Penerjemah: Lordbluefire

Matahari terbenam dan lampu neon menyala. Warung barbekyu di pinggir jalan diselimuti asap.

“Ayo makan!”

Sun Mo memberi isyarat kepada mereka. Sate kambing yang dipegangnya berlumuran lemak dan berbau lezat. Dia menelannya dalam satu gigitan.

Rasa daging yang lezat meledak di lidahnya seolah memijat lidahnya. Rasanya sangat nyaman.

Sun Mo mengambil gelas bir dan meneguknya.

Teguk teguk teguk teguk teguk!

Bir dingin benar-benar hadiah terbaik yang diberikan Tuhan kepada manusia. Itu adalah barang yang tak tergantikan di musim panas.

“Bos! Beri aku enam botol lagi!”

teriak Sun Mo. Melihat An Xinhui dan dua orang lainnya tidak bergerak, dia tersenyum dan menghibur mereka. “Jangan khawatir, aku di sini!”

“Guru, mengapa Anda begitu akrab dengan hal-hal di sini?”

Li Ziqi bingung.

Apa itu pilar-pilar cahaya? Bukankah terlalu terang? Seolah-olah malam yang gelap telah lenyap. Ada juga kotak-kotak logam yang berjalan di sepanjang jalan dan terus berbunyi. Mereka lebih menakutkan daripada kereta perang di zaman kuno!

Namun, hal yang paling sulit dipercaya adalah para wanita itu. Mereka berpakaian sangat tipis, dan pakaian mereka sangat transparan. Bagaimana mereka berani keluar dengan pakaian seperti itu?

Sungguh tidak sopan!

Memikirkan hal ini, Li Ziqi mencengkeram kerah bajunya. (Selain Guru, aku tidak akan membiarkan pria lain melihat tubuhku.)

An Xinhui segera menoleh, ingin mendengar jawaban Sun Mo.

Dibandingkan dengan zaman batu di mana orang-orang kekurangan pakaian dan makanan, dunia ini membuat An Xinhui semakin panik. Itu karena, di dunia prasejarah, seseorang tidak akan mati kelaparan selama mereka memiliki kemampuan bela diri. Tapi di sini…

An Xinhui melihat dua pria, yang terlalu banyak minum, berkelahi. Namun tak lama kemudian, sebuah kotak logam datang dan beberapa pria berpakaian biru tua—mungkin polisi—datang dan membawa mereka pergi.

Ini berarti kekerasan tidak diperbolehkan di sini.

“Hiccup! Ini cukup menyenangkan!”

Lu Zhiruo memeluk botol besar 2,5 liter dan meneguk soda, tampak sangat santai. Lagipula, mereka bersama Sun Mo dan tidak akan mati kelaparan.

“Aku hanya berpura-pura tahu segalanya!”

Sun Mo mengarang alasan.

Dia menyadari bahwa era ini bukanlah era asalnya. Mereka baru saja memulai popularisasi telepon seluler, dan itu pun telepon lipat. Ponsel pintar belum terlihat, dan warnet masih sangat populer.

Sun Mo berpikir kembali. Ini pasti sekitar tahun 2000. Terhubung ke internet masih membutuhkan dial-up. Ini buruk. Mengunduh film porno mungkin membutuhkan waktu beberapa hari.

Namun, ada juga keuntungannya. Banyak metode menghasilkan uang masih bisa digunakan. Misalnya, menjual suplemen kesehatan, membeli hak lisensi game, atau bahkan berbisnis di platform jejaring sosial.

Tentu saja, tidak ada WeChat di sini, tetapi model bisnis serupa masih akan ada.

Satu-satunya masalah adalah itu melanggar hukum. Tetapi hukum di daerah ini seharusnya masih belum ada.

Sudahlah. Dia akan makan kenyang dulu sebelum pergi ke warnet dan bermalam di sana.

“Silakan makan! Jangan khawatir, aku akan mengurus semuanya!”

desak Sun Mo.

Dia memiliki dompet di sakunya dengan lebih dari 100 dolar dan juga ponsel Motorola. Identitasnya dalam game adalah seorang pemuda yang menunggu pekerjaan.

Dia menjadi pengangguran setelah lulus dari universitas.

“Guru, kenapa tidak pindah ke tempat lain?”

usul si telur kecil yang ceria itu.

“Kenapa?”

Sun Mo terdiam sejenak sebelum mengerti. Bahkan guru-guru wanita hebat di Sembilan Provinsi pun tidak akan dinilai seperti ini jika mereka tampil di depan umum dan mengajar.

“Baiklah, kita akan cepat pergi setelah selesai makan ini!”

Sun Mo mempercepat makannya.

Nada dering sederhana dan menusuk terdengar.

“Sial, ini bahkan tidak punya delapan nada?”

Sun Mo teringat masa lalu dan mengangkat telepon. “Halo?”

“Sun Mo, kau pergi ke mana? Makanan yang kumasak sudah dingin!”

Teriakan marah terdengar dari telepon.

Sun Mo menjauhkan telepon. Apa yang terjadi? Orang ini punya pacar?

Dia mencari-cari di ingatannya dan menyadari bahwa dia saat ini tinggal bersama pacarnya. Karena belum mendapat pekerjaan, dia saat ini menumpang hidup dari pacarnya.

“Ck, dia orang yang menumpang hidup dari wanita?”

Sun Mo merasa bingung, tidak tahu harus menjawab bagaimana. Karena itu, dia berteriak, “Apa yang kau katakan? Ah! Sinyalnya tidak bagus! Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas! Kita akan bicara setelah aku kembali!”

Klik!

Sun Mo menutup telepon.

An Xinhui dan dua lainnya menatap Sun Mo.

“Ada apa?”

Sun Mo berkedip.

“Guru, Anda… sepertinya sangat paham tentang cara kerja sesuatu!”

Li Ziqi ingin mengatakan (Cara Anda bertingkah seperti pria murahan sangat lihai. Anda pasti telah menipu banyak gadis di masa lalu, kan?)

Sun Mo membayar tagihan dan juga bertanya apakah ada warnet di dekatnya. Dia berencana untuk bermalam di sana.

“Bagaimana dengan kalian? Apakah kalian pulang atau tinggal bersamaku?”

Sun Mo telah menanyakan hal itu kepada mereka sebelumnya.

An Xinhui adalah seorang guru di universitas dan tinggal sendirian. Li Ziqi dan Lu Zhiruo adalah siswa kelas 1 SMA. Mereka tinggal di asrama dan dianggap memiliki banyak kebebasan.

“Aku akan tinggal bersama Guru!”

Lu Zhiruo mengangkat tangannya.

“Apa yang akan kau lakukan?”

An Xinhui bingung.

“Haha, aku akan pergi bermain game!”

Sun Mo menatap kedua muridnya. Itu tidak akan menyesatkan mereka, bukan?

Lagipula, bagaimana jika dia ditangkap polisi karena berada di luar sepanjang malam dengan dua gadis di bawah umur?

“Xinhui, kita akan mengantar mereka ke tempat tinggalmu dulu!”

Sun Mo khawatir mengirim kedua gadis itu kembali ke sekolah.

“Guru memperlakukanku seperti anak kecil lagi!”

Bibir Li Ziqi berkedut.

“Ayo pergi!”

desak Sun Mo. Namun, dia baru saja meletakkan dompetnya ketika dia melihat seorang gadis berusia sekitar 21 atau 22 tahun mengendarai skuter dan melihat-lihat. Ketika dia melihat Sun Mo, dia langsung menghampirinya.

“…”

Sun Mo terdiam. (Kenapa aku merasa dia pacarku?)

“Sun Mo, dasar brengsek! Beraninya kau menghabiskan uangku untuk mentraktir perempuan lain makan?”

Gadis itu berteriak lalu melompat dan menendangnya dari jarak lebih dari tiga meter.

“Sial!”

Sun Mo menghindar.

“Apa yang kau lakukan?”

An Xinhui mengerutkan kening dan segera berdiri di depan Sun Mo. Dia tahu Sun Mo tidak akan memukuli perempuan, jadi dia harus maju agar Sun Mo tidak menderita.

Li Ziqi diam-diam mengambil bangku. Namun, rasanya tidak nyaman menggunakannya, jadi dia mengambil botol bir.

Desain botol ini sangat cocok untuk digenggam.

Pasti akan terasa sangat enak jika digunakan untuk memukul kepala seseorang.

“Siapa kau?” Gadis itu menatap An Xinhui dengan ragu. “Tidak bisakah aku memberi pelajaran pada pacarku?”

“Dia tunanganku!” An Xinhui membantah.

“Sun Mo, apa yang terjadi?”

Gadis itu menatap Sun Mo dengan tajam.

Semua anak muda yang sedang makan sate langsung ribut.

“Aku…”

Sun Mo tiba-tiba merasa sangat kesal. (Aku sangat dirugikan. Aku bahkan belum mendapatkan keuntungan apa pun, tapi aku sudah mendapat masalah?)

An Xinhui tahu bahwa tidak ada cara untuk mengklarifikasi keadaan dan karena itu menarik lengan Sun Mo. “Ayo pergi.”

“Dasar bajingan!”

Gadis itu memarahi dan mengangkat tangannya.

Sun Mo mengerutkan kening, memperhatikan gadis itu menepis tangannya. Dia hendak meraih pergelangan tangannya ketika gadis itu jatuh berlutut dengan bunyi “plop”.

“Sun Mo, jangan pergi. Aku janji akan membelikanmu ponsel terbaru!”

Gadis itu mulai menangis seperti air mancur.

“…”

Bahkan orang-orang yang sedang minum bir di warung pinggir jalan pun terkejut, apalagi Sun Mo.

Mereka mengira gadis itu akan memukuli Sun Mo, tidak menyangka dia tiba-tiba akan bersikap menjilat padanya. Namun, setelah melihat wajah dan sosok Sun Mo… sial, dia benar-benar memiliki daya tarik untuk menjadi gigolo.

“Kau… bangun dulu!”

Sun Mo merasa terganggu oleh hal ini.

“Lalu maukah kau pulang denganku?”

Gadis itu menatap Sun Mo, dengan ekspresi seperti anjing yang memohon tulang. Kemudian dia berbicara dengan suara yang lebih lembut, “Kita bisa melakukan pose yang selalu ingin kau coba di malam hari!”

“…”

Sun Mo melepaskan diri dari gadis itu. “Maaf, aku orang yang serius. Mari kita putus.”

Jika Sun Mo berani kembali dengan gadis ini di depan tunangannya, hidupnya akan berakhir.

Wajah gadis itu langsung pucat.

Dia menatap An Xinhui, sementara kekecewaan dan keengganan muncul di hatinya.

Wanita ini terlalu cantik, dan tidak mungkin dia bisa menang melawannya.

“Aku sangat mencintai Sun Mo. Tanpa dia, aku tidak akan punya motivasi untuk terus hidup!”

Gadis itu menangis dan memohon, “Kau sangat cantik. Kau pasti tidak kekurangan peminat. Bisakah kau memberikan Sun Mo kepadaku?”

“Ayo kita bicara di tempat lain!”

An Xinhui mengerutkan kening. Dia tidak suka diperhatikan.

Kesimpulannya adalah Sun Mo akan kembali ke apartemen sewaan bersama gadis ini, sementara An Xinhui membawa Li Ziqi dan Lu Zhiruo kembali ke kediamannya.

Setelah sampai di rumah, gadis itu sangat lembut.

“Kau bisa pergi dan melawan beberapa monster iblis!”

Gadis itu tidak hanya membantu Sun Mo menyalakan komputer, tetapi dia bahkan masuk ke akunnya, mengupas apel untuknya, memotongnya menjadi potongan kecil, dan menyiapkan beberapa tusuk gigi sebelum membawanya.

“Mengapa aku merasa seperti orang rendahan?”

Meskipun Sun Mo berpikir demikian, dia cukup menyukai kehidupan seperti ini. Dia juga mengatakan bahwa mereka bisa mencoba posisi baru…

Pukul 3 pagi

“Apakah kau masih belum tidur?”

Gadis itu tampak sangat mengantuk.

“Setelah aku selesai dengan ruang bawah tanah ini!”

Sun Mo fokus pada permainan. Semua pemain lain telah mati dan semuanya bergantung padanya untuk mengalahkan bos ini.

Pukul 6.30 pagi!

“Aku berangkat kerja! Sarapan sudah siap!”

Gadis itu mengenakan pakaiannya dan berjalan menghampiri Sun Mo, membungkuk untuk menciumnya. “Jaga kesehatanmu!”

Setelah mengatakan itu, gadis itu membersihkan semua sampah di dekat meja.

Setelah gadis itu menutup pintu, Sun Mo bersandar di kursi.

(Hhh! Aku benar-benar tidak berguna.)

Hanya ada satu tempat tidur di apartemen itu. Jika Sun Mo tidak bermain game, dia hanya bisa tidur. Dia tidak berani menjamin bahwa tidak akan terjadi apa pun saat itu!

Sarapan berupa tahu dan stik adonan goreng, serta sepiring kecil sayuran awetan. Selain itu, ada juga dua lembar uang 100 dolar yang jelas merupakan uang saku untuk Sun Mo.

“Sial, pria ini bahkan tidak punya pekerjaan dan menumpang hidup dari gadis itu. Dia benar-benar sampah!”

Sun Mo merasa bahwa pembuat game ini memiliki selera yang sangat buruk.

Namun, game di dalam game ini cukup menyenangkan! Karena itu, Sun Mo duduk kembali di depan komputer.

Hanya saja kecepatan koneksinya agak lambat! Kelambatan ini benar-benar menjengkelkan.

…

Keesokan harinya, An Xinhui berencana mencari Sun Mo. Namun, setelah dia menelusuri ingatan karakternya dan mengetahui tentang pengetahuan umum, dia tiba-tiba ingin melihat seperti apa sistem pendidikan di era ini. Karena itu, dia pergi ke sekolah.

Mengikuti kelas, belajar mandiri di perpustakaan, online di lab komputer… An Xinhui menyukai kehidupan seperti ini. Satu minggu berlalu tanpa disadari dan jika bukan karena Li Ziqi dan Lu Zhiruo mengingatkannya bahwa mereka memiliki misi yang harus diselesaikan, dia akan tenggelam dalam kehidupan ini untuk waktu yang sangat lama.

“Maaf!”

An Xinhui pergi mencari Sun Mo dengan alamat yang diberikannya.

“Apakah tidak ada orang di rumah?”

Li Ziqi sudah memanggil cukup lama, tetapi tidak ada jawaban.

“Mungkinkah terjadi sesuatu?”

Lu Zhiruo segera mulai menggedor pintu. Setelah tiga kali, pintu terbuka.

“Kenapa kalian datang?”

Sun Mo membuka pintu dan segera berlari masuk. “Duduklah di mana saja. Aku sedang di ruang bawah tanah sekarang. Aku akan mengobrol dengan kalian nanti!”

Saat ini, Sun Mo mengenakan celana pendek, bagian atas tubuhnya telanjang, dan dia juga mengenakan sandal. Rambutnya sangat berantakan, dan sepertinya belum dicuci selama berhari-hari.

Ada banyak remah keripik dan kantong serta botol soda kosong di samping meja.

“Sial! Gagal lagi!”

Sun Mo membanting keyboard. Dia menatap mereka bertiga dan mengambil sebotol soda, meneguknya.

“Kita pergi saja?”

saran Lu Zhiruo. “Kita buka pintunya dulu baru masuk?”

Gadis pepaya itu merasa mereka pasti membuka pintu dengan cara yang salah.

“Game yang kamu mainkan sedang populer akhir-akhir ini. Bisakah kamu mengajariku?”

An Xinhui baru-baru ini belajar cara online dan telah melihat banyak postingan tentang game ini. Ada juga banyak orang yang memainkan game ini di warnet.

“…”

Li Ziqi dan Lu Zhiruo saling bertukar pandang dan merasa mereka harus menghentikan kedua orang ini. Jika tidak, hidup mereka akan hancur.

“Guru, kenapa kita tidak menyelesaikan gamenya dulu?”

“Tidak perlu terburu-buru! Mari kita belajar lebih giat besok!”

Sun Mo memberikan tempat duduknya kepada An Xinhui dan mengajarinya cara bermain game.

…

Siang hari, mereka berempat meninggalkan apartemen dan berencana makan mi di restoran terdekat.

Sun Mo membuang sampah dan belum berjalan jauh ketika seorang pemuda datang dan memungut botol-botol itu.

“Hidup memang tidak mudah!”

Li Ziqi menghela napas.

Pemuda ini cukup tinggi. Jika dia merapikan diri, dia pasti akan terlihat mengesankan. Namun, sekarang dia memungut sampah untuk mencari nafkah.

“Kau salah! Dia hanya malas!”

Bibir Sun Mo berkedut. “Dia makan dan tinggal di warnet dan ketika kehabisan uang, dia akan keluar memungut sampah. Aku melihatnya merokok sebungkus rokok berkualitas seharga 12 dolar per bungkus ketika aku pergi ke warnet beberapa hari yang lalu. Namun, dia memiliki integritas dan belum pernah mencuri sepeda motor!”

“Kau…” An Xinhui terkejut.

“Ada apa?” Sun Mo terkejut. “Kau mengenalnya?”

“Dia… dia mirip Song Huigen dari Akademi Hitam-Putih, guru muda terbaik nomor satu di sekolah!”

An Xinhui tidak banyak berinteraksi dengan Song Huigen dan hanya melihatnya dari jauh beberapa kali.

“Tidak mungkin.”

Li Ziqi tidak percaya. Mungkinkah seseorang yang berada di peringkat pertama di sekolah akhirnya hanya bisa memungut sampah?

Tidak, yang terpenting adalah pria ini tinggal di warnet setiap hari. Hidupnya mungkin hancur.

An Xinhui tidak ingat Song Huigen, tetapi dia mengenal An Xinhui, yang berada di peringkat kelima dalam Peringkat Kecantikan yang Menghancurkan. Ketika dia melihatnya, dia terkejut.

Sudah tiga tahun sejak Song Huigen datang ke dunia ini. Dia bahkan tidak tahu bagaimana harus menyapanya. Dia menundukkan kepala dan melihat pakaiannya sebelum berbalik dan lari.

“Tunggu!”

An Xinhui berteriak, tetapi Sun Mo menariknya kembali.

“Lepaskan dia!”

Sun Mo mengerti bahwa dalam situasi seperti itu, pria akan ingin dilihat oleh orang yang mereka kenal.

Karena kejadian dengan Song Huigen, Sun Mo tidak lagi berminat untuk bermain-main. Dia mulai memikirkan syarat dan cara untuk menyelesaikan tahap tersebut.

“Tahap sebelumnya adalah menggulingkan kekuasaan feodal. Tahap ini mungkin serupa!”

Li Ziqi menganalisis.

“Mustahil.” Sun Mo menggelengkan kepalanya. “Dunia modern berbeda dari dunia kuno. Jangan dipikirkan. Kurasa seharusnya kita mengubah dunia ini.”

“Mengapa kau mengatakan itu?”

An Xinhui tidak mengerti.

“Teknologi mengubah masa depan.”

Sun Mo menganalisis. “Mari kita dapatkan uang terlebih dahulu, lalu berinvestasi. Kemudian kita akan mengembangkan bisnis baru dan mendorong kemajuan teknologi.”

Karena itu, kewirausahaan baru Sun Mo dimulai.

“Setelah saya punya uang, pertama-tama saya akan mempekerjakan seorang sekretaris. Sekretaris yang mengenakan pakaian kantor yang bagus!”

Sun Mo memutuskan untuk melakukan semuanya dengan maksimal.

IndoWebNovel – indowebnovel.com