A World Worth Protecting Chapter 617 – Establishing Authority! Bahasa Indonesia
Bab 617: Membangun Otoritas!
Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
Mie Liezi gemetar. Sebagai kultivator alam Saluran Jiwa, sudah lama sekali ia tidak merasa begitu terguncang. Tidak mungkin ia bisa menduga ini, bahwa Wang Baole telah mencapai peringkat murid angkat!
Sebelumnya ia telah memperkirakan tantangan besar yang akan dihadapi Wang Baole hanya untuk mencapai peringkat murid inti. Namun, Wang Baole sekarang telah mencapai peringkat murid angkat—dua peringkat lebih tinggi dari murid inti dan peringkat kedua setelah Murid Dao!
Ia masih merasa sulit mempercayai semua ini. Sebagai murid yang telah hidup melalui masa kejayaan Istana Dao Hamparan Luas, ia tahu bahwa seorang murid inti menikmati status yang sangat tinggi di Istana Dao Hamparan Luas. Seorang murid pribadi, yang peringkatnya lebih tinggi dari murid inti, diberikan status yang lebih tinggi lagi. Hanya ada tiga hingga lima murid pribadi pada satu waktu.
Murid angkat… adalah legenda di sekte tersebut. Masing-masing memiliki kekuatan dan otoritas yang luar biasa. Mereka bukanlah orang-orang yang beruntung bisa ia temui. Ia ingat bagaimana ia pernah menjadi pengikut seorang murid pribadi dan bagaimana mereka bersujud di hadapan seorang murid angkat. Mereka seperti orang biasa di hadapan seorang kultivator!
Prasangkanya adalah penyebab keterkejutan Mie Liezi saat ini. Seolah-olah ia disambar petir. Ia berdiri di sana, linglung.
Feng Qiuran memiliki reaksi serupa. Dibandingkan dengan Mie Liezi, setidaknya ia telah melihat token identitas ungu beberapa kali. Ini karena salah satu tetua di klan keluarganya adalah seorang murid angkat!
Itu juga berkontribusi pada keadaan terkejutnya saat ini. Bahkan, tingkat keterkejutannya jauh melebihi Mie Liezi. Ia hampir menyerah pada insting dan memberi salam kepada Wang Baole—salam yang biasanya hanya diberikan kepada para tetua.
Bahkan Wang Baole pun terkejut dengan apa yang telah ia sebabkan. Ia tahu bahwa peringkat seorang murid angkat sangat tinggi, tetapi ia masih pulih dari penyesalannya karena tidak berhasil melewati istana terakhir dan mendapatkan peringkat Murid Dao. Dia mengeluarkan token itu hanya untuk memiliki kata terakhir dalam perselisihan dengan Sun Hai.
Dia tidak menyangka bahwa kemunculan token identitas ungu itu saja akan membuat Pohon Hyacinthus bergoyang dan formasi array beresonansi dengan token tersebut. Bahkan pedang perunggu kehijauan kuno pun bergetar. Dari raut wajah Mie Liezi dan Feng Qiuran, mereka tampak seperti akan berlutut dan bersujud di hadapannya.
Wang Baole menarik napas dingin. Ia segera menenangkan dirinya. Kemudian, ia berkedip, mengangkat tokennya ke udara, dan berkata dengan santai, “Tetua Mie Liezi, saya ingin tahu, apakah Sun Hai seorang murid sekte dalam? Atau murid inti? Atau mungkin bahkan murid sekte luar?”
Suara Wang Baole tenang. Di masa lalu, ia tidak memiliki otoritas yang cukup. Sekarang, dengan posisinya sebagai murid angkat, ada otoritas dan kekuatan di balik setiap kata yang diucapkannya!
Mie Liezi membuka mulutnya dan mencoba berbicara, tetapi hanya kepahitan yang terdengar. Tidak ada yang bisa ia katakan untuk itu. Feng Qiuranlah yang menjawab Wang Baole.
Feng Qiuran hampir belum pulih dari keterkejutannya. Ia secara naluriah menangkupkan tinjunya dan memberi hormat kepada Wang Baole. Kemudian, ia berkata dengan lembut, “Sun Hai tidak dianggap sebagai murid sejati Istana Dao. Ia belum memperoleh peringkat murid Istana Dao…”
“Belum?” Wang Baole mengangguk. Kilatan dingin muncul di matanya.
“Jika memang begitu, berarti dia hanyalah seorang pelayan biasa. Mengira seorang pelayan biasa berani menantangku dan mencoba menggunakan binatang suci bawaan murid angkat untuk penyempurnaan? Itulah yang kusebut pemberontakan! Itulah yang kusebut menyinggung atasan! Tetua Mie Liezi, bagaimana pendapatmu? Bagaimana hukuman yang seharusnya dijatuhkan?” kata Wang Baole dengan tegas. Ia memiliki alasan dan otoritas di pihaknya, dan ia telah membalikkan keadaan hanya dengan kata-kata. Semua orang mulai berkeringat. Terutama para
kultivator alam Nascent Soul yang merasakan ada sesuatu yang tidak beres dan bergegas mendekat. Kejutan terpancar di wajah mereka ketika mendengar apa yang baru saja dikatakan Wang Baole. Ketika mereka memandang Wang Baole, mereka memandangnya dengan tatapan yang berbeda.
Semua ini karena… prestise dan status tinggi seorang murid angkat!
Bahkan Sun Hai, yang telah diselamatkan oleh Mie Liezi, mulai gemetar ketakutan meskipun ia adalah kultivator alam Nascent Soul. Rasa bahaya yang mengkhawatirkan mulai membuatnya gila karena cemas. Dia tidak menyangka keserakahannya akan merenggut nyawanya, atau bahwa dia mungkin dituduh melakukan kejahatan berat karenanya.
Bagaimana mungkin dia menjadi murid angkat? Sialan, itu tidak mungkin!
Sun Hai gemetar dan menangis meminta bantuan Mie Liezi. Berbagai macam emosi melintas di wajah Mie Liezi. Dia terkejut sekaligus bingung. Ada juga sedikit keraguan di pihaknya. Status baru Wang Baole telah membuatnya terjerumus dalam kebingungan.
Meskipun Wang Baole hanya berada di alam Formasi Inti, Istana Dao Hamparan Luas sangat mementingkan status dan pangkat seseorang. Mie Liezi tahu betul siapa yang memegang otoritas lebih besar dalam situasi ini. Mungkin Istana Dao yang sebenarnya telah binasa, tetapi para tetua masih hidup. Mereka mungkin tertidur lelap di wilayah ujung pedang, tetapi suatu hari mereka akan terbangun dari tidur mereka. Terperangkap dalam
campuran perasaan yang membingungkan, Mie Liezi terdiam.
Wang Baole tidak mendesaknya. Dia batuk, lalu berjalan menuju kuali alkimia. Para kultivator di sekitarnya tidak berani menghentikan langkahnya. Mereka mundur dan membiarkan Wang Baole berjalan ke depan kuali. Dia mengangkat dan melambaikan tangan kanannya, dan kuali itu terbelah dengan suara gemuruh yang memekakkan telinga, lalu meledak.
Keledai itu melompat keluar dari kuali. Keledai itu tampak kurus dan menyedihkan, dan sebagian besar bulunya hangus. Semangatnya pun tampak terkuras. Namun, Wang Baole dapat merasakan bahwa itu hanya luka ringan dan keledai itu akan baik-baik saja.
Keledai itu jelas senang melihat Wang Baole. Ia hendak mulai meringkik lagi ketika Wang Baole menatapnya tajam. Keledai itu segera menundukkan kepalanya dan tampak malu. Ia menggesekkan moncongnya ke kaki Wang Baole seolah-olah mencoba mendapatkan simpati Wang Baole.
Bagaimana aku bisa membesarkan hewan rakus seperti ini! Wang Baole sangat marah. Dia adalah murid angkat, pria paling tampan di seluruh Federasi. Bayangkan dia diikuti oleh hewan rakus ini. Pasangan yang aneh di mata orang lain. Dia hendak menendang keledai itu ketika Mie Liezi, setelah memperhatikan keledai yang relatif tidak terluka, berbicara dengan suara seraknya.
“Wang…” Dia terdiam setelah mengucapkan kata pertama. Dia tidak yakin bagaimana harus memanggil Wang Baole. Dia membeku, lalu memutuskan untuk tidak terlalu memikirkannya.
“Wang Baole, Sun Hai memang yang bersalah di sini. Aku akan menyuruhnya meminta maaf kepadamu sekarang juga.” Setelah mengatakan itu, Mie Liezi mengangkat tangan kanannya melambaikan tangan. Jiwa Nascent Sun Hai terbang keluar. Melayang di udara, ia mulai membungkuk hormat kepada Wang Baole, matanya yang memohon bersinar saat ia berulang kali meminta maaf.
“Mohon ampunilah, Tetua Wang. Muridmu yang rendah hati ini tidak menyadari statusmu yang terhormat. Aku memohon maaf atas kesalahan yang telah kulakukan terhadapmu…”
Mie Liezi merasa sedikit lega saat mendengarkan permintaan maaf Sun Hai. Namun, Wang Baole tidak hanya memiliki kedudukan yang tinggi, tetapi ia juga memiliki alasan. Membuat Sun Hai meminta maaf adalah satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah ini secara damai.
Setelah hening sejenak, Feng Qiuran berbalik dan menatap Wang Baole juga. Dia dan Mie Liezi mungkin berasal dari faksi yang berbeda, tetapi Sun Hai tetaplah Jiwa Baru dari Istana Dao Hamparan Luas. Feng Qiuran akan merasa khawatir jika Wang Baole memutuskan untuk menghukum Sun Hai.
Wang Baole tahu apa yang dipikirkan Feng Qiuran. Dia juga tahu bahwa bukan tidak mungkin baginya untuk membunuh Sun Hai, meskipun itu membutuhkan usaha. Itu tidak sesederhana menemukan kesempatan untuk membunuhnya secara diam-diam.
Namun, dia tidak akan membiarkannya lolos begitu saja. Setelah berpikir sejenak, dia berkata perlahan, “Hewan suci intrinsikku telah menderita tragedi yang sangat besar dan tidak adil. Ini akan menyebabkannya sangat…” Sun Hai segera tahu apa yang Wang Baole coba lakukan bahkan sebelum Wang Baole selesai berbicara. Dia berteriak dengan tergesa-gesa, “Tetua Wang, murid yang rendah hati ini bersedia memberi kompensasi… lima puluh ribu kredit pertempuran!” Hati Sun Hai terasa sakit saat dia meneriakkan angka itu. Namun, jelas dia tidak akan lolos begitu saja tanpa membayar apa pun.
Wang Baole memutar matanya dan melanjutkan bicaranya.
“…kerusakan emosional, akibat semua ketakutan yang dialaminya. Itu akan mengakibatkan kegagalannya mencapai terobosan kultivasi di masa depan!”
Wang Baole diam-diam memberi isyarat kepada keledai itu setelah mengatakan itu. Keledai itu berkedip, lalu tiba-tiba menjerit dan jatuh ke tanah. Buih mulai menggelembung di sekitar bibirnya, dan anggota tubuhnya berkedut. Keledai itu tampak seperti akan mati kapan saja. Penampilannya persis seperti pertunjukan yang sedang berlangsung.
Feng Qiuran tersenyum kecut, sementara Mie Liezi memalingkan kepalanya. Dia tidak peduli dengan pemandangan itu. Para kultivator alam Nascent Soul di sekitar mereka semua memiliki ekspresi aneh di wajah mereka. Sun Hai tercengang. Jantungnya telah berkembang dari sekadar sakit menjadi pendarahan hebat. Ada keheningan sesaat. Kemudian, dia mengertakkan giginya dan berkata, “Seratus ribu kredit. Aku akan memberimu kompensasi seratus ribu kredit pertempuran!”
Saat ia mengatakan itu, keledai itu menjerit dan memuntahkan seteguk besar darah…
“Seratus lima puluh ribu…” Sun Hai hampir menangis. Suaranya bergetar. Itulah seluruh kekayaannya.
“Seratus lima puluh ribu kredit yang akan diserahkan dalam tiga hari ke depan. Namun, perlu diingat… Sun Hai, aku tidak akan melanjutkan masalah ini lebih jauh karena ini pelanggaran pertamamu. Tapi jika kau melakukan ini lagi…” Wang Baole membiarkan kalimatnya menggantung. Ia menatap Sun Hai dengan penuh arti, dan tatapan membunuh terlintas di matanya. Kemudian, ia menangkupkan tinjunya dan memberi hormat kepada Feng Qiuran, menyimpan kartu identitasnya, berbalik, dan pergi—meninggalkan sekelompok kultivator yang terdiam dengan tatapan yang tak terduga di mata mereka.
Keledai itu melompat ke udara dan bergegas mengejar Wang Baole. Ia tidak lagi muntah darah. Ia berlari kecil mengikuti Wang Baole dan pergi bersama tuannya. Teriakan kegembiraan sesekali terdengar di udara. Para kultivator mendengarkan teriakan gembira keledai itu sambil menyaksikan Wang Baole menghilang di kejauhan. Mereka memiliki satu pikiran yang sama.
Dalam waktu dekat, Istana Dao Hamparan Luas… mungkin akan menerima Tetua Agung Agung keempatnya, bahkan jika ia hanya berada di alam Formasi Inti!
Catatan Penerjemah/Penulis:
Maaf atas keterlambatan selama tiga hari terakhir. Berikut 3 bab untuk menebusnya. Er Gen tidak merilis buku ini dengan kecepatan yang sangat lambat, yaitu 1 bab per hari, jadi kami akan mengurangi kecepatan rilis menjadi 1 bab per hari untuk mencegah kami menyusulnya. Ini untuk memastikan bahwa kami memiliki pemahaman yang cukup tentang apa yang akan terjadi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar