Advent of the Archmage Chapter 33 – A Glimmer of Sunlight in a Cold Cruel World (2) Bahasa Indonesia
Bab 33: Secercah Sinar Matahari di Dunia yang Dingin dan Kejam (2)
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Eliard menjadi tenang. Meskipun semangatnya tetap suram, ia masih mampu mengendalikan dirinya.
Ketika Link yakin bahwa Eliard tidak akan kehilangan kesabarannya lagi, ia melangkah maju dan memberi Vincent hormat layaknya seorang Penyihir. “Tuan Vincent, bolehkah saya bertanya, bagaimana saya membuktikan wawasan saya sendiri dalam sihir?” tanyanya dengan hormat.
“Sederhana, yang perlu Anda lakukan hanyalah menulis tesis yang menunjukkan pemahaman Anda tentang dunia dan alam semesta.” Vincent menutup matanya dan dengan malas mengayunkan kursinya. Pemuda tampan itu telah tenang, tetapi sebenarnya, ia sedikit kecewa. Seandainya anak laki-laki itu berani mengangkat tangannya, Vincent akan dengan senang hati mengukir beberapa rune sihir di wajah kecil yang cantik itu.
“Oh, bisakah Anda sedikit lebih spesifik?” Sikap Link penuh hormat, dan itu membuat Vincent senang.
“Tesismu tidak harus tentang sihir, asalkan kau menunjukkan perspektif yang unik dan kemampuan deduktif yang mendalam, dan jika tesismu ini mendapat persetujuan dari salah satu tutor, kau akan diterima di akademi. Tapi tentu saja, biaya kuliahnya tetap 2000 koin emas, atau jika kau berasal dari keluarga bangsawan, 1000 koin emas.”
“Begitu.”
Link berpikir keras selama sekitar lima detik, lalu ia mendapat sebuah ide. Kemudian ia berkata dengan nada penuh hormat, “Tuan Vincent, terima kasih banyak atas bimbingan Anda.”
“Ha, itu baru pemuda yang pantas menjadi seorang Penyihir.” Vincent bersandar di kursinya di halaman. Ia mengangguk sedikit, lalu menatap Eliard dan berkata, “Kau, di sisi lain, terlalu gegabah. Sikapmu itu perlu diperbaiki, kalau tidak, kau akan menyesalinya saat sudah terlambat!”
Eliard mendengus, lalu menoleh. Ia merasa darahnya mendidih lagi melihat orang tua yang percaya diri itu.
Link mundur beberapa langkah hingga sampai di sisi Eliard. “Ayo kita kembali dulu,” katanya pelan.
Eliard mengangguk. Wajahnya pucat, tetapi dia tetap mengikuti Link.
Dia merasa seolah tidak sanggup menghadapi temannya. Dia berpikir bahwa dia bisa masuk akademi, lalu entah bagaimana membantu Link. Tapi sekarang, semua rencananya telah hancur.
Setelah mereka berjarak sekitar 100 kaki dari sekolah, Link menghibur Eliard dengan senyuman.
“Ayolah, jangan marah, dia hanya Penyihir Level 2. Begitu kau masuk akademi, aku yakin kau bisa dengan mudah melampauinya dengan tingkat bakatmu. Saat hari itu tiba, dia pasti akan menyanjungmu seperti anjing peliharaan.” ”
Aku khawatir tidak ada cara bagiku untuk masuk akademi. Aku tidak akan pernah bisa mendapatkan 1500 koin emas, itu terlalu mahal!” Wajah Eliard penuh kekecewaan. Dia baru saja dihantam rintangan besar.dan dia sudah kehilangan harapan.
Aku punya 200 koin emas, aku bisa hidup nyaman sebagai rakyat biasa, menikahi gadis cantik, menjalani kehidupan yang layak tanpa menjadi Penyihir, seberapa buruknya itu? Gagasan itu terlintas di benaknya.
Saat pikiran-pikiran itu berputar di kepalanya, Eliard menghela napas panjang.
Selama bertahun-tahun, sihir telah menjadi satu-satunya tujuan hidupnya, namun selalu membawanya pada kesengsaraan dan penderitaan, tidak pernah sekalipun kebahagiaan. Dia tidak tahan lagi.
Link melihat ekspresi Eliard dan bisa menebak apa yang ada di pikirannya. Dia menepuk bahu Eliard dengan lembut, tersenyum, dan berkata, “Jangan khawatir, temanku, ini hanya masalah biaya. Kau tidak perlu begitu murung. Aku masih punya 1300 koin emas, aku bisa meminjamkannya padamu, dan menambahkannya ke 200 koin emasmu, maka kau akan punya cukup uang untuk masuk akademi.”
“Apa yang kau katakan?!” Eliard tidak bisa menahan diri untuk tidak terkejut. Dia pikir dia salah dengar.
Ini adalah 1300 koin emas—bukan koin perak, bukan koin tembaga—koin emas. Itu adalah jumlah uang yang bahkan tidak bisa dibayangkan oleh orang biasa. Itu kira-kira jumlah yang dibutuhkan beberapa ribu rakyat jelata di kota River Cove untuk makanan dan kebutuhan lainnya selama setahun.
Dan sekarang, pemuda yang baru saja dia temui ini telah menawarkan uang sebanyak itu kepadanya. Dia tercengang dan tidak yakin harus berpikir apa. Dia merasakan berbagai macam emosi: bahagia, cemas, ragu, khawatir, dan enggan.
Link masih tersenyum. “Apakah kau takut aku akan meminta imbalan yang tidak masuk akal sebagai balasan atas bantuanmu?”
Eliard terdiam, tetapi keheningan itu penuh dengan persetujuan.
Dia bukan anak naif yang belum pernah mengalami hal-hal seperti itu. Dia tahu tidak ada orang yang akan menawarkan kebaikan dan bantuan secara cuma-cuma, dan dia tahu untuk tidak mengharapkan kue gratis jatuh dari langit ke tangannya, terutama jika itu datang dari bangsawan.
Inilah yang diajarkan Duchess Alice kepadanya. Meskipun dia secantik babi, selama sebulan bersamanya, Eliard sebenarnya telah mempelajari beberapa pelajaran berharga.
Link dapat menebak pikiran yang terlintas di benak Eliard, jadi dia menjelaskan, “Kau tahu aku putra seorang viscount. Tapi aku putra ketiga, aku tidak berhak mewarisi gelarnya, hanya sedikit uangnya. Dengan begitu, aku sama sepertimu, aku harus mengandalkan diri sendiri dan bekerja keras untuk mencapai posisi yang lebih tinggi. Kau tahu, di antara kita berdua, kaulah yang paling mudah masuk akademi. Jadi yang kupikirkan adalah, jika kau bisa masuk akademi lebih dulu, dan kemudian menjadi siswa yang cemerlang, maka mungkin kau bisa merekomendasikanku atau menemukan kesempatan bagiku untuk masuk akademi juga. Dan soal biaya, yah, jangan khawatir, ayahku kan seorang viscount, bukan?”
Mereka baru saling mengenal selama sehari, jadi Link tahu untuk tidak mengucapkan omong kosong tentang persahabatan dan kesetiaan. Jika dia benar-benar mengatakan hal-hal seperti itu, itu hanya akan membangkitkan kecurigaan Eliard.
Jadi, dia menyatakan rencananya sendiri dengan jujur dan jelas. Dia pikir rencananya masuk akal, dan dia yakin Eliard akan mengerti bahwa ini adalah situasi yang menguntungkan bagi mereka berdua.
Namun demikian, tidak dapat disangkal bahwa ini adalah tindakan kebaikan yang besar dari pihak Link.
“Apakah kau tidak takut aku akan kabur dengan uang itu?” Eliard terharu, tetapi dia masih tidak mengerti mengapa Link mengambil risiko melakukan hal seperti itu. Lagipula, mereka baru saling mengenal selama sehari. Apa yang membuat Link begitu mempercayainya?
Dia mengerti bahwa 1300 koin emas masih merupakan jumlah uang yang besar, bahkan untuk putra seorang viscount. Dia menduga bahwa itu adalah seluruh warisan Link, dan jika Eliard kabur dengan uang ini, Link akan menjadi miskin.
Ayah Link tidak akan berbuat apa pun untuk membantu, Eliard yakin akan hal itu. Dia mengenal para bangsawan dengan baik; dia tahu betapa tidak berperasaannya mereka.
Link tersenyum dan menatap mata Eliard, lalu berkata dengan lugas, “Eliard, bakat alamimu dalam sihir sangat besar. Aku dapat melihat dengan jelas di matamu bahwa kau sepenuhnya berkomitmen pada sihir. Aku tahu bahwa jika kau memiliki kesempatan untuk belajar sihir, kau akan menjadi Penyihir Agung suatu hari nanti. Apakah kehormatan seorang Penyihir Agung hanya bernilai 1300 koin emas? Jika ternyata begitu, yah, aku akan menyalahkan penilaianku sendiri dan kebodohanku sendiri.”
Eliard terdiam cukup lama. Kemudian, ia membungkuk rendah di depan Link, dan wajahnya yang tampan itu berubah serius. “Link, mulai hari ini dan seterusnya, kau adalah sahabatku seumur hidup. Aku tidak akan pernah mengkhianati kepercayaanmu!”
Link menepuk bahu Eliard dan berkata, “Jangan khawatir, temanku. Segalanya tidak akan seburuk yang terlihat. Aku kenal beberapa bangsawan, aku yakin mereka akan menulis surat rekomendasi untukku. Ditambah lagi, aku punya ide untuk tesis yang dapat membuktikan pengetahuanku tentang sihir.”
“Oh, tentang apa?” tanya Eliard, penuh minat.
Link mengambil sebuah batu dari tanah, melemparkannya ke atas, lalu setelah beberapa detik, batu itu jatuh kembali ke tanah. Kemudian dia menatap Eliard dan berkata, “Bisakah kau menebak apa itu?”
Eliard menatapnya dengan mata terbelalak. Dia berpikir dan berpikir, tetapi tetap bingung, jadi dia menggaruk kepalanya dan berkata, “Apa itu?”
“Menurutmu apa yang menyebabkan batu itu jatuh kembali ke tanah?” jawab Link.
Dia berasal dari Bumi, jadi dia memiliki pengetahuan dasar tentang teori-teori ilmiah, meskipun saat itu dia bukanlah orang yang rajin belajar. Tetapi sekarang, dengan jiwanya yang jauh lebih bersemangat, dia dapat dengan mudah memahami apa yang dulu sangat membingungkannya.
Menulis tesis yang akan memberinya kesempatan masuk ke akademi—Link memiliki banyak pengetahuan dari para ahli sains dari Bumi untuk dipelajari, jadi dia tidak merasa tertekan sama sekali.
Tetapi hanya dengan satu pertanyaan ini, Eliard merasa seolah-olah dia jatuh ke dalam jurang yang tak berujung.
Awalnya, dia mengira pertanyaan itu memiliki jawaban yang jelas, tetapi semakin dalam dia memikirkannya, semakin bingung dia jadinya. Dengan ekspresi bingung di wajahnya, dia mengulangi kata-kata Link, “Kau benar, mengapa batu selalu jatuh ke tanah?”
Mengapa batu itu tidak terus terbang ke atas? Mengapa batu itu tidak meluncur secara horizontal? Gaya apa yang selalu menariknya kembali ke tanah?
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar