kemuliaan.”

Mungkin karena dia aktif di papan perdagangan dan mendapatkan banyak HP, tetapi dia tidak terlalu senang menjadi VIP. Mungkin… Pasti aku akan mati sebelum menjadi VIP.

Bahkan, dia merasa kematian perlahan mendekatinya akhir-akhir ini. Dia merasa tidak akan bertahan lama.

[Anda dapat membeli ramuan yang dijual di papan buletin. Anda akan muda kembali. Selama Anda menginvestasikan semua HP yang terkumpul, Anda dapat hidup selama yang Anda inginkan.]

“Terima kasih atas perhatian Anda, Administrator. Maaf, tapi saya tidak ingin hidup seperti itu.”

[…]

Administrator terdiam. Mungkin membaca perasaan Anvil.

… Baiklah. Meskipun pelariannya lebih lama dari yang dia duga, Anvil tidak berniat melarikan diri dari kematiannya yang akan datang. Sekarang dia kelelahan.

[Apakah kau tidak menikmati Hero Universe?]

Setelah beberapa saat hening, pesan seperti itu kembali muncul di matanya. Anvil menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.

“Ini menyenangkan. Sangat menyenangkan. Aku akan melupakan bahwa aku hidup di dunia yang hancur. Itulah mengapa ini menjadi masalah.”

[…]

Jika dia tidak merasa bertanggung jawab atas dunia yang terlantar ini, maka itu akan menjadi kebohongan. Jika bakatnya berkembang sedikit lebih awal, dia tidak akan menyesal. Dia merasa bersalah ketika melakukan kesalahan.

Bahkan jika dia menggunakan ramuan itu dan mendapatkan kembali masa mudanya lalu pindah ke dunia lain dengan kekuatan Alam Semesta Pahlawan. Hidupnya akan menyenangkan tetapi pada saat yang sama, itu akan menjadi pelarian yang tak termaafkan bagi Anvil.

Itu sudah cukup. Dia ingin tetap berada di dunia ini.

[Jika itu yang kau inginkan, maka aku akan menghormatimu.]

“Terima kasih untuk semuanya.”

[Bonus 10 HP dari Administrator yang terkesan dengan kelembutanmu dan terharu hingga menangis.]

“Hahahaha, kau selalu memberiku bonus.”

Tapi saat Anvil tersenyum, bisikan-bisikan terdengar dari teman termudanya yang menuju kepadanya.

-Eunah: Kakek, Kakek.

-Anvil: Ya? Ada apa, Eunah?

-Eunah: Sebenarnya, aku sekarang berumur 7 tahun!

Jenius pertama dalam sejarah yang memiliki akses ke Alam Semesta Pahlawan dan diakui kejeniusannya di usia muda, baru lima tahun. Bakatnya memang brilian, tetapi anak ini masih sangat muda sehingga semua orang memperlakukannya dengan hati-hati.

– Anvil: Ada apa? Eunah-ku sudah berumur tujuh tahun. Kalau begitu kakek ini harus memberikan hadiah yang luar biasa.

– Eunah: Benarkah? Benarkah? Apakah kakek akan membuatkan sesuatu?

– Anvil: Tentu, tentu saja.

Dia mungkin seorang anak yang tinggal di dunia lain bersama keluarganya. Satu-satunya hal yang Anvil ketahui tentangnya adalah jenis kelamin dan namanya yang dia anggap nyata.

Namun, ketika Anvil berbicara dengan anak ini, putri kecilnya, yang telah lama pergi, tidak dapat diingat.

– Eunah: Aku sangat gembira, aku harus membanggakan kakekku kepada teman-temanku!

– Anvil: Kau tidak boleh membicarakan Hero Universe, kau tahu?

– Eunah: Salah! Aku akan mengatakan bahwa karya favoritku di dunia telah tercipta!

– Anvil: Huh, gadis yang hebat.

Anvil mencurahkan kasih sayang yang besar kepada anak itu tanpa sepengetahuannya, dan anak itu juga mencintai dan mengikuti Anvil. Salah satu hal yang paling mengecewakan di dunia ini mungkin adalah dia tidak akan bisa melihat anak ini lagi.

‘Nakal, dia bukan putrimu.’

Tak lama kemudian, Anvil mengambil alih. Aku bersedia menerima kematian dan akan menerimanya.

Tapi semuanya berjalan cukup baik. Mari kita buat hadiah ulang tahun untuk Eunah. Berikan seluruh hatimu dan biarkan dirimu pergi. Itu akan tepat.

“Di mana itu? Ya, aku bisa membongkarnya.”

Setelah memeriksa resep Janus, Anvil mengeluarkan batu permata kuning berkilauan dari karung bahan-bahannya dan bahkan membeli barang tambahan dari papan perdagangan.

– Anvil: Tunggu sebentar, Eunah.

– Eunah: Aku akan jadi anak baik!

– Anvil: Oh, bagus.

Begitulah Anvil mulai bekerja.

Ada dua pekerjaan: Pedang Janus dan jepit rambut Eunah.

– Janus: Kakek! Cepat!

– Anvil: Berisik, bukankah sudah kubilang untuk menunggu dengan tenang? Oh, dan ada beberapa permata yang kau berikan padaku, jadi aku mengambilnya dan menggunakannya untuk hal lain.

– Janus: Apa!? Itu sebenarnya bukan permata tapi sangat berharga, tapi akan kau berikan kepada siapa?

Proses pengerjaannya sama sekali tidak membosankan. Seperti biasa, saat dia memukul besi di Anvil, teman-temannya yang mengenalnya melalui Hero Universe berbisik-bisik.

– Anvil: Akan kuberikan kepada Eunah.

– Janus: Ah, Eunah… Apa kau butuh sesuatu lagi?

– Anvil: Cukup.

Dia setengah telanjang, secara teratur menjatuhkan besi, bernapas dengannya. Dia tidak peduli dengan hal lain kecuali menanggapi bisikan yang diterimanya.

– Halo: Anvil mendapat inspirasi?

– Halo. Sudah lama sekali.

– Halo: Permintaan, apakah mungkin? Aku butuh belenggu untuk menahan raksasa.

– Anvil: Maaf. Aku sedang berpegangan pada sesuatu sekarang.

– Halo: …Kalau begitu aku akan bertanya padamu lain kali. Aku butuh inspirasi.

Mungkin ini akan menjadi tugas terakhir, dan sulit untuk mendengarkan permintaan teman lain. Anvil menyesal, tetapi dia tidak ingin menceritakan kisah kematiannya sendiri. Tidak menyenangkan menceritakan kematiannya kepada seorang teman.

– Tsukuyo: Anvil, kudengar kau tidak terlalu jauh dari status VIP. Sudah seribu tahun sejak aku libur. Aku ingin bertemu denganmu lebih cepat.

– Mengapa kau ingin melihat wajah orang tua ini?

– Tsukuyo: Jiwamu begitu cerah dan cemerlang, siapa yang berani menyebutmu tua!

– Anvil: Huh, sungguh aneh.

Kalau dipikir-pikir, aku telah menjalin banyak ikatan dalam 20 tahun terakhir. Di antaranya, ada hubungan yang menyenangkan, hubungan yang agak tidak menyenangkan, dan hubungan aneh yang sulit dijelaskan.

Tapi semuanya tetap menjadi kenangan indah bagi Anvil. Aku hanya berharap mereka tidak terlalu sedih ketika aku pergi.

– Eunah: Kakek, Kakek, hari ini ulang tahunku! Aku sudah menjadi anak yang sangat baik selama beberapa waktu! Aku benar-benar anak yang sangat baik!

– Anvil: Oh, aku tidak tahu, tapi pada akhirnya, aku akan membuat semua hadiahmu.

– Eunah: Wow! Aku sayang Kakek!

– Anvil: Aku sayang kamu; aku sangat sayang kamu. Aku akan mengirimkan hadiah sekarang.

Berapa banyak waktu telah berlalu… Syukurlah, pekerjaan itu selesai sebelum terlambat…

Pedang itu terbuat dari logam hitam dengan permata kuning yang tertanam di gagangnya.

Jepit rambut itu dihiasi dengan indah, dengan permata kuning di tengah salib perak.

Itu adalah pencapaian yang bisa disebut mahakarya dalam hidupnya.

“Baiklah. Kalau begitu, kirimkan hadiahnya. Uh-huh!!”

Setelah pekerjaan yang sukses, Anvil mengirimkan dua barang sebagai hadiah kepada pemiliknya. Anehnya, tepat pada saat itu, semua kekuatan yang tersisa di tubuhnya hilang.

Tidak, akan lebih tepat jika dikatakan tubuhnya bertahan sampai pekerjaan selesai.

Kau, apakah kau berpikir begitu?

“Administrator… Maukah Anda menemani saya sampai menit terakhir? Terima kasih.”

[…10 HP, bonus.]

Apa artinya HP ketika dia mati, tetapi Anvil menertawakannya. Pikirannya menjadi sedikit lebih rileks.

“Sementara itu, saya menikmatinya. Terima kasih.”

[Hal yang sama berlaku untukku.]

Waktunya telah tiba. Seluruh tubuhnya kelelahan, dan matanya terpejam. Merasa kehilangan kesadaran, Anvil masih melihat pesan yang ditinggalkan oleh Administrator.

Di saat-saat terakhir, sebuah pesan baru tampak muncul, tetapi dia tidak dapat membacanya.

[Level VIP. Fungsi kamar saya terbuka, fungsi bonus login terbuka. Informasi ID terukir di jiwa.]

[Kami menantikan hari kita akan bertemu lagi di tempat baru.]

@@@

Delapan belas tahun kemudian, dunia berbeda dari Merva.

Kang Shin-hyuk, seorang mahasiswa baru di Sekolah Pelatihan Manusia Super di Korea Selatan, bocah berusia 17 tahun itu, mengakses Alam Semesta Pahlawan.

[Memeriksa ID. ID yang ada ada. Terhubung ke Alam Semesta Pahlawan dengan ID [Anvil]. Anggota VIP dipersilakan untuk terhubung kembali!]

[Anda masuk dari dunia lain! Dapatkan 10.000 HP sebagai bonus login untuk dunia lain! Pencapaian pertama, 10.000 HP ditambahkan!]

[Memuat informasi ID.] Bersiaplah untuk terkejut!]

“… Maaf? Aaaaaaaaaaaaaah!”

Itu adalah kebangkitan ID Anvil.

Catatan Penerjemah dan Editor:

dan semoga ada novel baru juga ini membutuhkan waktu sekitar 2 – 3 jam untuk menerjemahkan semua ini ~ McTavish

[1] Ini mungkin merujuk pada shinai Jepang menurutku.

IndoWebNovel – indowebnovel.com