A Will Eternal Chapter 0350 Bahasa Indonesia
Bab 350: Kau Berbohong!
Semua murid di area itu berhenti berjalan, dan sekarang menatap Bai Xiaochun.
Amplop yang dipegangnya pastilah surat cinta!
Tentu saja, Bai Xiaochun tidak banyak pengalaman menerima surat cinta. Adapun murid-murid di sekitarnya, dari tatapan mata mereka, mereka semua tampak mendoakan yang terbaik untuknya, dan beberapa murid laki-laki bahkan tampak sedikit cemburu.
Tangan Bai Xiaochun gemetar saat memegang amplop itu, dan hatinya dipenuhi emosi. Kemudian, matanya melebar, dipenuhi kegembiraan.
“Ini pertama kalinya dalam hidupku aku menerima surat cinta! Satu-satunya surat yang kudapatkan di masa lalu hanyalah pemberitahuan pertempuran!” Dia sangat terharu hingga air mata mulai menetes dari sudut matanya. Sambil menarik napas dalam-dalam, dia menatap wanita muda yang memberinya surat itu, yang melarikan diri secepat kelinci yang ketakutan.
“Meskipun aku bahkan tidak tahu namamu,” gumamnya, “aku pasti akan menghargai surat cinta ini, surat cinta pertama yang pernah kuterima sepanjang hidupku. Bertahun-tahun dari sekarang, aku akan menunjukkannya kepada keturunanku agar mereka dapat menghargai betapa menawannya leluhur mereka di masa mudanya!” Bahkan saat ia menghela napas dalam-dalam, ia menyadari bahwa semua murid Sekte Penentang Sungai di sekitarnya sedang menatapnya, dan ia merasa lebih bahagia dari sebelumnya.
“Aku mencintai Sekte Penentang Sungai,” pikirnya, “dan aku mencintai semua muridku….” Dengan susah payah ia mengumpulkan dirinya dan kemudian dengan sangat hati-hati meletakkan surat cinta itu ke dalam tasnya. Dengan itu, ia mengangkat dagunya, mengibaskan lengan bajunya, dan bersiap untuk berpidato singkat. Tapi kemudian…
Seorang murid perempuan lain dari Divisi Aliran Mendalam menggigit bibirnya saat ia mengambil keputusan besar. Tanpa ragu-ragu lagi, ia bergegas menghampiri Bai Xiaochun, menundukkan kepala dan pipinya memerah saat ia menyelipkan sebuah amplop ke tangannya dan kemudian bergegas pergi.
Rahang Bai Xiaochun ternganga melihat surat cinta kedua yang ada di tangannya. Alih-alih gambar hati di permukaan amplop, surat itu menampilkan dua tangan kecil yang saling menggenggam.
Bai Xiaochun bukan satu-satunya yang terkejut. Murid-murid lain yang mulai berkumpul untuk melihat apa yang terjadi semuanya mulai berteriak kaget.
“Tidak ada yang aneh kalau patriark muda mendapat surat cinta. Tapi aku tidak percaya dia benar-benar mendapat dua surat!”
“Aggghhhh! Semua orang tahu bahwa aku, Xu Xiaoshan, adalah salah satu pria paling tampan di sekte ini! Kenapa tidak ada yang pernah memberiku surat cinta!?”
Bahkan saat diskusi berlangsung, tangan Bai Xiaochun mulai gemetar, lalu ia mendongakkan kepalanya dan mengeluarkan seruan kegembiraan yang panjang. Matanya berbinar, dan ia tampak gemetar. Pada saat yang sama, ia sangat terharu, hingga ke lubuk hatinya.
“Ini baru surat cinta kedua yang pernah kuterima sepanjang hidupku! Aku tidak pernah menyangka akan menerima dua surat cinta!” Bai Xiaochun sangat gembira, dan ia hampir terengah-engah saat melihat sosok wanita muda yang baru saja memberinya surat itu menjauh. Setelah dengan hati-hati menyimpan surat cinta itu, matanya mulai bersinar dengan tekad yang belum pernah terjadi sebelumnya.
“Aku seharusnya tidak terlalu egois hanya mengkhawatirkan urusanku sendiri. Sejak aku menjadi patriark junior, aku menjadi pusat perhatian sepenuhnya. Semua murid memperhatikanku, dan itu termasuk murid perempuan!” Dipenuhi dengan rasa kebenaran, dan mata yang berkilauan, ia memutuskan bahwa sekarang bukanlah waktu yang tepat untuk mengunjungi Song Junwan. Sebaliknya, ia mulai berjalan-jalan di pegunungan Divisi Aliran Mendalam.
Sebelum ia berjalan terlalu jauh, seorang murid perempuan ketiga bergegas menghampirinya dan dengan malu-malu menyerahkan sebuah amplop.
Kemudian ada yang keempat, kelima, dan keenam….
Selama beberapa jam berikutnya, Bai Xiaochun terus merasa semakin terharu. Ia telah menerima lusinan surat cinta, semuanya ditulis tangan. Ia kini dipenuhi dengan emosi yang dalam dan mendalam.
Sebagai tanggapan, para murid yang mulai mengikutinya menjadi heboh.
“Astaga, satu lagi!”
“Bagaimana ini bisa terjadi? Dia mendapat begitu banyak surat cinta. I-i-ini….”
“Apakah gadis-gadis itu buta atau bagaimana? Dia mungkin patriark junior, tapi aku juga seorang Terpilih!!”
Bai Xiaochun sudah sedikit linglung. Beberapa surat cinta pertama telah membuatnya terharu, tetapi sekarang ia memiliki lusinan surat cinta, dan hampir tidak percaya. Melihat begitu banyak murid perempuan yang tersipu malu menyebabkan gelombang emosi menghantam hatinya.
“Apakah aku… apakah aku benar-benar begitu luar biasa?” Ia berpikir dengan gembira.
Akhirnya, ia meninggalkan pegunungan Divisi Aliran Mendalam dan menuju ke Divisi Aliran Pil. Tanpa diduga, hal pertama yang terjadi adalah seorang murid perempuan berlari menghampirinya dengan malu-malu dan memberinya surat cinta.
Bahkan, salah satu murid perempuan yang sangat kreatif telah membuat pil obat yang telah ia ukir dengan banyak sekali baris teks….
Hari sudah malam sebelum ia kembali ke Gunung River Defiance. Ia sama sekali tidak siap menghadapi peristiwa hari itu, dan semua itu membuatnya merasa lebih diberkati dari sebelumnya.
“Kurasa aku memang terlalu luar biasa. Hahaha! Kurasa itulah yang terjadi jika kau tampan sepertiku. Yah, seperti yang selalu kukatakan, hanya orang-orang tampan yang bisa mendapatkan perlakuan istimewa seperti ini.” Tawa cekikikan Bai Xiaochun memenuhi gua pertapanya saat ia duduk bersila, mengeluarkan semua surat cinta yang telah diterimanya, dan membentangkannya di depannya. Seolah-olah sekelompok murid perempuan yang menarik berdiri di sana, dengan malu-malu mengungkapkan cinta mereka kepadanya….
Setelah mempelajari gambar-gambar di amplop, ia mulai membuka dan membaca setiap surat.
Bai Xiaochun gemetar, dan wajahnya bahkan sedikit memerah. Malam itu, hatinya dipenuhi emosi berulang kali. Saat ia selesai membaca semua surat, cahaya fajar telah terbit di cakrawala.
Setelah matahari terbit, Bai Xiaochun berdiri, merapikan pakaiannya, lalu bergegas keluar dari gua pertapanya, senyum lebar menghiasi wajahnya. Namun, bahkan saat melangkah keluar, ia berhenti, lalu kembali masuk untuk berganti pakaian dengan jubah patriark junior resminya.
Itu adalah jubah Taois yang sangat berhias, berwarna biru laut dan tampak dipenuhi dengan gelombang yang beriak. Jubah itu memiliki lima naga emas yang disulam, semuanya sangat hidup dan nyata. Setiap gerakan yang ia lakukan dengan jubah itu menyebabkan cahaya misterius beriak di sekitarnya, membuatnya tampak lebih heroik dan mengesankan daripada sebelumnya.
Jubah Taois khusus ini telah disiapkan untuknya khusus untuk upacara besar sebelumnya, dan ia hanya mengenakannya selama tujuh hari itu. Saat itu, ia merasa jubah itu agak terlalu tidak nyaman. Tetapi sekarang, ia dengan cepat mengenakan jubah itu, lalu memeriksa dirinya di cermin. Senang dengan betapa tampannya penampilannya, ia menengadahkan kepalanya dan tertawa terbahak-bahak, lalu akhirnya membuka pintu dan melangkah keluar.
Seiring berjalannya hari, ia berjalan-jalan melalui empat divisi sekte, dagunya terangkat setinggi biasanya. Tentu saja, pakaiannya langsung menarik perhatian para murid Sekte Penentang Sungai. Sepanjang malam, berita tentang surat-surat cinta telah menyebar, dan kini menjadi bahan diskusi hangat. Saat ini, banyak orang menatap Bai Xiaochun dengan ekspresi aneh di wajah mereka.
Tentu saja, sebagian besar ekspresi aneh itu terlihat di wajah para murid laki-laki. Di sisi lain, mata para murid perempuan bersinar lebih terang dari sebelumnya ketika mereka melihat Bai Xiaochun mengenakan jubah patriark juniornya.
Dalam waktu singkat, Bai Xiaochun sangat gembira menemukan bahwa lebih banyak gadis memberinya surat cinta. Surat-surat itu datang dari Divisi Aliran Mendalam, Divisi Aliran Pil, dan bahkan dari Divisi Aliran Darah!
Sekali lagi, para penonton benar-benar terkejut, dan para murid laki-laki mulai berteriak kes痛苦.
“A-apa… apa sebenarnya yang terjadi di sini!?”
“Astaga, patriark muda pasti menerima lebih dari seratus surat cinta antara hari ini dan kemarin!!”
“Gila! Ini benar-benar gila….”
Bai Xiaochun berusaha keras untuk tetap tenang. Dengan ekspresi lembut dan hangat, ia menerima surat-surat cinta itu, lalu tersenyum tipis kepada para murid perempuan yang mengantarkannya.
Ketika mendengar teriakan kaget dan seruan iri hati, hatinya dipenuhi kegembiraan. Begitulah cara ia menghabiskan hari-hari berikutnya. Di malam hari, ia akan menghabiskan waktunya membaca surat-surat cinta itu. Masalah itu dengan cepat menjadi pembicaraan seluruh sekte.
Setiap orang memiliki perspektif yang berbeda tentang apa artinya Bai Xiaochun telah mendapatkan kasih sayang hampir semua murid perempuan.
Gosip di sekte hampir semuanya tentang Bai Xiaochun; semua orang membicarakannya. Orang-orang seperti Xu Baocai dan Zhang si Gemuk Besar cukup iri. Adapun Hou Xiaomei dan Song Junwan, ketika mereka mendengar berita itu, ekspresi muram muncul di wajah mereka, dan kemarahan mereka mulai membara.
“371 surat!! Hahaha! Itu baru beberapa hari terakhir! Aku tidak percaya aku benar-benar mendapat 371 surat cinta!!” Bahkan saat sekte itu gempar, Bai Xiaochun duduk di gua abadi miliknya, menatap koleksi surat cintanya yang menumpuk.
“Apakah aku… apakah aku benar-benar sehebat itu?” Bai Xiaochun hampir mabuk karena bangga. Melambaikan tangan kanannya, ia mengeluarkan cermin tembaga kecilnya dan mulai memeriksa dirinya sendiri. Sambil menghela napas, ia menyadari bahwa ia membutuhkan seseorang untuk berbagi momen ini.
“Cermin tembaga, bagaimana menurutmu? Siapa orang yang paling hebat di seluruh Sekte Penentang Sungai?!”
Tentu saja, Nightcrypt palsu ada di dalam cermin tembaga itu. Begitu mendengar Bai Xiaochun berbicara, ia segera melanjutkan berpura-pura pingsan. Ia telah mendengar kata-kata seperti itu diucapkan oleh Bai Xiaochun berkali-kali dalam beberapa hari terakhir. Mengingat betapa takutnya ia pada Bai Xiaochun, ia tidak berani menjawab, takut jika ia salah menjawab, ia akan dihukum.
Mata Bai Xiaochun membelalak tajam. “Kau pikir aku tidak tahu kau sudah bangun, cermin tembaga!?” bentaknya. “Jawab pertanyaanku!!”
Ketakutan, Nightcrypt palsu itu membuka matanya dan kemudian dengan menjilat berkata, “Guru, Anda jelas orang yang paling luar biasa di seluruh Sekte Penentang Sungai!!”
“Kau bohong!!” kata Bai Xiaochun dengan marah.
Penipu Nightcrypt sangat ketakutan mendengar jawaban Bai Xiaochun hingga hampir pingsan. Terutama mengingat betapa merahnya mata Bai Xiaochun. Ia tampak dipenuhi amarah. Penipu Nightcrypt segera menangis memilukan lalu berkata, “Aku tidak berbohong! Aku… aku bersumpah! Aku bersumpah aku sama sekali tidak berbohong. Kau bukan hanya salah satu orang paling luar biasa di seluruh negeri Heavenspan, kau adalah yang paling, paling, paling luar biasa!!”
“Benarkah?” tanya Bai Xiaochun curiga.
Penipu Nightcrypt tahu apa yang coba dilakukan Bai Xiaochun. Karena itu, dengan ketegasan yang bisa mematahkan paku dan memotong besi, ia segera menjawab, “Tentu saja. Benar sekali! Itu benar dari banyak sudut pandang!!”
Bai Xiaochun menghela napas. Dengan wajah senang, ia menyimpan cermin itu, lalu mulai mengatur surat-surat cinta.
“Baiklah, karena kau mengatakannya seperti itu, kurasa aku mengerti. Tidak heran begitu banyak Adik Perempuan yang mencintaiku. Jadi begitulah!”
—
Penerjemah: Deathblade. Konsultan bahasa Mandarin: ASI alias Beerblade. Editor: GNE. Meme: Logan. Arsip meme: Tocsin. Pelindung Transenden: Tetua Taois N, BLE, ttre208. Glosarium AWE. Kaos bertema Xianxia.
—
Hai semuanya, saya dan beberapa penggemar wuxia akan melakukan siaran langsung sesi Wandering Heroes of Ogre Gate yang penuh kekerasan dan mematikan di YouTube, dimulai sekitar satu jam setelah bab ini diluncurkan. Siaran langsung dan versi arsip video keduanya dapat diakses melalui tautan ini.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar