Advent of the Archmage Chapter 347 – Mortal, You Lack Patience Bahasa Indonesia
Bab 347: Manusia Fana, Kau Kurang Sabar
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Pegunungan Hengduan Selatan, 120 mil di luar Benteng Orida
Kelompok itu beristirahat di dalam sebuah kabin penjaga yang terbengkalai. Ada api unggun di tengahnya dan Skinorse serta Yabba sedang memanggang kelinci yang mereka buru. Nana bertugas menjaga sementara Link berada di sudut ruangan, mempelajari sihir dari kucing hitam.
“Baiklah, otakmu sedikit lebih baik dari yang kuharapkan,” kata kucing hitam itu. “Sekarang, kau telah berhasil memahami segel sihir ini. Sayangnya, kau masih belum bisa menyelamatkan Firuman.”
Link mengira kucing hitam itu hanya berbicara tentang retakan dunia dan berkata, “Jangan khawatir. Aku akan memperbaikinya entah bagaimana.”
Kucing itu mengangkat bahu. “Mungkin.”
Link mengabaikan kucing itu setelah itu. Dia mulai membolak-balik catatan yang telah dia buat halaman demi halaman, memeriksanya. Setelah memastikan tidak ada masalah, ia menutup catatan itu dan menulis judulnya, “Salom Jiwa.”
Catatan ini menjelaskan secara detail proses merapal mantra yang ampuh ini. Jika seorang Penyihir memiliki pengetahuan sihir yang cukup, siapa pun yang menerima buku ini seharusnya dapat merapal mantra tersebut setelah mempelajarinya beberapa saat.
Link tidak hanya belajar. Ia masih waspada terhadap kucing hitam itu dan memverifikasi mantra tersebut selama proses pembelajaran. Ia yakin bahwa mantra ini efektif.
Kekuatan ilahi Ular Kegelapan adalah penyedotan jiwa dalam skala besar, sementara mantra Slalom Jiwa Link mengumpulkan sejumlah besar Mana. Kemudian menciptakan badai berwujud jiwa yang kuat untuk secara paksa menyebarkan kekuatan penarik ini.
Menurut perhitungan Link, ia perlu menggunakan 50.000 Poin Mana dalam satu detik untuk mencapai efek ini. Ia memperkirakan bahwa 100 Penyihir dibutuhkan untuk menciptakan lingkaran sihir untuk ini.
Mudah untuk diperkenalkan, tetapi teorinya sebenarnya sangat dalam, dan ada banyak detail dalam proses perapalannya. Itu melampaui semua sihir yang pernah dipelajari Link sebelumnya.
Ada dua alasan mengapa Link bisa memahaminya dalam waktu sesingkat itu. Pertama, kucing hitam itu menjelaskannya dengan cara yang mudah dipahami. Kedua, akumulasi pengetahuan Link yang luas juga sangat membantu. Entah mengapa, Link merasa otaknya bekerja sedikit lebih baik sekarang, terutama setelah menyimpulkan tesis spasial bersama Ratu Naga Merah.
Misalnya, dia bisa melakukan banyak tugas sekaligus dalam tiga hal sebelumnya. Dia juga bisa melakukan ini sebelumnya, tetapi tidak pernah semulus ini.
Mungkin aku telah membuat terobosan tanpa menyadarinya? Itulah satu-satunya penjelasan yang bisa dia pikirkan.
“Tuan, ini.” Skinorse menawarkannya salah satu kaki belakang kelinci yang sudah selesai dipanggang.
Link menerimanya. Sambil makan, dia berkata, “Kita sudah menempuh perjalanan enam hari, dan Mana-ku sudah pulih sepenuhnya. Setelah selesai makan, aku akan menggunakan Elang Badai, dan kita akan terbang kembali.”
Jaraknya sekitar 120 mil. Dengan jumlah Mana-nya saat ini, mereka hampir bisa terbang melewatinya.
“Baiklah.” Setelah perjalanan ini, Skinorse menjadi sepenuhnya patuh kepada Link.
Setelah itu, ruangan kecil itu menjadi sunyi. Semua orang makan tanpa berbicara sementara api unggun di tengah ruangan sesekali berderak dan berbunyi letupan. Di luar, terdengar sesekali kicauan burung.
Bahkan kucing hitam Elodim pun diam. Ia meringkuk di samping Nana dan bertarung dengan ikan sirip malam biru. Ia bahkan tidak melepaskan tulangnya, dan terdengar bunyi renyah saat ia mengunyah.
Semua orang sudah terbiasa dengan kucing hitam ini. Ia patuh selama perjalanan dan tidak melakukan hal yang tidak normal. Link juga telah menurunkan kewaspadaannya terhadap kucing itu.
Mereka semua tegang setelah melewati Pegunungan Hengduan dan menghadapi semua bahaya. Di sini, mereka lelah dan menikmati kedamaian.
Saat ini, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi nanti. Skinorse dan Melinda benar-benar rileks. Bahkan Link merasa nyaman dan santai.
Bertahun-tahun kemudian, Melinda, yang sudah melewati usia paruh baya, selalu menggelengkan kepala dan menghela napas ketika mengingat bagian hidupnya ini, tanpa sadar merasakan getaran. Ketika orang lain bertanya padanya, dia menolak untuk mengatakan apa yang terjadi, hanya berkata, “Itu terlalu menakutkan. Aku tidak pernah ingin memikirkannya.”
Setelah beberapa saat, Link menghabiskan kaki kelinci. Dia mengambil kain bersih untuk menyeka tangannya. Melihat yang lain masih makan, dia memutuskan untuk mengambil buku Mantra Pengasingan untuk menghabiskan waktu.
Tetapi di tengah jalan, dia berhenti. Ada sesuatu yang terasa salah.
Dia melihat sekeliling, dan pandangannya tertuju pada kucing hitam itu. Kucing itu tidak lagi berada di samping Nana. Sebaliknya, kucing itu berada di jendela kecil yang berjarak sepuluh kaki. Kucing itu masih mengunyah ikan, tetapi diam-diam merayap ke arah jendela sambil mengunyah.
“Elodim, apa yang kau lakukan?” Nana juga melihat dari samping pintu. Ia tidak merasa ada yang aneh dan berjalan menuju kucing itu, sambil berkata, “Si kecil, kembalilah.”
Tanpa diduga, Elodim mengabaikannya. Kucing itu menerkam dan melompat ke ambang jendela. Nana bergerak untuk mengejarnya.
“Nana, jangan bergerak!” Link langsung memanggil. Entah mengapa, ia mencium aura jahat. Sambil memanggil, ia menatap mata Elodim. “Apakah kau bersiap untuk melarikan diri?” tanyanya pelan.
“Meong, bukankah sudah jelas?” Senyum tipis muncul di wajah bulat kucing hitam itu.
“Kau tahu bahwa kau tidak bisa melarikan diri dengan kekuatanmu… kecuali kau menerima kekuatan. Dunia retak, dan iblis bukan satu-satunya yang diperkuat. Kau juga lebih kuat!”
“Benarkah? Bukan? Hehe, Link, kau manusia fana terpintar yang pernah kutemui, tapi sayangnya, kau tetap manusia fana. Perbedaan terbesar antara manusia fana dan dewa adalah kesabaran. Aku bertahan begitu lama hanya karena satu kesalahanmu.” Dengan itu, kucing hitam itu bersiap untuk melarikan diri dari jendela. Nana merasa ada yang salah dan mempercepat langkahnya untuk menangkapnya.
Kecepatan Nana luar biasa. Jika dia mempercepat langkahnya, hampir tidak ada yang bisa lolos darinya, tetapi kali ini, dia gagal. Kucing hitam itu melesat dan berhasil lolos dari cengkeraman Nana. Kecepatannya tak terbayangkan.
Ia menghilang setelah melesat, tetapi suara lantang terdengar kembali. “Link, maafkan aku. Retakan dunia semakin lebar, dan hukum yang menahanku pun menjadi cacat. Memang, aku telah memulihkan sedikit kekuatanku—hanya sedikit, tetapi itu cukup bagiku untuk melarikan diri. Sedangkan untuk kalian semua… aku hanya bisa mengatakan bahwa Link, kau telah menyebabkan begitu banyak masalah. Aku bahkan tidak perlu melakukan apa pun selain meninggalkan beberapa bekas kecil, hahaha.”
Kepergian kucing itu seolah menghilangkan semacam perisai. Link tiba-tiba merasakan teror di hatinya. Ini bahaya yang fatal!
Dia segera mengerti mengapa dia merasa begitu tenang sebelumnya. Bukan berarti benar-benar tidak ada bahaya. Sebaliknya, kucing hitam itu telah menggunakan mantra rahasia untuk menghalangi persepsinya. Dan sekarang, sudah jelas bahwa dia pasti dikelilingi oleh iblis.
Link segera ingin menggunakan Lompatan Dimensi, tetapi begitu dia menggerakkan Mana dan mencoba membangun struktur Mana, struktur itu runtuh dengan sendirinya. Ruang ini terkunci.
Mereka bersembunyi di sana-sini saat di jalan dan tidak terlalu cepat. Jika kucing hitam itu mengungkapkan jejak mereka, mereka pasti dikelilingi oleh lapisan iblis sekarang.
Pada saat ini, kata-kata terakhir Isendilan terdengar di telinga Link. Dia berkata, “Penyihir, suatu hari nanti, kau juga akan mati di tangan kucing itu.”
Link tidak menyangka hari itu akan datang secepat ini.
Lagipula, aku hanyalah manusia biasa. Aku tidak bisa menandingi dewa, bahkan dewa yang diasingkan sekalipun. Pelajaran ini menyakitkan.
Skinorse juga seorang pengintai berpengalaman, dan dia segera memanggil, “Tuan, ayo pergi!”
“Tidak!” Link mengeluarkan catatannya, Soul Slalom, dan menyerahkannya kepada Skinorse. “Bawa kembali dan berikan kepada para Penyihir di Benteng Orida. Kau harus membawanya kembali!”
Link mengambil keputusan saat itu juga. Musuh telah mengepung mereka dengan persiapan yang begitu matang, dan seseorang harus tetap tinggal di sini. Itu tidak masalah, tetapi informasi itu harus dibawa kembali ke Benteng Orida.
“Tuan…” Skinorse tahu arti di balik kata-kata Link.
“Bawa!” perintah Link.
Skinorse tidak punya pilihan selain menerima catatan itu dan menyembunyikannya di tubuhnya.
Di samping mereka, Melinda merasakan sesuatu, dan wajahnya memucat drastis. Dia hanyalah wanita Yabba biasa. Wajar jika dia panik saat ini.
Seperti yang diharapkan, Link kemudian berkata, “Melinda, lukamu belum sepenuhnya sembuh. Apa kau lihat ruang bawah tanah itu? Bersembunyilah di sana segera dan jangan keluar apa pun yang terjadi!”
“Aku bisa bertarung! Aku seorang prajurit!” Melinda mengerutkan bibir kecilnya. Dia hampir menangis, tetapi dia menggenggam senapannya erat-erat.
Link menggelengkan kepalanya. “Ini bukan pertarungan yang adil, dan tidak ada yang mulia di dalamnya! Jangan sia-siakan hidupmu!”
Di samping, Nana sudah membuka ruang bawah tanah. Itu adalah ruangan kecil yang digunakan untuk menyimpan makanan. Manusia dewasa tidak akan muat, tetapi itu bukan masalah bagi Yabba.
Melinda tidak bisa berbuat apa-apa selain mengambil senapannya dan memanjat ke ruang bawah tanah, air mata mengalir.
Setelah menutupi pintu masuk ruang bawah tanah, Link segera menghapus semua jejak keberadaannya. Setelah itu selesai, Link akhirnya berkata kepada Skinorse, “Nana dan aku akan mengalihkan perhatian para iblis. Target utama mereka seharusnya aku. Bersembunyilah di sini dan tunggu kesempatan untuk melarikan diri.”
Skinorse tidak begitu mahir bertarung, tetapi dia yang terbaik dalam spionase. Jika seseorang mengalihkan perhatian musuh, dia seharusnya bisa melarikan diri dengan sukses.
Sang vigilante pengembara mengangguk serius. Aura pertempuran abu-abu muncul di sekelilingnya. Dia bergerak sedikit dan bersembunyi di balik bayangan ruangan. Dia dengan cepat menghilang setelah itu.
Setelah itu, Link berjalan ke pintu kabin penjaga. Dia mengeluarkan Patung Nightingale. Dia sudah memodifikasi kendaraan ini. Kendaraan itu membuat keributan besar saat berlari kencang dan sangat cepat. Itu pasti bisa menarik perhatian para iblis. Link percaya para iblis sudah mengetahui situasi mereka. Selama dia membuat keributan yang cukup besar, Skinorse akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri.
Ketika Nightmare Ride muncul di luar ruangan, Link melihat iblis pertama. Itu bukan orang asing; itu adalah Misamier, wakil petugas Nozama, Penguasa Laut Dalam.
Dia menjilat bibir merahnya dan tersenyum menggoda. Cambuk panjangnya menari di udara, menghasilkan suara retakan yang tajam. Gelombang kuat yang keluar darinya berada di puncak Level-9.
“Pesulap, kita bertemu lagi,” katanya sambil tersenyum.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar