Advent of the Archmage Chapter 372 – Searching for Reinforcements Bahasa Indonesia
Bab 372: Mencari Bala Bantuan
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Di balkon menara
Para anggota inti aliansi sudah berada di sini. Mereka melihat melalui mantra kuning legendaris, mengamati iblis-iblis yang mengelilingi benteng. Wajah mereka semua pucat.
Link menunjuk ke salah satu sosok dan berkata, “Lihat, lihat gadis berambut hitam itu? Dia putri Lord Nozama. Jangan tertipu oleh penampilannya yang mungil, dia hanya selangkah lagi mencapai alam Legendaris. Jika kita berada di luar sana, beri dia cukup waktu, dan dia akan dapat dengan mudah membunuh semua orang di sini.”
Saroviny adalah seorang Assassin, dan pada saat yang sama, dia mengetahui beberapa mantra tingkat tinggi yang sangat berguna. Link menduga bahwa dia memiliki kemampuan melihat masa depan yang sama seperti Celine. Terlibat dalam pertempuran gerilya dengan jenis musuh seperti ini adalah mimpi buruk terburuk.
Wajah semua orang pucat.
Di antara mereka, yang terkuat adalah Link, di pertengahan Level-8, diikuti oleh Kanorse dan Nana yang juga telah mencapai Level-8. Menurut Duke Abel, mereka sudah sangat kuat, tetapi mereka masih belum bisa dibandingkan dengan pasukan iblis yang komandannya selangkah lagi menuju alam Legendaris.
Prajurit Legendaris!
Hanya memikirkan hal itu saja sudah membuat seseorang gemetar ketakutan. Siapa yang berani menghadapi orang-orang ini?
“Itu belum semuanya,” lanjut Link. Dia menunjuk ke iblis-iblis yang mengelilingi Saroviny. “Yang ini, yang ini, dan yang ini, mereka semua memiliki kekuatan Level 8. Aku yakin dari 230 iblis tingkat tinggi, tiga puluh persen di antaranya berada di atas Level 8. Itu sekitar 70 iblis. Selain itu, mereka memiliki 60.000 iblis tingkat rendah! Sangat mustahil untuk melawan mereka!”
Meskipun iblis Level 8 tidak mampu memusnahkan seluruh pasukan seperti yang dilakukan Link, melawan pasukan manusia, mereka pasti tidak akan menghadapi hambatan apa pun. Jika mereka tidak terkunci dalam pertempuran tetapi bebas berkeliaran di medan perang, mereka dapat dengan mudah membunuh ribuan orang.
Iblis seperti itu, jumlahnya lebih dari 70!
Hanya 70 orang itu saja sudah cukup untuk memusnahkan semua prajurit di benteng. Tak perlu lagi membicarakan 160 iblis Level-7 dan 60.000 iblis yang semuanya berada di sekitar Level-5.
Hanya di fase akhir permainan para pemain mampu menghadapi kekuatan iblis sebesar itu. Hanya ketika aliansi Pasukan Cahaya sejati dibentuk dengan para ahli Legendaris dari berbagai ras barulah mereka memiliki kesempatan untuk melawan iblis-iblis ini. Wajah semua orang pucat pasi.
Kanorse berkata, “Mereka mencoba mengepung kita!”
“Jelas sekali,” Putri Elf Tinggi Milda menghela napas. Dia sudah lama bangun tetapi hanya beristirahat selama satu jam. Semangatnya masih jauh dari pulih, dan dia tampak kelelahan.
Duke Abel juga tampak sedih. Ia tak peduli melihat para iblis di luar benteng, tetapi melaporkan beberapa angka, “Di dalam benteng kita, ada 12.900 orang. Kita memiliki 50 ton persediaan ransum. Jika kita ingin mempertahankan kekuatan tempur kita saat ini melawan para iblis, kita akan mengonsumsi satu ton makanan setiap hari. Paling lama, kita akan bertahan dua bulan.”
Putri Milda menawarkan, “Aku punya beberapa bibit… Lupakan saja. Itu tidak akan berhasil. Mantra benteng telah mencegah segala bentuk energi masuk. Tidak akan ada cukup sinar matahari dan air.”
Raja Kurcaci Riel mengelus janggutnya seperti biasa. “Dengan kata lain, kita tetap akan mati. Kita akan mati kelaparan, atau mati dalam pertempuran.”
Link melirik ke luar mantra. Saroviny bisa merasakan tatapannya dan berbalik menatap ke arahnya. Ia menyeringai dan mengacungkan tinjunya ke arahnya. Itu sangat menggemaskan, tetapi membuat hati seseorang berdebar kencang saat melihatnya.
Karena sudah tidak ingin lagi menatap musuh, semua orang berbalik dan kembali ke dalam menara. Mereka bahkan tidak ingin membahas strategi.
Link berada dalam kondisi terbaik di antara mereka. Dia memfokuskan pikirannya dan pergi ke salah satu aula besar.
Meskipun benteng itu dikatakan mampu menampung lebih dari 10.000 orang, namun tetap saja cukup ramai. Aula besar itu dipenuhi orang, terutama tentara yang terluka yang berbaring di sudut. Udara dipenuhi aroma darah, urin, dan keringat, dan sangat menyengat.
Saat masuk, Link melihat sosok kecil di sudut. Wajahnya dipenuhi luka, dan rambutnya menggumpal karena darah kering. Dia bersandar di dinding dan menggenggam senapan yang berlumuran darah dan kotoran. Kepalanya bersandar pada karung goni berisi beberapa barang, dan dia jelas kelelahan.
Itu adalah wanita Yabba, Melinda. Awalnya, ketika serangan terhadap Benteng Orida dimulai, dia dikelompokkan dengan orang-orang Yabba dan Link tidak dapat menemukannya. Ia terkejut sekaligus senang mendapati gadis itu masih hidup.
Terdapat banyak luka di wajah kecilnya. Karena jumlah pendeta sedikit, dan sebagian besar sibuk merawat tentara dengan luka yang lebih parah, gadis itu tidak dapat menerima perawatan apa pun.
Perasaan Link campur aduk saat ia memandanginya. Gadis itu gelisah, mengubah posisi tidurnya. Saat ia menggerakkan tubuhnya, matanya terpejam erat. Setetes air mata mengalir di wajahnya. Setetes air mata itu seketika menggerakkan jiwa Link, membuatnya bergidik tanpa sadar.
Ini hanyalah seorang gadis muda Yabba biasa. Negaranya diserang, orang tuanya dibunuh, dan setelah tiba di benteng Orida, semua anggota klannya pada dasarnya terbunuh. Saat ini, hanya ada sekitar sepuluh orang Yabba lain yang beristirahat di sampingnya.
Setelah terdiam sejenak, Link dengan lembut berkata kepada seorang prajurit di sampingnya, “Bantu aku mengambil beberapa selimut dan meletakkannya di lantai kamarku. Biarkan orang-orang Yabba ini beristirahat di kamarku.”
“Baik, Tuan,” jawab prajurit itu.
Link menoleh untuk melihat para prajurit manusia di sekitarnya. Pada dasarnya, semuanya terluka. Beberapa terbaring di tempat tidur, mata mereka kosong. Beberapa menangis pelan atau memanggil-manggil. Para pendeta berlarian merawat luka-luka, dan meskipun mereka telah sepenuhnya menggunakan semua kekuatan ilahi mereka, itu jelas masih belum cukup.
Link juga melihat Annie. Dia terluka tetapi masih dalam kondisi baik, mampu berlarian untuk membantu pekerjaan.
Ketika para prajurit melihatnya tiba, mereka menatapnya dengan penuh harapan. Ada seorang prajurit yang masih sangat muda. Tanda-tanda masa muda masih terlihat di wajahnya. Dia mungkin baru berusia 18 tahun. Luka-lukanya sangat parah, dan dia berada di ambang kematian. Dengan gemetar, dia mengulurkan tangannya, berjuang sambil berkata, “Tuan, tolong saya… selamatkan saya!”
Link tidak berdaya. Kekuatan Naganya dapat membantu orang pulih, tetapi tidak dapat menghidupkan kembali orang mati. Itu juga tidak dapat menyembuhkan luka fatal.
Link berjalan mendekat dan berlutut di tanah. Dia menggenggam tangan prajurit itu dan berkata dengan menenangkan, “Jangan takut. Kau akan memasuki kerajaan surga. Di sana, tidak akan ada rasa sakit atau kegelapan, tidak ada pertempuran…”
Di tengah-tengah ucapannya, Link merasakan tangan yang dipegangnya kehilangan semua energinya. Prajurit itu telah meninggal. Meskipun begitu, matanya masih terbuka lebar, berharap diselamatkan, berharap untuk terus hidup.
Link dengan khidmat menutup mata prajurit itu, dan tanpa berkata-kata berdiri.
Tidak! Kita tidak bisa hanya menunggu mati! Link tahu dia harus melakukan sesuatu.
Para prajurit ini telah melalui baptisan api dan darah. Jika diberi cukup waktu, mereka akan mampu tumbuh menjadi Prajurit umat manusia yang perkasa. Asalkan mereka punya cukup waktu!
Dia perlu pergi dan mendapatkan bala bantuan.
Link berbalik dan naik ke aula di lantai dua. Dia akan menemui Duke Abel.
…
“Apa?”
“Aku dengar ada lorong rahasia di bawah benteng?” tanya Link.
Sang adipati menjawab dengan datar, “Maksudmu kita harus mundur melalui lorong itu? Kurasa itu tidak mungkin. Sepuluh ribu orang akan membuat terlalu banyak kebisingan dan akan segera ditemukan. Di dataran…” ”
Tidak, aku berencana untuk pergi sendirian dan membawa beberapa ahli bersamaku. Kanorse harus tinggal, tetapi Raja Riel, Putri Milda, serta Nana dapat menemaniku. Kita berempat akan pergi mencari bala bantuan.”
Kanorse akan sangat membantu, tetapi kepentingannya bagi pasukan terlalu besar. Jika dia pergi, Adipati Abel, yang merupakan satu-satunya Level-5, tidak akan mampu mempertahankan benteng sendirian.
Baginya, mencari bala bantuan di tempat lain adalah satu-satunya cara. Duke Abel merenung sejenak. Kemudian, dia menoleh ke rak buku. “Lorong-lorong rahasia di bawah benteng sangat rumit, seperti labirin. Aku tidak tahu di mana pintu ajaib itu sebenarnya. Tunggu, biarkan aku melihat peta-peta ini.”
Dia pergi ke rak buku dan membolak-baliknya. Akhirnya, dia mengeluarkan gulungan kuno. “Ketemu!”
Dia membuka gulungan itu di atas meja dan menunjuk ke lorong tersebut. “Awalnya, lorong itu tidak rumit. Namun, sejak zaman kuno, benteng ini telah direnovasi lebih dari sepuluh kali, dan setiap kali, ada beberapa proyek yang tidak pernah selesai, membuat tempat itu sangat rumit. Biarkan aku melihat… biarkan aku melihat…”
Sepuluh menit kemudian, sang duke menepuk kepalanya dan menyerahkan gulungan itu kepada Link. “Ini sangat berantakan, lihatlah.”
Link melihat gulungan itu. Seketika, dia mengerutkan kening. Ini bahkan bukan peta. Itu hanya coretan dan tulisan di perkamen. Beberapa bagian peta tampak pudar, dan bagian lain dari peta tersebut berlubang karena digigit cacing.
Setelah melihatnya selama setengah hari, Link secara kasar memahami strukturnya. “Menurut peta, Benteng Orida awalnya adalah benteng gunung kurcaci. Kemudian, mereka meninggalkan benteng ini, dan benteng itu diambil alih oleh manusia. Di atas struktur aslinya, mereka membangun Benteng Orida. Kemudian, penambahan dilakukan hingga kita memiliki benteng terakhir yang ada sekarang. Ada pintu ajaib di sana di lantai dasar lima, dan seharusnya tidak sulit untuk menemukannya. Sebenarnya tidak sulit untuk menemukannya, tetapi masalahnya terletak setelah menemukannya. Pintu ajaib ini mengarah ke terowongan kurcaci yang saling bersilangan dan menuju ke mana-mana. Ya Tuhan… aku bahkan tidak bisa melihat bagian itu dengan jelas.”
Detak jantung sang duke meningkat. “Jadi, bagaimana? Apakah ada jalan keluar?”
Nasib mereka sepenuhnya bergantung pada apakah Link dapat menemukan jalan keluar dan membawa kembali bala bantuan. Jika dia tidak bisa, maka mereka akan tamat. Pada akhirnya, benteng itu akan kehabisan persediaan, dan itu pasti akan mengakibatkan akhir yang menyedihkan dan kacau!
Link menjawab dengan ketegasan yang mampu menembus besi. “Aku pasti akan menemukan jalan keluar. Bahkan jika aku tidak bisa, aku akan meledakkan jalan keluar.”
Setelah itu, Link pergi mencari Putri Peri Tinggi Milda dan Raja Kurcaci Riel. Setelah menjelaskan rencananya, mereka setuju. Ini adalah satu-satunya jalan mereka sekarang.
…
“Baiklah, waktu sangat berharga. Mari kita pergi sekarang. Kita akan pergi secara diam-diam, Duke, selagi aku tidak ada, katakan saja aku sedang meneliti mantra baru yang ampuh.”
“Aku mengerti,” Duke Abel mengangguk.
Link melepaskan Mantra Tanpa Jejak, dan mereka berempat menghilang dari pandangan. Mereka mengikuti tangga menuju bawah tanah, berjalan selama lebih dari sepuluh menit melalui banyak lorong yang saling berpotongan. Akhirnya, mereka menemukan tempat pintu ajaib itu berada.
Itu adalah formasi mantra sederhana yang terbuat dari satu rune. Link mengerti cara menggunakannya hanya dengan sekali lihat. “Berdirilah di atasnya,” perintahnya kepada semua orang.
Ketiganya berdiri di atas batu rune, dan Link pun ikut naik. Setelah menemukan rune aktivasi, Link menyalurkan Kekuatan Naganya ke batu tersebut. Beberapa detik kemudian, mereka berempat merasakan dunia berputar, perasaan yang berlangsung selama lima detik. Kemudian, perasaan itu menghilang, dan mereka kembali ke tanah yang kokoh.
Gedebuk. Raja Kurcaci Riel duduk dengan berat di pantatnya. Dia terus mengumpat saat bangun. “Pintu sihir sialan, hampir menghancurkan pantatku yang tua ini.”
Nana mendarat dengan stabil, sementara Link dan Putri Milda menggunakan mantra levitasi pada diri mereka sendiri agar mendarat dengan ringan.
Raja Kurcaci Riel merasa itu sangat tidak adil. Dia menggosok pantatnya sambil mengeluh.
“Aku benci sihir,” gerutunya.
Link mulai melihat sekeliling. Dia mendapati dirinya berada di lorong bawah tanah besar yang dikelilingi oleh dinding batu. Di dinding batu itu tertanam kristal. Tetes. Tetes. Air menetes dari langit-langit. Wuuuuuu. Angin menderu kencang menerpa gua.
Raja Kurcaci Riel juga melihat sekeliling. Kemudian, ia menepuk dadanya dan berkata, “Lorong-lorong ini dibangun dengan gaya ras saya. Kita mungkin berada di jantung gunung. Tanpa peta, orang luar kemungkinan besar akan tersesat, tetapi bagi saya, itu bukan masalah. Ikuti saya.”
Tentu saja, kurcaci itu paling familiar dengan lorong-lorong kurcaci. Link dan Putri Milda saling bertukar pandang dan mengikuti Raja Riel dari dekat.
Mereka berjalan selama lebih dari setengah jam. Setengah jam kemudian, kelompok itu masih berputar-putar di sekitar lorong-lorong.
“Raja Riel, mengapa kita masih terjebak di sini?” Putri Milda bertanya dengan curiga.
Jawaban Raja Kurcaci Riel penuh dengan kebanggaan. “Jangan khawatir, tidak perlu terburu-buru. Terowongan bangsa saya sangat rumit. Saya perlu berjalan melalui beberapa terowongan lagi untuk membiasakan diri terlebih dahulu.”
Link tidak mengatakan apa pun, tetapi dia merasa bahwa kurcaci ini tidak terlalu dapat diandalkan.
Setelah setengah jam berlalu, Riel berhenti di depan tembok batu. Dia menarik janggutnya dengan kasar, mendengus dan mendesah, “Mengapa seperti ini? Ini salah! Ini pasti jalan keluar. Apa yang terjadi?”
Putri Milda segera mengerutkan kening. “Kau tersesat?”
“Tersesat? Omong kosong! Bagaimana mungkin aku tersesat di rumahku sendiri? Aku hanya sedikit bingung, tapi aku yakin aku akan menemukan jalan keluar!”
Putri Milda mengangkat bahu tanpa daya.
Link juga tidak bisa berkata apa-apa. Dia harus melindungi muka Raja Riel. Dia berkata, “Bagaimana kalau begini, mari kita pilih terowongan yang tampaknya menuju ke atas dan ikuti jalan itu. Bagaimana menurutmu, Raja Riel?”
Wajah Raja Kurcaci Riel tampak muram saat dia berkata, “Hmmm, lorong-lorong ini terlalu tua, dan gayanya telah banyak berubah. Tuan Link, mari kita lakukan seperti yang Anda sarankan.”
…
Di perkemahan iblis.
Tidak sampai setengah jam setelah Link pergi, Saroviny tiba-tiba berdiri dengan terkejut. Dia berkata kepada iblis di sampingnya, “Hei, aku merasa ada sesuatu yang tidak beres. Apakah menurutmu Link akan pergi mencari bala bantuan?”
Para iblis menatap putri mereka dengan tatapan kosong. Bala bantuan? Itu masih mengharuskan mereka untuk menyelinap keluar dari benteng dan barikade iblis. Mengingat mereka telah menjaganya dengan sangat ketat sehingga bahkan setetes air pun tidak bisa bocor, bagaimana mungkin pihak lain bisa keluar?
“Hei kalian bodoh, kalian tidak berguna! Benteng ini pasti memiliki lorong bawah tanah. Kalian semua keluar, cari dan periksa apakah ada tikus yang menyelinap keluar dari sekitar sini.”
Perintah Saroviny sangat jelas. Para iblis langsung mengangguk, menjawab, “Baik, Yang Mulia.”
Saat para iblis bubar, Saroviny duduk dan mengusap dagunya. Kedua mata hitamnya menatap menara di kejauhan tanpa berkedip. “Hei tikus kecil, oh tikus kecil, dari mana kau akan merangkak keluar?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar