Advent of the Archmage Chapter 345 – Always a Reason to Hate the Pitiful Bahasa Indonesia
Bab 345: Selalu Ada Alasan untuk Membenci yang Menyedihkan
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Mayat hidup di atas takhta perlahan mengangkat kepalanya. Wajahnya sangat kurus dengan pipi dan rongga mata yang sangat cekung. Praktis hanya tulang yang terbungkus kulit.
Matanya bersinar samar. Dari dalam, terlihat jelas antisipasi seolah-olah, seperti yang dia katakan, dia sedang menunggu apa yang disebut “cintanya” untuk kembali.
Tapi kelompok Link jelas bukan cinta sejatinya.
“Ini sepertinya tidak baik,” gumam Skinorse. “Orang ini mungkin akan mengubah kita menjadi patung.”
Kucing hitam itu menatapnya dengan jijik. Tanpa mempedulikannya, ia menoleh ke Link dan berkata, “Orang ini sepertimu. Dia seorang Penyihir Spasial jadi hati-hati.”
Link tersenyum tipis. Pengalaman sebelumnya memberitahunya bahwa situasinya pada dasarnya identik dengan game sebelumnya. Raja Malam ini mungkin juga mirip dengan game tersebut.
Dia telah bermain melawan Raja Malam ini lebih dari 100 kali dan sangat familiar dengannya.
Sejujurnya, Night King sangat kuat. Dia telah mencapai Level 8, tetapi dia adalah seorang Penyihir. Seorang Penyihir, pertama dan terutama, harus tenang seperti air dan tidak terpengaruh oleh dunia luar. Namun, Night King tidak memiliki sifat ini. Karena itu, di mata Link, dia mudah dikalahkan.
“Sebenarnya, kita mungkin tidak perlu melawannya.”
Sambil berbicara, Link melangkah maju beberapa langkah. Dia berjalan ke arah Night King dan membungkuk dengan sopan. Kemudian dia menunjuk lukisan besar seorang wanita di dinding kanan dan berkata, “Yang Mulia, kami di sini untuk menyampaikan kabar tentang cinta Anda.”
Wanita dalam lukisan itu tingginya sekitar 30 kaki. Lukisan itu menggambarkan seorang wanita cantik yang mengenakan gaun istana. Usianya sekitar 30 tahun dan memiliki kulit yang halus. Matanya seperti safir yang paling murni dan dalam. Alisnya melengkung seolah-olah dia sedang tersenyum, tetapi tidak ada kehangatan di matanya.
Dia juga memegang tongkat sihir, dan ada liontin Thorium merah tua di lehernya. Tanda pada liontin menunjukkan bahwa itu adalah perlengkapan sihir. Ini juga berarti bahwa wanita itu adalah seorang Penyihir. Dari bentuk tongkat sihirnya, terlihat bahwa dia sangat terampil. Dia setidaknya berada di Level 6, meskipun tampaknya baru berusia sekitar 30 tahun.
Wanita seperti ini tidak mungkin tidak dikenal dalam sejarah. Pada kenyataannya, Link telah memainkan Night King’s Sadness lebih dari 100 kali dan mengetahui segala sesuatu tentang setiap tokoh yang muncul.
Night King adalah raja dari kerajaan utara yang kaya raya 800 tahun yang lalu. Dia juga seorang Penyihir dan sangat terampil dalam sihir spasial. Dia menikahi seorang Penyihir yang sama terampilnya—wanita dalam lukisan itu. Namanya Vivian. Dia menjadi Penyihir Ulung di usia muda dan sangat dicintai oleh Night King.
Bisa dikatakan bahwa Raja Malam memiliki segala yang diinginkan manusia fana. Ia memiliki kekayaan, kekuasaan, dan cinta. Hidupnya praktis sempurna.
Pada tahun pertama pernikahan mereka, mereka saling mencintai dengan sepenuh hati. Pada tahun kedua, Raja Malam tenggelam dalam misteri sihir spasial. Ia mulai mempelajarinya siang dan malam dan mengabaikan istrinya.
Sementara ia mempelajari sihir, Vivian dan seorang ksatria bernama Lancelot mengurus kerajaan. Mereka sering membahas urusan politik bersama.
Awalnya, mereka sangat sopan, tentu saja, dan biasanya berdiskusi di perpustakaan. Tetapi tak lama kemudian, mereka merasa perpustakaan terlalu kecil, dan kursinya tidak nyaman. Mereka mulai berdiskusi di tempat tidur.
Suatu hari setahun kemudian, Raja Malam secara kebetulan menemukan bahwa istrinya berselingkuh dengan ksatria kepercayaannya. Ia memergoki mereka basah kuyup.
Merasa sangat dikhianati, Raja Malam dengan marah menghancurkan Lancelot, yang masih berbaring di atas istrinya, dengan sihir spasial. Adapun Vivian, ia mengurungnya di Menara Penyihir, dan ia mulai hidup dalam penjara.
Namun, Vivian juga seorang Penyihir Ulung. Setengah tahun kemudian, ia melarikan diri dari penjara dan menghilang.
Raja Malam tiba-tiba menyesali perbuatannya. Ia merasa telah terlalu kejam dan mengirim banyak orang untuk mencari istrinya, tetapi sia-sia.
Menemukan istrinya dan memohon pengampunannya menjadi keinginan abadi Raja Malam. Namun, separuh kedua hidupnya berubah menjadi tragedi yang mengerikan.
Mendengar kata-kata Link, mata perak Raja Malam berkedip samar. Suara tenangnya tiba-tiba menjadi mendesak. “Ah, kau membawakan kabar tentang Vivian? Katakan padaku, di mana dia?”
Sebelumnya, Link meletakkan tangannya di belakang punggung. Sekarang, ia mengulurkan telapak tangannya ke atas. Ada liontin di tangannya yang identik dengan liontin di leher Vivian dalam lukisan itu.
Link telah menciptakannya 30 detik yang lalu. Liontin ajaib itu hanya Level-4 dan semudah bernapas bagi seorang Penyihir dan ahli sihir Level-8 seperti Link.
Melihat liontin ini, Raja Malam menjadi semakin bersemangat. Ia segera berdiri dari singgasananya dan berjalan turun, selangkah demi selangkah. Matanya tertuju pada liontin di tangan Link. “Ini pasti liontin ajaib Vivian. Bagaimana kau mendapatkannya? Apakah dia menyuruhmu mengirimiku pesan?”
Tangan Link yang lain berada di belakang punggungnya, memegang tongkat Burning Wrath of Heavens. “Ya,” katanya. “Dia menyuruhku memberitahumu bahwa dia telah memaafkanmu tetapi dia tidak lagi memiliki perasaan untukmu. Dia memohon agar kau melepaskannya dan memberinya kebebasan!”
Kata-kata ini merupakan pukulan telak bagi Night King. Dia tersandung dan hampir tidak bisa berdiri tegak. “Oh, itu pasti sesuatu yang akan dia katakan. Sayangku, apakah kau benar-benar begitu bertekad? Apakah tidak ada yang kulakukan cukup untuk membuatmu berubah pikiran?”
Nada suara Night King terdengar sedih, tak berdaya, dan dipenuhi rasa sakit yang luar biasa. Emosinya tulus.
Di belakangnya, Skinorse bergumam, “Aku heran kenapa dia membuat sesuatu seperti Pintu Kebohongan. Aku tak percaya dia pria menyedihkan yang dikhianati oleh wanitanya.”
Melinda mulai menyeka air matanya. “Dia sangat menyedihkan.”
Nana masih penasaran. “Kenapa? Kenapa dia harus bersama Vivian itu? Dia sepertinya hidup baik-baik saja sendirian.”
Kucing hitam itu mengerutkan bibir. Dia melompat dari kerah Nana dan dengan cekatan mengeluarkan ikan kering dari tas Nana yang telah disiapkan Link. Sambil makan, dia berkata, “Cinta manusia fana itu terlalu dramatis.”
Night King jelas tidak mendengar Skinorse dan yang lainnya berbicara. Setelah sedikit pulih, raut wajahnya menjadi mengancam. Sambil menggertakkan giginya, dia berkata, “Vivian, kau sangat kejam! Kau mengkhianatiku duluan, tapi tak ada yang kulakukan bisa mendapatkan pengampunanmu? Seharusnya aku membunuhmu. Jika aku membunuhmu, kau tak akan punya kesempatan untuk menghancurkan hatiku!”
Saat bergumam sendiri, dia tiba-tiba menatap Link. “Dan kau, utusan, aku telah menunggu begitu lama hanya untuk pesan yang memilukan ini. Kau telah berdosa! Aku—”
Sebelum dia selesai bicara, Link mengeluarkan tongkat sihirnya dan menunjuk ke arah Night King. “Tahan!”
Link telah memperkirakan bahwa Night King akan mengamuk. Dia memang egois. Perselingkuhan Vivian dengan ksatria itu sebagian karena diabaikan, tetapi juga karena keegoisan Night King. Dia hanya peduli pada perasaannya sendiri dan jarang memperhatikan Vivian. Itu terlihat jelas, dan seiring berjalannya waktu, itu menjadi tak tertahankan.
Sekarang, Link bertindak lebih dulu dan mendapatkan keuntungan penting.
Poof. Bola spasial terbuka dan menahan Night King.
“Maafkan aku. Spatial Rend!” Link tanpa ragu-ragu menyalurkan Mana.
Boom, boom, boom. Gelombang riak muncul. Di dalam bola spasial, frekuensi berubah dengan kecepatan yang tak terbayangkan. Medan gaya kacau itu seperti banjir, terus menerus menyapu Night King.
Kecepatan Link dalam merapal mantra sungguh terlalu cepat. Selain itu, dia berada di level yang sama dengan Night King dan telah bertindak lebih dulu. Tindakannya hampir seperti serangan mendadak dan Night King pada dasarnya tidak punya kesempatan.
Setelah setengah detik, cahaya di mata Night King meredup. Setelah setengah detik lagi, tubuhnya roboh di bawah Spatial Rend dan menjadi bubuk putih halus.
Dia mati.
Ini adalah pertempuran antara Penyihir. Siapa pun yang merebut kesempatan dapat bertindak segera dan dengan cepat mengakhiri pertempuran. Link, khususnya, adalah Master Battle Mage. Dia dapat dengan mudah mengalahkan raja seperti Night King yang bermain-main dengan cinta ketika dia bosan.
Pertempuran berakhir dalam setengah detik. Itu sangat cepat sehingga yang lain bahkan tidak bisa bereaksi.
“Wow, membunuh orang tanpa peringatan.” Skinorse merasa telah belajar pelajaran berharga. Selalu ada alasan untuk membenci orang yang menyedihkan. Mendengar kata-kata Night King, dia pantas mendapatkan akhir ini.
Melinda telah meneteskan air mata untuk Night King, tetapi setelah mendengar kata-katanya, rasa simpati itu langsung hilang. Matanya bersinar penuh kekaguman ketika melihat bagaimana Link membunuh lawannya seperti kilat. “Tuan Link terlalu hebat.”
Adapun kucing hitam itu, dia terlalu sibuk makan ikan kering untuk berbicara.
Setelah kematian Night King, seluruh ruang mulai berubah. Ada gelombang dan riak di udara. Banyak tempat bahkan retak seperti kaca.
Link segera mundur ke kelompoknya dan berkata pelan, “Ini semua adalah ruang terlipat yang ditopang oleh Night King. Sekarang dia sudah mati, ruang ini akan runtuh dan terbentuk kembali. Kita harus segera keluar!”
“Tapi ke mana kita bisa pergi?” Skinorse melihat pemandangan di sekitarnya terpelintir dengan aneh. Retakan akan melesat seperti kilat hitam. Segala sesuatu di jalur retakan hancur. Itu mengerikan.
“Ah!” Melinda menjerit karena retakan hitam tiba-tiba muncul tepat di sampingnya. Jaraknya hanya sepuluh milimeter, dan Yabba hampir mengalami gangguan mental akibat aura destruktif tersebut.
“Ikuti aku!” seru Link. Mana mengalir di sekelilingnya, dan terdengar dengungan lembut. Lingkaran riak setengah transparan menyebar darinya. Ruang kacau di bawah riak tersebut menjadi jauh lebih tenang. Setidaknya, tidak ada retakan hitam yang muncul.
Kelompok itu mulai berlari kencang melewati ruangan bersama Link.
Link berlari ke puncak singgasana. Dia melihat buku sihir di sisi kiri. Meliriknya, dia melihat judul Keajaiban Ruang Angkasa dan segera mengambilnya. Ada juga patung seorang ksatria di sisi kanan singgasana yang terbuat bukan dari emas atau logam. Bersorak dalam hati, dia segera mengambilnya.
Kemudian dia berlari ke belakang singgasana. Ada ruang kecil selebar enam kaki di sana dengan segel sihir di tanah. Kekacauan terjadi di mana-mana kecuali di sini. Cahaya mengalir melalui segel sihir, menunjukkan bahwa segel itu berfungsi normal.
“Ini adalah segel sihir yang ditinggalkan Raja Malam untuk melarikan diri. Masuklah dan berdiri tegak.”
Setelah semua orang masuk, Link juga berlari masuk dan mengaktifkan segel sihir.
Buzz. Cahaya putih untuk teleportasi menyala. Kelompok itu diselimuti cahaya dan mulai menghilang. Mereka hendak pergi.
Tapi saat itu juga, bayangan hitam menerobos pintu dan meraung, “Di mana kalian? Jangan berpikir untuk melarikan diri!”
Itu adalah malaikat jatuh.
Saat ruang terlipat runtuh, pintu-pintu di tangga spiral secara alami juga menjadi tidak efektif. Dia mengambil kesempatan untuk menerobos masuk tetapi… dia seharusnya tidak datang pada saat ini. Sungguh.
Whosh! Sebuah retakan spasial menyambarnya seperti kilat. Terkejut, malaikat jatuh itu langsung tersambar, dan lengannya terlepas dengan mudah.
“Ah!” teriaknya kesakitan, jatuh ke tanah.
Buzz. Link tidak melihat akhir hidupnya. Mantra transportasi selesai, dan kelompok itu menghilang dari istana bawah tanah. Setengah detik kemudian, mereka muncul kembali di puncak Ngarai Ratapan.
Sepuluh Howler Bersayap berpatroli di langit di samping mereka. Ketika mereka melihat kelompok itu, mereka membeku sebelum segera terbang mendekat.
“Pergi!” teriak Link.
“Bagaimana? Ada begitu banyak iblis!” teriak Skinorse kaget.
Link mengeluarkan patung ksatria yang diambilnya dari tahta Raja Malam. Ini adalah kendaraan yang telah dia gunakan lebih dari 100 kali dalam permainan—Patung Nightingale!
Untuk situasi mereka saat ini, patung ini adalah Perlengkapan Ilahi yang menyelamatkan nyawa!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar