Advent of the Archmage Chapter 165 – A Woman Who Put Fear into Link’s Heart Bahasa Indonesia
Bab 165: Seorang Wanita yang Menanamkan Rasa Takut di Hati Link
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Adegan itu terjadi hanya 200 kaki dari Link. Dia dengan cepat mengambil keputusan.
Pedagang itu tidak boleh mati, aku juga tidak bisa membiarkan para perampok itu mati. Aku punya beberapa pertanyaan untuk mereka!
Saat itu, para perampok telah membuka pintu kereta.
“Apakah koin emas yang kalian inginkan?” teriak pedagang yang ketakutan itu dengan panik. “Aku bisa memberimu sebanyak yang kau mau! 100 koin emas? 200? Seribu?”
“Jangan buang-buang waktu,” ejek perampok itu. “Begitu kau mati, semua uangmu akan menjadi milik kami!” Kemudian perampok itu menusukkan belati tepat ke jantung pedagang itu.
Anehnya, baik bagi perampok maupun pedagang itu, belati itu tidak menyentuh kulit pedagang itu tetapi dihentikan oleh perisai putih bersinar yang muncul begitu saja. Perampok itu bisa merasakan kekuatan pantulan yang kuat datang dari belati itu. Sekarang, bukan hanya dia tidak mampu menusukkan belati menembus perisai, dia bahkan kesulitan memegang gagang belati.
Dentang!
Belati itu tiba-tiba terlepas dari tangan perampok dan terlempar jauh oleh kekuatan yang tak dapat dijelaskan. Bahkan perampok itu sendiri kehilangan keseimbangan dan jatuh dari kereta.
“Apa yang terjadi? Apa yang terjadi!” teriak perampok itu dengan kaget dan ketakutan. Dia benar-benar tidak bisa memahami apa yang baru saja terjadi.
Detik berikutnya, dia melihat selusin garis putih di udara, diikuti oleh serangkaian ledakan kecil. Kemudian yang bisa dia dengar hanyalah suara saudara-saudaranya yang menjerit kesakitan. Ketika dia berbalik, dia menemukan bahwa semua saudara-saudaranya yang bersamanya telah jatuh ke tanah. Dia tidak tahu apakah mereka mati atau hidup, tetapi ini terlalu mengerikan!
Pemandangan di hadapannya membuat darah perampok itu membeku. Yang bisa dia lakukan hanyalah berdiri di sana dengan rahang ternganga begitu lebar sehingga telur bebek bisa masuk ke dalam mulutnya! Kemudian, dia melihat seorang pemuda mengenakan jubah biru tua berjalan ke arahnya. Pria itu diselimuti aura putih samar, dan penampilannya begitu misterius sehingga perampok itu tersadar dari lamunannya.
“Kumohon ampuni aku, Tuan Penyihir!” pintanya. “Aku tidak akan melakukan apa pun untuk melawanmu lagi! Kumohon ampuni aku!”
Link merasa jijik melihat perampok yang memiliki tato serigala jelek di pipinya itu. Dalam beberapa detik, ia telah membuang semua harga dirinya dan memohon belas kasihan untuk menyelamatkan dirinya sendiri. Link tidak memiliki simpati untuk pria seperti itu.
“Bangun!” kata Link. “Bawa semua anak buahmu ke hutan. Jika kau mencoba melarikan diri dariku, maka kau akan merasakan kekuatan sihirku yang sesungguhnya!”
Saat berbicara, Link melepaskan peluit ke sebuah batu besar di pinggir jalan. Batu itu adalah batu lumpur cokelat berukuran sekitar tiga kaki kubik, jadi bukan material yang terlalu keras. Begitu Link melempar peluit, peluit itu melesat di udara dengan jeritan melengking dan mengenai tepat di tengah batu.
Bang!
Batu itu kini hancur menjadi pecahan-pecahan batu yang beterbangan di udara. Perampok itu hanyalah seorang Prajurit Level 1 biasa, jadi dia sama sekali tidak terbiasa dengan kekuatan sebesar ini. Dia menelan ludah terus-menerus saat menyaksikan batu besar itu hancur menjadi gumpalan tanah liat. Wajahnya memucat karena takut dan semua pikirannya untuk menyelamatkan diri lenyap. Dia kemudian mulai dengan patuh membawa tubuh saudara-saudaranya ke hutan satu per satu.
Sementara itu, Link berjalan ke kereta dan melihat ke dalamnya. Dia menemukan pedagang itu duduk di sana gemetar seperti daun. Ada juga bau tidak sedap di dalam kereta – pedagang itu mengencingi dirinya sendiri karena takut. Link mengerutkan kening dalam-dalam karena jijik dengan bau yang menyengat itu.
“Bangun!” Link mengerutkan kening pada pedagang itu. “Kendarai keretamu ke hutan di sana.”
Mereka tidak terlalu jauh dari gerbang akademi, jadi memarkirnya di pinggir jalan di sini akan terlalu mencolok dan mungkin menarik perhatian yang tidak diinginkan.
Pedagang itu tidak berani menentang perintah Link, jadi dia dengan canggung naik ke kursi kusir dan mencoba mengemudikan kereta. Jelas bahwa dia belum pernah melakukannya sebelumnya, tetapi setelah berjuang selama beberapa menit, dia akhirnya berhasil menggerakkan kereta. Sementara itu, Link membantu menjaga pergerakan kuda dengan melemparkan beberapa Bola Api di dekat mereka untuk menakut-nakuti mereka dan memaksa mereka bergerak maju. Pada akhirnya mereka berhasil membawa kereta ke hutan setelah banyak usaha.
Ketiganya kemudian berjalan keluar ke jalan kecil di hutan. Link berdiri bersandar pada batang pohon besar dan perlahan menuangkan Mana-nya ke dalam Kristal Memori yang selalu dibawanya akhir-akhir ini. Kristal Memori ini akan merekam semua yang terjadi di sini – semua suara dan gambar juga. Hal ini nantinya akan berguna sebagai bukti penting ketika Link memutuskan untuk mengungkap tindakan rahasia Elena.
“Katakan padaku,” bentak Link kepada perampok itu, “siapa yang memerintahkanmu untuk membunuh pedagang itu?”
“Tidak…tidak seorang pun,” jawab perampok itu sambil melambaikan tangannya tanda menyangkal, “aku hanya ingin merampok uangnya…”
“Kau pikir aku bodoh?” Tongkat Link kemudian menyala dan sebuah Bola Kaca terbang keluar dari ujungnya dan menuju ke kepala perampok itu. Bola itu berhenti tiba-tiba hanya beberapa inci di depan wajah perampok. Kemudian, Link secara bertahap melonggarkan kendalinya atas elemen api di dalam Bola Kaca, mengubahnya dari bola yang redup menjadi bola api yang semakin terang. Bahkan udara di sekitarnya mulai bergejolak karena panas yang hebat dan rambut perampok itu pun mulai hangus.
Perampok itu sekarang sangat ketakutan sehingga ia berdiri terpaku di tempatnya; butiran keringat dingin mengalir deras di dahinya dan ia terus menelan ludah karena takut sementara matanya masih melirik ke sana kemari dengan ragu. Ya, dia takut pada Link, tetapi rasa takut ini masih belum cukup untuk membuatnya mengungkapkan identitas orang di balik semua ini.
“Jangan menguji kesabaranku!” peringatkan Link. Dia sekali lagi melepaskan kendalinya atas elemen api di dalam Bola Kaca. Dengan desisan yang menakutkan, permukaan Bola Kaca berubah menjadi api. Wajah perampok itu terbakar api yang membuatnya mundur secara naluriah.
“Aku tidak tahu siapa dia,” tiba-tiba ia berkata, tak lagi berani diam, “tapi dia memerintahkan kami untuk menunggu di pinggir jalan sampai kereta lewat. Jika kereta itu membuat batu ini bersinar, maka dia memerintahkan kami untuk membunuh semua orang di dalamnya.” Sambil berbicara, perampok itu mengeluarkan batu seukuran ibu jari dari sakunya dengan garis-garis rune di permukaannya. Itu jelas batu rune ajaib.
Link memperhatikan bahwa perampok itu menggunakan kata “dia”, jadi orang di balik ini pasti seorang wanita—kemungkinan besar Elena.
Dia tidak menyentuh batu rune itu, tetapi hanya memeriksa rune di permukaannya dari jauh. Setelah beberapa saat, pemberitahuan tentang batu rune muncul di antarmuka.
Batu Rune Hijau (Tambahan)
Kualitas: Baik
Level-3
Efek Pertama: Ketika indikator sihir tertentu muncul dalam jarak 300 kaki dari batu rune, batu itu akan diaktifkan dan memancarkan cahaya.
Efek Kedua: Mendeteksi semua fluktuasi Mana yang muncul dalam jarak 300 kaki dari batu rune dan mengubah informasi ini menjadi sinyal sederhana yang akan dikirim ke batu rune utama dalam jarak tiga mil.
‘Indikator sihir spesifik’? Link bertanya-tanya. Alisnya berkerut memikirkan hal itu, lalu dia berbalik ke arah pedagang yang ketakutan di sampingnya dan merapal mantra deteksi Level-2 padanya.
Sebuah titik cahaya muncul dengan cahaya yang mengikutinya. Titik cahaya ini kemudian terbang ke atas kepala pedagang dan cahaya yang mengikutinya berubah menjadi lembaran cahaya yang kemudian melengkung menjadi cincin seperti halo di atas kepala pedagang. Kemudian halo itu menyinari tubuh pedagang, melingkupinya dengan selimut cahaya tipis.
Tak lama kemudian, rune putih bercahaya muncul di dada pedagang itu, membuktikan bahwa seseorang telah membubuhkan indikator sihir di sana. Ada juga titik lain di punggungnya di mana muncul sepetak rune abu-abu kecil.
Link kemudian memfokuskan Mana-nya dan mengarahkannya ke rune abu-abu itu untuk menghancurkannya. Setelah itu selesai, batu rune di tangan perampok itu langsung berhenti bercahaya. Itu membuktikan bahwa sepetak rune abu-abu ini adalah sinyal bagi para perampok untuk menyerangnya. Tapi siapa yang akan menempelkan ini ke tubuh pedagang itu?
Link berpikir pastilah Elena. Dialah satu-satunya yang dekat dengan pedagang itu di hutan willow di akademi, jadi dia memiliki banyak kesempatan untuk menempelkan indikator sihir ini ke punggung pedagang itu. Sekarang setelah dia yakin akan hal ini, Link mulai melihat gambaran besarnya.
Sekarang Elena telah mendapatkan gulungan yang menurut Link berisi informasi penting, dia telah menyelesaikan tujuannya dan tidak lagi membutuhkan pedagang itu. Dia telah menjanjikan hadiah utama kepada pedagang itu, yang diasumsikan pedagang itu sebagai malam penuh kenikmatan duniawi bersama Elena, tetapi sebenarnya, yang dimaksud Elena adalah dia akan membunuhnya karena dia tidak berguna lagi baginya.
Adapun para perampok ini, mereka pasti orang-orang yang telah dia pekerjakan sebelumnya untuk melakukan pekerjaan kotor untuknya. Dengan cara ini, mustahil untuk menghubungkan kematian pedagang itu kembali ke Elena. Bahkan jika Link telah mengetahui rencananya, dia masih tidak memiliki bukti kuat yang akan membuktikan kesalahannya tanpa keraguan.
Yang lebih menakutkan adalah kenyataan bahwa Elena telah mengambil setiap tindakan pencegahan dengan sangat teliti. Batu rune itu tidak hanya berfungsi untuk memastikan bahwa para perampok mendapatkan orang yang tepat, tetapi juga berfungsi sebagai sinyal peringatan jika rencananya mungkin terbongkar. Link tahu bahwa sekarang Elena sudah menyadari bahwa rencananya telah gagal. Dia pasti sedang memikirkan cara untuk menyelamatkan dirinya sendiri sekarang. Terlebih lagi, ini akan memberinya waktu untuk menghancurkan bukti apa pun yang mungkin menjeratnya.
Link juga percaya bahwa meskipun dia segera kembali ke akademi sekarang dan menunjukkan Kristal Ingatan sebagai bukti, yang akan dia capai hanyalah membuat dirinya sendiri dalam masalah. Itu bahkan mungkin mencegahnya untuk mengetahui motif sebenarnya Elena selamanya.
Tidak ada yang bisa mengatakan dia tidak teliti! pikir Link.
Semua hal ini, Link pahami dalam hitungan detik. Dia kemudian melemparkan Bola Kaca dan menjatuhkan perampok itu dengan bola tersebut. Kemudian dia berbalik ke pedagang yang sekali lagi mengencingi dirinya sendiri.
“Wanita Elena yang sangat kau kagumi itu adalah ular berbisa,” kata Link. “Dialah yang menyewa perampok ini untuk membunuhmu. Jika kau masih ingin hidup, kembalilah ke akademi bersamaku dan ungkapkan kejahatannya!”
Meskipun dia tidak memiliki cukup bukti material terhadap Elena saat ini, Link dapat dengan mudah membuktikan kesalahannya jika pedagang ini mau bekerja sama dan mengungkap apa yang telah dia lakukan.
Namun, yang mengejutkan Link, pedagang itu menanggapinya dengan menggelengkan kepala dan ekspresi sedih di wajahnya.
“Tidak, aku tidak bisa melakukan itu,” katanya. “Dia ratuku. Jika dia menginginkan nyawaku, maka aku akan memberikannya.”
Saat dia berbicara, pedagang yang selama ini begitu penakut tiba-tiba mengeluarkan belati entah dari mana dan hendak menusukkannya ke jantungnya sendiri.
“Selamat tinggal, kekasihku!” teriak pedagang itu.
Link tidak bisa membiarkan pria itu mati tepat di depannya, jadi dia dengan cepat menggunakan Tangan Penyihir untuk merebut belati tepat sebelum mengenai jantung pedagang itu.
“Jangan bodoh!” teriak Link. “Dia hanya memperlakukanmu seperti anjing! Mengapa kau ingin mengorbankan hidupmu untuknya?” Link benar-benar tidak mengerti apa yang dipikirkan pria ini. Dia bertanya-tanya apakah Elena telah menggunakan mantra sihir gelap padanya, tetapi anehnya dia tidak dapat mendeteksi jejak aura sihir gelap sama sekali dari tubuhnya.
“Aku akan menjadi orang paling bahagia jika ratuku menganggapku sebagai anjingnya,” kata pedagang itu dengan sedih. “Ah… aku tahu dia mencintaiku, tapi dia seorang perawan suci, jadi dia tidak bisa bersamaku. Dia pasti ingin aku mati karena dia tidak tega menolakku secara langsung…”
“…” Link terdiam sejenak ketika mendengar ratapan pria itu. Dia berpikir pria ini mungkin mengalami semacam kerusakan otak. Namun demikian, perhatiannya tertuju pada beberapa kata yang digunakan pedagang itu untuk menggambarkan Elena.
“Perawan suci? Apa maksudmu perawan suci?” tanya Link.
“Berhentilah mencoba, Tuan Penyihir,” kata pedagang itu sambil berbalik menghadap Link dan memberinya senyum masam. “Aku tidak akan pernah mengkhianati ratuku.”
Setelah menyelesaikan kalimatnya, pedagang itu membenturkan kepalanya ke bagian logam kereta dalam upaya bunuh diri.
Upaya bunuh diri pertama mungkin merupakan tindakan impulsif, tetapi mencoba untuk kedua kalinya berarti pria ini benar-benar ingin mati, jadi tidak ada gunanya menghentikannya sekarang. Pedagang itu benar-benar kehilangan akal sehatnya karena Elena, sampai-sampai ia benar-benar bunuh diri ketika mengetahui bahwa Elena menginginkannya mati.
Sungguh pria yang menyedihkan! Dan betapa menakutkannya kendali Elena atas hati pria ini!
Link tidak berusaha menghentikan pedagang itu ketika ia mencoba bunuh diri lagi. Kali ini ia menggunakan banyak kekuatan dan tak lama kemudian Link mendengar suara “splat”! Itu adalah suara kepala pedagang itu hancur. Tubuhnya yang tak bernyawa jatuh lemas ke tanah – ia telah mati.
Link menatap mayat itu dengan ketakutan dan kecemasan. Bukan pemandangan mayat yang masih segar yang begitu mengganggunya, ia hanya takut akan nasib Eliard.
Seberapa jauh pengaruh pesona Elena terhadap Eliard? Jika sampai sejauh ini seseorang dapat dikendalikan olehnya, apa yang akan terjadi pada Eliard jika sesuatu terjadi pada Elena?
Link tidak berani membayangkan kemungkinan apa yang bisa terjadi selanjutnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar