Bab 967: Hadiah yang Tak Ternilai Harganya

Penerjemah: Lordbluefire

Berpindah tempat menjadi mudah dengan peta yang detail.

Karena itu, Sun Mo dan Murong Mingyue tidak menghabiskan banyak waktu untuk menemukan tujuan mereka.

“Kita akan sampai setelah melewati koridor ini.”

Sun Mo memeriksa peta lagi.

“Tidak ada jejak kaki di lantai, jadi seharusnya belum ada yang sampai di sini.”

Murong Mingyue memeriksa sekelilingnya.

Ada retakan di dinding dan beberapa tempat bahkan runtuh. Namun, tempat ini masih sangat gelap karena sejumlah besar tanaman telah tumbuh masuk dari jendela, memenuhi dinding dan menghalangi cahaya.

“Suasananya seperti di ujung dunia.”

Sun Mo menghela napas dan berkata. Ada taman di sebelah barat koridor dan sebuah ruangan di sebelah timur, lebih dari 100 meter jauhnya.

“Bukankah tempat ini terlalu besar untuk menjadi perpustakaan?”

Murong Mingyue terheran-heran. Jika tempat itu dipenuhi buku, maka nilainya akan tak ternilai. Dia kemudian mulai khawatir.

Mengingat begitu banyak waktu telah berlalu, buku-buku itu mungkin sudah membusuk.

“Kita akan tahu setelah masuk.”

Sun Mo tiba di pintu. “Kedua penjaga pintu ini terlihat cukup bagus.”

Ada patung setinggi tiga meter di setiap sisi pintu logam. Dari penampilan mereka, mereka tampak mirip dengan ksatria yang mengenakan baju zirah lengkap pada Abad Pertengahan di Eropa.

Masing-masing memegang perisai besar dengan satu tangan dan tombak dengan tangan lainnya. Mereka juga memiliki pedang panjang di pinggang mereka.

Beberapa tanaman tumbuh di tubuh mereka, meninggalkan warna hijau, yang membuat mereka tampak seperti mengenakan jubah besar yang terbuat dari tanaman.

“Ayo!”

kata Sun Mo lalu mengulurkan tangannya untuk mendorong pintu.

Murong Mingyue memandang kedua patung itu dan berencana untuk menyentuhnya. Namun, pada saat Sun Mo menyentuh pintu, mata patung-patung itu menyala dengan cahaya merah. Dengan desisan, mereka menghunuskan tombak mereka ke arah kepala Sun Mo.

“Hati-hati!”

Murong Mingyue sangat cemas. Dia mengulurkan tangannya untuk menangkis tombak tanpa menghunus pedangnya.

Bang!

Tombak itu tidak bergerak sama sekali.

Badai Balas Dendam Sun Mo aktif secara otomatis, dan peringatan besar muncul di hatinya. Pada saat yang sama, dia melakukan Tubuh Emas Tak Terkalahkan dan juga menurunkan kuda-kudanya, berguling menjauh.

Bang! Bang!

Tombak-tombak itu menghantam tanah dan kemudian menebas tubuh Sun Mo.

“Sial!”

Sun Mo menampar tanah dengan satu tangan, membuat tubuhnya terpental beberapa meter jauhnya. Bahkan pada saat seperti ini, dia tidak lupa menyeret Murong Mingyue bersamanya.

“Biarkan aku sendiri lain kali!”

Meskipun Murong Mingyue mengatakan ini, dia tetap sangat berterima kasih. Lagipula, Sun Mo sendiri nyaris lolos dari kematian.

Kedua patung itu mulai mengejar mereka dengan ganas. Gerakan lincah mereka membuat mereka tidak terlihat seperti ciptaan logam berat. Namun, kekuatan hentakan sepatu bot perang mereka ke tanah menyebabkan semua dedaunan di sekitarnya berdesir karena getaran. Bahkan debu berjatuhan dari langit-langit.

“Aku akan mencobanya dulu!”

Sun Mo menghunus pedangnya dan menyerang.

Ding!

Ketika Penakluk Jahat berbenturan dengan salah satu tombak mereka, suara logam yang menusuk meletus. Lengan Sun Mo juga terasa mati rasa.

Swoosh!

Sun Mo menggerakkan pergelangan tangannya dan pedang panjangnya menebas sepanjang tombak ke lengan patung itu. Namun, itu bahkan tidak meninggalkan goresan.

“Ini sangat kuat!”

Raut wajah Sun Mo berubah. Pedang panjangnya adalah barang tingkat suci yang tak tertandingi. Terlebih lagi, ia memiliki efek luar biasa untuk meningkatkan kekuatan teknik pamungkas seseorang berkali-kali lipat.

Jika bahkan Penakluk Jahat pun tidak bisa melukai patung-patung itu, betapa mengerikannya pertahanan mereka?

Hu!

Tombak-tombak itu menghantam lagi, membawa serta angin kencang.

Sun Mo dengan cepat melakukan Langkah Ilahi Raja Angin untuk menghindar, tetapi patung-patung itu mengejar. Kelincahan mereka cukup tinggi, dan mereka sama sekali tidak tampak berat.

Sun Mo mengaktifkan Penglihatan Ilahi tetapi hanya melihat sederetan informasi yang tidak penting.

Golem, terbuat dari logam yang tidak dikenal.

“Aku sudah tahu!”

Sun Mo merasa tak berdaya, tidak lagi memiliki harapan pada teknik penglihatannya. Dia harus menemukan caranya sendiri untuk keluar dari situasi ini.

“Sun Mo, mari kita mundur dulu. Beri aku waktu untuk mengamati mereka.”

Murong Mingyue berbicara, tampak bersemangat. “Mereka pasti semacam boneka.”

“Baik, mari kita berhenti bertarung dan meninggalkan koridor ini dulu.”

Sun Mo menyarankan.

Dia ingin menguji jangkauan serangan boneka-boneka itu. Jika dugaannya benar, tanggung jawab mereka adalah menjaga perpustakaan ini. Jadi, Sun Mo dan Murong Mingyue seharusnya aman begitu mereka menjauh dari tempat ini.

Seperti yang diharapkan, mereka berdua baru saja mundur ketika kedua patung ksatria itu berhenti di depan mereka. Setelah Sun Mo menarik Murong Mingyue untuk bersembunyi di balik dinding, mereka mulai kembali ke posisi masing-masing.

“Serahkan ini padaku!”

Murong Mingyue menawarkan diri. Ini adalah bidang yang disukainya dan dikuasainya.

“Tunggu!”

Sun Mo mengangkat kepalanya dan melihat ke arah langit-langit. “Tidak perlu bertarung langsung.”

Berkat menonton semua film tentang agen rahasia, pandangan Sun Mo sangat luas. Dia tidak berencana untuk menghadapi kedua patung ksatria itu secara langsung, jadi dia merangkak masuk ke dalam saluran ventilasi.

Saluran ventilasi itu tidak lebar. Setelah masuk, mereka bahkan tidak bisa berbalik. Jika ingin mundur, mereka hanya bisa merangkak mundur. Terlebih lagi, bagian dalamnya sangat kotor, dipenuhi debu yang menumpuk.

Hu! Hu!

Suara napas di dalam saluran itu berat dan menusuk.

“Lebih baik kita menerobos masuk.”

Murong Mingyue mengerutkan kening. Tempat yang sempit dan pengap seperti itu membuatnya sangat tidak nyaman. Ia merasa detak jantungnya berdebar kencang dan ia berkeringat dingin.

“Pasti tidak akan ada kesempatan kedua.”

Sun Mo berpikir dalam hati. (Jika harus melakukan ini lagi, aku akan menderita klaustrofobia.)

Baru setelah mendaki sejauh 300 meter, Sun Mo menemukan jalan masuk ke saluran udara. Ia menghancurkan jeruji dengan pukulan dan kemudian melompat turun.

Ini adalah perpustakaan besar yang penuh dengan buku, dan ada berbagai macam buku di rak buku yang tertutup sarang laba-laba dan debu.

Mereka seperti mayat, terkubur di kuburan ini.

Murong Mingyue tak sabar lagi dan langsung berjalan ke rak buku terdekat. Ia kemudian mengambil sebuah buku.

“…”

Murong Mingyue membolak-balik halaman dengan hati-hati tetapi semakin kecewa. Itu karena ia tidak mengerti kata-kata di dalamnya.

Setelah berganti-ganti lebih dari sepuluh buku dan menemukan hasil yang sama, Murong Mingyue sangat kecewa.

Bahkan jika teknik ilahi tercatat dalam buku itu, akan sia-sia jika ia tidak dapat memahaminya.

“Benar, aku tidak boleh menyerah. Bagaimana jika ada buku-buku yang berhubungan dengan bahasa?”

Mata Murong Mingyue berbinar. Ia bisa mempelajari bahasa penduduk asli terlebih dahulu.

Bagi guru-guru hebat, di bawah dukungan berbagai aura, selama mereka memiliki buku teks, tidak akan sulit untuk mempelajari suatu bahasa.

Sun Mo juga membolak-balik buku-buku itu, dan ia merasa bingung.

“Tulisan macam apa ini?”

Ia bahkan tidak mengerti satu tanda baca pun!

Ini adalah perpustakaan yang sangat besar dan dilihat dari ketinggiannya dari luar, pasti setidaknya tiga lantai atau lebih tinggi. Oleh karena itu, pasti ada banyak koleksi di sini.

Sun Mo menduga akan ada buku-buku tentang bahasa. Tapi belajar sendiri?

Tidak mungkin!

Sun Mo teringat kengerian ‘dikendalikan’ oleh bahasa Inggris di masa lalu.

Meskipun nilai bahasa Inggrisnya selama ujian masuk perguruan tinggi tidak rendah dan dia juga lulus CET4 dan CET6[1], ujian tersebut sangat sulit. Lagipula, dia telah menghabiskan hampir sepuluh tahun untuk mempelajarinya, dimulai dari sekolah menengah.

Terkadang, Sun Mo berpikir betapa indahnya jika Tiongkok bisa menjadi negara terhebat di dunia sehingga orang-orang dari berbagai negara akan berinisiatif mempelajari bahasa Mandarin dan menganggapnya sebagai suatu kehormatan.

“Sistem, apakah bahasa ini tersedia di toko?”

Sun Mo berencana mengambil jalan pintas.

“Ya!”

Jawaban sistem membuat mata Sun Mo berbinar.

“Berapa harganya?”

Sun Mo merasa sedikit gelisah.

“200.000 poin kesan baik.”

Sistem melaporkan harga yang membuatnya merasa sangat tidak nyaman.

“Ini hanya bahasa. Apakah perlu semahal itu?”

Sun Mo mencibir.

“Kalau begitu, kamu bisa menghabiskan beberapa tahun untuk mempelajarinya sendiri.”

Sistem itu menyeringai, “Apakah menurutmu belajar bahasa semudah itu? Jika kamu bepergian ke suatu tempat, kamu bisa mempelajari istilah-istilah yang umum digunakan. Tetapi jika kamu menetap di sana, kamu perlu belajar lebih banyak. Terlebih lagi, begitu kamu ingin mempelajari pengetahuan dan budaya mereka, kamu perlu menguasai bahasa mereka, bahkan lebih dari orang-orang dari negara itu.”

“Aku setuju.”

Sun Mo tidak membantah argumen sistem itu. Ketika sastra dari berbagai negara diterjemahkan ke bahasa lain, mereka akan kehilangan keindahan aslinya.

“Apakah kamu ingin mempelajarinya?”

tanya sistem itu.

“Belajar!”

Seiring reputasi Sun Mo meningkat, semakin mudah baginya untuk mendapatkan poin kesan baik.

Ding!

“Selamat, kamu telah mempelajari bahasa Xisi. Kemahiran: Tingkat ahli.”

Tsk!

Mulut Sun Mo berkedut.

Dia telah menghabiskan 200.000 poin kesan baik tetapi bahkan tidak mencapai tingkat grandmaster. Ini terlalu berlebihan.

Namun, itu sudah cukup bagi Sun Mo untuk memahami buku-buku dan bahan bacaan ini. Dia bisa mulai memikirkan masalah dari sudut pandang orang-orang Xisi.

Tingkat grandmaster akan melibatkan sastra dan seni. Bagi Sun Mo, ini tidak terlalu penting.

Bahasa hanyalah alat!

Setelah Sun Mo menguasai bahasa ini, seluruh perpustakaan seperti seorang wanita cantik yang dengan rela memasuki pelukannya, sepenuhnya membuka diri kepadanya.

Sun Mo menyerap pengetahuan di sini dengan rakus.

Buku-buku di rak di dekatnya semuanya berkaitan dengan tumbuhan. Banyak di antaranya adalah hal yang belum pernah didengar Sun Mo sebelumnya. Jika dia mempelajarinya, ilmu botani Akademi Provinsi Tengah pasti akan berada di puncak Sembilan Provinsi.

Waktu berlalu begitu saja tanpa disadari.

Murong Mingyue berkeliling di lantai pertama dan bahkan naik ke atas. Ia baru turun setelah lebih dari satu jam. Ketika ia menemukan Sun Mo, ia melihatnya bersandar di rak dan asyik membaca sebuah buku besar.

“Sun…”

Murong Mingyue hendak memanggilnya ketika tiba-tiba ia terkejut.

Ini tidak benar!

Dilihat dari ekspresi Sun Mo, ia jelas mengerti buku-buku ini. Tapi seharusnya tidak demikian. Lagipula, dari mana ia bisa mempelajari bahasa ini?

“Apakah beberapa di antaranya ditulis dalam bahasa Sembilan Provinsi?”

Memikirkan kemungkinan ini, Murong Mingyue segera berjalan mendekat dan menjulurkan lehernya untuk melihat. Ia kemudian mengerutkan kening dan mau tak mau bertanya.

“Kau bisa memahaminya?”

“Ya,”

jawab Sun Mo dengan santai. Ia tidak berniat menyembunyikannya.

“Dari mana kau mempelajarinya?”

Murong Mingyue tidak tahu apakah ia harus menanyakan ini, tetapi ia tidak bisa menahan diri.

“Jika kukatakan dari berkah surga, bisakah kau menerimanya?”

Sun Mo tersenyum canggung.

Dia tidak ingin menipu Murong Mingyue, tetapi hal-hal yang berkaitan dengan sistem adalah sesuatu yang tidak boleh dia bagikan dengan orang lain.

“Aku percaya itu!”

Murong Mingyue mengangguk serius.

Sun Mo terkejut tetapi kemudian menerima keadaan.

Dunia ini adalah Sembilan Provinsi, tempat di mana era feodal berada di puncaknya. Bahkan beberapa guru besar akan percaya pada Taoisme atau Buddhisme, apalagi orang-orang barbar.

Mereka percaya pada tuhan mereka.

“Buku-buku di sini tentang apa?”

tanya Murong Mingyue.

Dia adalah gadis yang sangat cerdas tetapi juga sangat takut akan masalah. Karena itu, dia tidak ingin menyelidiki latar belakang Sun Mo. Hidup itu singkat dan lebih baik menggunakan waktu untuk hal-hal yang bermakna.

“Buku-buku di area ini tentang botani. Aku belum melihat yang lain.”

Sun Mo menyadari bahwa banyak waktu telah berlalu.

“Apakah ada buku tentang boneka mekanik?”

tanya Murong Mingyue.

“Apakah kau berencana untuk menguraikan dua patung ksatria di luar?”

Sun Mo bereaksi sangat cepat. “Ayo, kita pergi dan melihatnya.”

Sekitar 15 menit kemudian, Sun Mo menemukan buku-buku tentang wayang di lantai dua. Ia kemudian mulai membolak-balik buku-buku tersebut dan menjelaskan isinya kepada Murong Mingyue.

“Kau tampaknya sangat ahli dalam wayang?”

Murong Mingyue terkejut.

Perkenalan Sun Mo bukan hanya sekadar membaca dari buku. Ia juga menyertakan interpretasinya sendiri tentang subjek tersebut. Jika ia tidak memiliki latar belakang dalam wayang, ia tidak akan mampu melakukan ini.

“Tidak apa-apa!”

jawab Sun Mo dengan rendah hati. Ia memiliki pengetahuan wayang tingkat grandmaster tetapi belum mengerahkan upaya apa pun dalam subjek ini.

Lagipula, bahkan jika seseorang menguasai pengetahuan ini hingga tingkat ekstrem, mereka tetap tidak akan mampu menciptakan Transformer.

Karena Sun Mo telah mempelajari bahasanya, Penglihatan Ilahinya dapat diterapkan pada buku-buku, dan sebuah pop-up akan muncul setiap kali dia melirik ke arah rak buku.

“[Teknik Pembuatan Golem].”

“[720 trik mekanik].”

“[Mengungkap Rahasia Android].”

…

Sun Mo melihat sekeliling sebelum akhirnya mengambil sebuah buku.

“Aku merasa ini bukunya!”

Sun Mo membolak-baliknya.

Orang-orang Xisi menyebut pembuatan boneka sebagai teknologi golem. Itu adalah subjek yang melibatkan pandai besi, bionik, peleburan, komunikasi, dan bidang lainnya.

“Isinya banyak sekali!”

Sun Mo menjelaskan isinya selama setengah jam sampai mulutnya terasa lelah.

“Nah!”

Murong Mingyue memberikan sebotol air kepada Sun Mo, memberi isyarat agar dia melanjutkan setelah minum.

Tidak ada yang bisa dihindari. Sun Mo kemudian menerapkan Pengetahuan Ensiklopedia pada mereka berdua sebelum melanjutkan memperkenalkan isi buku tersebut. Mereka berdua juga sesekali mendiskusikan informasi tersebut.

“Bayangkan, ini bertenaga surya. Ini menjelaskan mengapa mereka masih bisa bergerak meskipun sudah bertahun-tahun berlalu.”

Murong Mingyue merasa sangat emosional.

“Benar!”

Sun Mo mengangguk.

Teknologi golem orang-orang Xisi mengambil jalur yang sama sekali berbeda dari boneka. Teknologi ini lebih sistematis dan terindustrialisasi.

Golem-golem ini dapat diproduksi secara massal. Mereka tidak hanya dapat digunakan sebagai penjaga, tetapi juga dapat digunakan untuk penambangan, pembersihan, pengawasan, dan banyak lainnya.

Boneka-boneka Sembilan Provinsi pada dasarnya adalah produk sampingan dari kebijaksanaan manusia. Oleh karena itu, akan ada berbagai macam kreasi yang luar biasa, tetapi mereka tidak dapat diproduksi secara massal.

“Mengapa kita tidak mengurus dua golem di luar dulu?”

Murong Mingyue mengusulkan.

“Baiklah!”

Jarang bagi Murong Mingyue untuk mengajukan permintaan, jadi Sun Mo tidak bisa menolaknya.

Kedua golem ini sudah lama tidak dirawat. Oleh karena itu, meskipun mereka bisa bergerak, struktur mereka sudah tua dan efisiensi penggunaan energi matahari mereka telah menurun drastis.

Karena itu, cara untuk menghadapi mereka adalah dengan melemahkan mereka.

“Biar aku yang melakukannya!”

Murong Mingyue ingin melakukannya sendiri untuk memahami mereka.

15 menit kemudian, kedua golem itu kehabisan energi dan berhenti.

Meskipun tidak ada alat yang sesuai, Murong Mingyue tetap membongkarnya. Saat ia menurunkan lempengan logam itu, ia terkejut.

Ada berbagai macam roda gigi yang tersusun rapat di dalam golem-golem itu. Orang biasa mungkin akan pusing melihatnya. Tetapi bagi Murong Mingyue, ini adalah lukisan terindah.

“Sun Mo, bisakah kau memberikannya padaku?”

Murong Mingyue memohon.

“Hubungan macam apa yang kita miliki? Mengapa kita perlu memisahkan semuanya dengan begitu jelas?”

Sun Mo tersenyum. “Dan kau bebas membaca buku-buku itu!”

“Aku harap kau bisa mengajariku bahasa ini!”

Murong Mingyue menatap Sun Mo dengan mata besarnya yang indah. Meskipun dia telah menyerah untuk bunuh diri dan telah meninggalkan dataran untuk datang ke Akademi Provinsi Tengah, sejujurnya, dia tidak lagi merasa ada makna dalam hidup.

Tetapi sekarang, dia telah menemukan tujuan baru.

(Ternyata selain seni boneka yang kuketahui, ada dunia yang lebih luas di luar sana.)

“Baiklah!”

Sun Mo berencana menerjemahkan buku-buku ini ke dalam bahasa Sembilan Provinsi, sehingga dapat diakses oleh para guru hebat di sekolah.

Murong Mingyue hendak berterima kasih padanya tetapi ter interrupted oleh sebuah suara.

“Aku juga ingin belajar bahasa ini!”

[1] Tes Bahasa Inggris Perguruan Tinggi, lebih dikenal sebagai CET, adalah tes bahasa Inggris sebagai bahasa asing nasional di Tiongkok. Tes ini terdiri dari dua tingkatan: CET4 dan CET6.

IndoWebNovel – indowebnovel.com