Absolute Great Teacher Chapter 68 – Becoming a Fan Bahasa Indonesia
Angin musim panas membawa sedikit kehangatan saat berhembus melalui ruangan.
Sun Mo berjalan mengelilingi rak buku dan sesekali mengambil buku dan membolak-balik halamannya.
Sementara itu, Zheng Qingfang duduk di kursi kayunya sambil menatap naskah di tangannya tanpa berkedip. Tanpa sadar, gerakannya menjadi semakin lembut, sangat berbeda dari gerakannya yang sebelumnya tanpa sadar, seolah-olah dia takut merusak naskah tersebut.
Sejujurnya, ketika pertama kali membaca naskah itu, Zheng Qingfang dipenuhi rasa jijik. Dia merasa Sun Mo terlalu membual.
Paragraf itu lugas dan akurat, tetapi tidak ada bakat sastra di dalamnya. Terus terang, itu ditulis dalam bahasa sehari-hari.
Tetapi saat dia terus membaca, dia merasa ceritanya semakin menarik.
Sebuah batu suci yang mengumpulkan dan menyerap qi spiritual langit dan bumi, akhirnya memiliki janin spiritual di dalamnya. Ketika monyet spiritual keluar dari batu dan terbang ke awan, Zheng Qingfang benar-benar terkejut hingga tak bisa berkata-kata.
Tokoh utamanya sebenarnya seekor monyet?
Tidak? Monyet itu seharusnya hewan peliharaan tokoh utama, kan?
Kemunculan tokoh utama sebenarnya sangat baru dan menakjubkan. Muncul dari batu? Zheng Qingfang telah membaca buku selama beberapa puluh tahun dan belum pernah membaca sesuatu seperti ini sebelumnya.
Zheng Qingfang dapat dianggap sebagai orang yang berpengetahuan luas, tetapi bagian pembuka ini saja membuatnya memberi nilai 9 dari 10. Dia sangat puas.
Nilainya kurang satu poin karena gaya penulisannya tampak sedikit terlalu kasar dan sederhana.
Memikirkan hal ini, dia ingin sekali mengubah kata-katanya sendiri. Dia merasa bahwa gaya sastra telah merusak pembukaan karya agung ini. Tetapi saat dia terus membaca, Zheng Qingfang tidak peduli dengan hal-hal lain. Dia benar-benar tenggelam dalam cerita.
Menuju ke barat, Raja Kera lahir!
Berdagang hingga ke ujung lautan, mencari seni umur panjang!
Zheng Qingfang mengelus janggutnya dengan gembira ketika membaca bahwa monyet ini bermain-main dengan monyet-monyet di pegunungan. Dari memasuki Gua Tirai Air, hingga menaklukkan monyet-monyet lain, hingga memproklamirkan dirinya sebagai raja monyet… Setelah itu, ketika raja monyet melihat rakyatnya menua dan mati, ia sangat terkejut. Raja monyet kemudian memutuskan untuk melakukan perjalanan ke negeri-negeri jauh dengan menyeberangi lautan dan mencari rahasia kehidupan abadi. Ketika Zheng Qingfang membaca sampai di sini, ia tak kuasa menahan kesedihan di matanya.
Kehidupan abadi?
Seberapa sulitkah untuk mencapainya?
Dalam perjalanannya, raja monyet banyak menderita dan menjadi sasaran banyak lelucon. Ia juga menciptakan banyak masalah. Zheng Qingfang tak kuasa menahan senyum ketika membaca kisah-kisahnya.
Ia akhirnya menghela napas lega setelah membaca bahwa monyet itu berhasil menemukan Gua Tiga Bintang Bulan Miring di Gunung Fangcun setelah berkeliaran selama bertahun-tahun.
Namun, pada saat ini, Zheng Qingfang mulai terengah-engah karena merasa gugup. Karena bagaimana mungkin ada seni kultivasi untuk kehidupan abadi di dunia ini?
Meskipun demikian, alur ceritanya tidak mengecewakan Zheng Qingfang. Monyet liar itu mendapatkan nama Sun Wukong dan bahkan mempelajari Tujuh Puluh Dua Transformasi. Ia juga mendapatkan awan yang dapat menempuh jarak 108.000 mil dengan sekali salto.
Pada saat ini, sesepuh berusia 70 tahun ini, Zheng Qingfang, tak kuasa menahan diri untuk bertepuk tangan dan berseru kegirangan. Ia teringat masa mudanya.
Lu Zhiruo berjongkok di samping, ingin membacanya lagi setelah lelaki tua ini selesai membacanya. Namun, lelaki tua itu bahkan tidak melepaskan pegangannya pada halaman-halaman yang telah selesai dibacanya. Sungguh menjengkelkan!
Setelah itu, Sun Wukong melakukan semua hal yang tak terbayangkan. Dia melawan banyak iblis dan merebut kembali Gua Tirai Air, menuju laut timur dan mendapatkan Tongkat Emas Ruyi, menyerbu dunia bawah dan secara paksa mengubah isi kitab hidup dan mati, dan bahkan melawan para jenderal dan prajurit istana surgawi!
Dia membaca bahwa Sun Wukong akhirnya ditangkap dan ditempatkan di dalam kuali alkimia Tetua Tertinggi dan hati Zheng Qinfang dipenuhi kekhawatiran. Namun, berkat itu, Sun Wukong berhasil mendapatkan teknik mata emas. Pada akhirnya, Sun Wukong menimbulkan kekacauan di istana surgawi dan membuat begitu banyak masalah sehingga istana surgawi menjadi kacau balau.
Kali ini, Zheng Qingfang tidak bisa lagi mengendalikan dirinya. Dia berdiri dan dengan keras memukul meja sambil berteriak, “Mengagumkan!”
Waktu berlalu perlahan. Zheng Qingfang benar-benar tenggelam dalam cerita, menemani Pendeta Tang dan ketiga muridnya ke barat untuk mengambil kitab suci.
Gaya penulisan yang tidak sesuai?
Maaf, Zheng Qingfang sudah melupakan itu. Dalam pikirannya, hanya ada empat karakter utama dan 81 malapetaka!
Tiba-tiba, tangan Zheng Qingfang kosong. (Di mana manuskripnya? Sudah selesai? Benar-benar tidak ada lagi?) Dia menoleh dan melirik Sun Mo. Suaranya yang serak terdengar.
“Di mana bagian terakhirnya?”
Lu Zhiruo, yang berada di samping, melompat ketakutan dan mundur beberapa langkah karena khawatir.
Sun Mo tidak menjawab.
Zheng Qingfang bergegas menghampiri Sun Mo sebelum dengan tidak sabar meraih tangannya. “Di mana bagian terakhir dari manuskripnya? Sun Wukong benar-benar menghancurkan Pohon Buah Renshen? Dia kemungkinan besar akan terlibat dalam pertempuran dengan Dewa Agung Zhenyuan, kan?”
Sun Mo tersenyum dan menarik tangannya dari genggaman Zheng Qingfang.
“Tolong katakan sesuatu!”
Zheng Qingfang sangat cemas hingga hampir pingsan.
“Apakah ceritanya enak dibaca?” Sun Mo balik bertanya.
“Ya!”
“Sangat bagus!”
“Sangat bagus!”
Zheng Qingfang menegaskannya tiga kali sambil mengelus kertas draf dengan tangan kanannya. Sudah sangat lama sejak ia membaca cerita sebagus ini. Rasanya seperti minum secangkir anggur yang nikmat.
“Benar? Benar?”
Setengah badan Lu Zhiruo tersembunyi di balik rak buku. Ia tersenyum lebar dan sangat gembira. “Bukankah sudah kukatakan bahwa Guru Sun pasti akan mampu menulis karya yang hebat?”
Gadis pepaya itu merasa sangat terhormat sekarang.
“Guru Sun?” Zheng Qingfang mengamati Sun Mo. “Anda dari sekolah mana?”
“Akademi Provinsi Tengah!”
Sun Mo memperkenalkan dirinya secara resmi.
Zheng Qingfang mengundang Sun Mo untuk duduk dan secara pribadi menyeduh secangkir teh untuknya. Bahkan Lu Zhiruo yang menemani Sun Mo pun mendapat secangkir teh juga.
“Maafkan saya. Sudah lama sekali saya tidak membaca buku yang begitu menakjubkan dan saya lupa waktu.”
Melihat hari sudah larut malam, Zheng Qingfang merasa sangat canggung.
“Kalau begitu, bisakah Anda menerbitkan 1.000 buku?” tanya Sun Mo sambil tersenyum.
“Ya, tentu saja!”
Zheng Qingfang langsung mengangguk. Setelah itu, dia menggelengkan kepalanya. “Bisakah Anda sedikit memoles karya sastra ini?”
“Tidak.”
Jawaban Sun Mo singkat dan lugas. Sungguh lelucon, dia tentu saja tidak akan mampu memoles karya klasik ini dengan standarnya.
Sebenarnya, bakat sastra Sun Mo tidak terlalu buruk. Dia telah menerbitkan beberapa artikel dan puisi beberapa tahun yang lalu. Namun, di mata orang-orang di zaman kuno, dia sangat kurang.
“Aduh, sayang sekali!”
Zheng Qingfang menghela napas sambil melirik Sun Mo dalam-dalam. Maksudnya sangat sederhana. Ini adalah cerita yang begitu bagus, betapa bagusnya jika gaya penulisannya bisa dipoles lebih lanjut?
“Maafkan saya karena terlalu terus terang, tetapi mengapa Anda ingin menulis novel ini?” tanya Zheng Qingfang.
Sun Mo tidak ingin diremehkan; karena itu, ia membalas.
“Menurutmu apa tujuan saya menulisnya dengan gaya ini?”
Zheng Qingfang tersenyum tetapi tidak menjawab.
“Dengan menulis dalam bahasa sehari-hari, bahkan para bibi tua di pedesaan pun dapat memahaminya. Ini adalah gaya terbaik untuk cerita ini.”
Sun Mo mengangkat bahu.
Zheng Qingfang terkejut. Untuk sesaat, ia tidak tahu bagaimana membantah kata-kata Sun Mo. Itu benar. Ini adalah novel, dan tujuan sebuah novel adalah untuk dibaca dan dinikmati. Ini bukan karya klasik yang ditulis oleh para bijak dan orang suci, di mana hanya mereka yang berilmu yang dapat memahaminya.
Sun Mo meminum tehnya.
Lu Zhiruo juga belajar darinya dan mengangkat cangkirnya. Dia merasa sangat senang ketika melihat bos toko buku itu terdiam takjub oleh gurunya!
Ding!
Kesan baik dari Lu Zhiruo +5.
Hubungan prestise dengan Lu Zhiruo: Ramah (183/1.000).
“Paman Zheng. Lihat, sudah cukup larut…”
Sun Mo tidak mengatakan bagian akhir kalimatnya, yaitu ‘Saya ingin menandatangani kontrak dan pergi dengan uangnya.’
“Oh, aku terlalu ceroboh!”
Zheng Qingfang membuka laci dan mengeluarkan sebuah lonceng, lalu menggoyangkannya.
Tak lama kemudian, seorang pelayan tua masuk dari halaman belakang.
“Pergi, siapkan jamuan makan yang mewah.”
Zheng Qingfang bersiap untuk mengobrol dengan Sun Mo sepanjang malam. Dia harus menggali isi cerita dari pihak lain dengan cara apa pun. “Oh ya, ambil juga 1.000 tael perak!”
Pelayan tua itu sangat terlatih dan cakap dalam pekerjaannya.
Tak lama kemudian, sebuah meja penuh dengan hidangan lezat disiapkan.
Setelah tiba di Jinling, Sun Mo bahkan belum pernah makan di restoran. Hanya dari tampilan hidangannya saja, dia tahu harganya tidak murah.
Ada juga nampan berisi batangan perak yang diletakkan di atas meja. Ada 50 tael perak dalam satu nampan dan total ada 20 nampan. Batangan-batangan itu berkilauan di bawah cahaya lilin.
“Ini adalah minuman terkenal yang telah disimpan selama bertahun-tahun dari Gang Laohuai. Cicipi!”
Zheng Qingfang menuangkan secangkir anggur.
“Terima kasih Paman Zheng atas keramahannya.”
Sun Mo menghabiskan isi cangkir dalam sekali teguk dan juga bersulang untuk Zheng Qingfang. Setelah itu, dia meletakkan cangkir kembali ke meja. “Maaf, daya tahanku terhadap alkohol tidak begitu bagus!”
Zheng Qingfang adalah orang yang murah hati, dan dia tidak merasa Sun Mo bersikap lemah karena tindakannya. Dia berkata ya dan mulai menikmati anggur itu sendiri.
Sangat jarang baginya untuk melihat buku sebagus ini. Jika dia tidak mabuk berat, dia merasa bahwa dia pada dasarnya telah mengecewakan [Perjalanan ke Barat].
“Jangan merasa begitu terkekang!”
Melihat Lu Zhiruo masih sangat malu, Sun Mo memberikan sepotong daging sapi ke piringnya.
“Mn!”
Gadis pepaya itu merasakan kehangatan di hatinya. Namun, dia sangat patuh. Ketika dia melihat cangkir Zheng Qingfang kosong, dia buru-buru berinisiatif menuangkan anggur untuknya.
Zheng Qingfang sangat santai. Di meja perjamuan, tidak perlu mengikuti terlalu banyak aturan. Akan lebih baik jika semua orang bisa menikmati diri mereka sendiri.
Setelah dia meminum cangkir anggur ketiganya, dia meletakkan nampan berisi batangan emas di depan Sun Mo. “Lihatlah ingatanku yang buruk. Mulai sekarang, tael perak ini milikmu.”
“Sudah kukatakan sebelumnya, aku tidak akan menjual manuskripku.”
Sun Mo menolak. Jumlah uang ini memang cukup banyak, tetapi tidak cukup untuk membeli hak cipta Journey to the West.
“Lihat apa yang kau katakan. Bahkan jika aku buta, aku tidak akan berpikir bahwa hanya 1.000 tael perak saja cukup untuk membeli hak cipta buku ini. Ini adalah biaya hidup yang kuberikan padamu. Kuharap kau tidak akan terganggu oleh kebutuhan hidup dan membiarkan hal itu menunda penulisanmu.”
Zheng Qingfang menjelaskan. “Adapun biaya penerbitan, kita akan menghitungnya secara terpisah.”
“Aku tidak bisa mengambil semuanya!”
Sun Mo mendorong nampan berisi batangan perak itu sambil makan.
“Sun Mo, izinkan aku memanfaatkan senioritasku dan memanggilmu teman kecil.” Zheng Qingfang menatap Sun Mo sambil meluapkan emosinya. “Sangat sulit mendapatkan buku yang bagus. Lebih sulit lagi mendapatkan buku yang sangat kusukai hingga tak ingin kulepaskan. Sahabat Kecil Sun, terimalah niat baikku, ya? Aku hanya berharap bisa segera membaca bagian akhir ceritanya.”
Ding!
Kesan baik dari Zheng Qingfang +10.
Koneksi prestise dengan Zheng Qingfang terbuka. Status saat ini: Netral (10/100).
Sun Mo terdiam. Notifikasi sistem sudah berbunyi dan ini berarti Zheng Qingfang benar-benar mengaguminya. Ini bukan tipuan untuk mendapatkan manuskrip Perjalanan ke Barat. Namun, bukankah kecepatan dia menjadi penggemar terlalu cepat?
(Tidak akan terlambat jika kau menunjukkan niat baikmu setelah menyelesaikan seluruh cerita, kan?)
(Dengan melakukan ini sekarang, aku akan merasa sangat bangga!)
Meskipun tidak ada perubahan besar pada alur cerita, kata-katanya ditulis olehnya. Dengan demikian, beberapa detail dan karakter sedikit dimodifikasi berdasarkan pemikirannya. Itu tidak bisa dianggap plagiarisme, kan?
Sejujurnya, sebagai seorang guru, Sun Mo memiliki toleransi yang sangat rendah terhadap plagiarisme. Jika bukan karena kebutuhannya akan uang, dia tidak akan memilih untuk menulis Perjalanan ke Barat.
Namun, dari sudut pandang lain, membiarkan orang-orang di Sembilan Provinsi Bumi Tengah membaca karya klasik dari dunianya sebelumnya juga dianggap sebagai hal yang baik.
Zheng Qingfang mendorong nampan-nampan itu. Setelah itu, dia mengambil manuskrip di tangannya lagi dan mulai membaca. Dia tidak bisa menahan diri untuk memberikan pujiannya sekali lagi. Sungguh bacaan yang sangat bagus!
Namun setelah itu, ekspresinya berubah menjadi kekecewaan. Huh… jika dia tidak dapat menemukan karya berkualitas seperti ini untuk dibaca di masa depan, bukankah hidup akan kehilangan semua maknanya?
Sebenarnya, Zheng Qingfang memiliki niat lain dalam pikirannya dengan memberikan uang kepada Sun Mo. Selain ingin membaca bagian akhir dari Perjalanan ke Barat, dia juga ingin membaca [Bola Naga] dan [Transformers]. Dari kualitas buku ini, kemungkinan besar kedua buku lainnya juga tidak akan terlalu buruk.
Saat memikirkan buku-buku itu, Zheng Qingfang yang menganggap buku sebagai nyawanya tiba-tiba merasa sangat bersemangat. Ia sangat ingin meraih Sun Mo dan memintanya untuk menulis buku-buku itu untuknya sekarang juga.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar