Advent of the Archmage Chapter 395 – The Suspicious Little Thing Bahasa Indonesia
Bab 395: Makhluk Kecil yang Mencurigakan
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Gudang Anggur
Yabba jelas tidak percaya pada Link. Ini cukup canggung.
Sambil berpikir sejenak, Link berkata, “Lihat aku. Aku tidak mungkin iblis, kan?”
Yabba kecil itu memegang senapan laras pendek. Itu seperti pistol dari bumi. Saat itu, moncongnya bergetar tetapi masih mengarah ke Link. “Iblis adalah yang terbaik dalam menyamar. Iblis di luar sana tidak menakutkan. Iblis jahat yang berpura-pura menjadi manusia itulah yang menakutkan. Seperti Akensser, dia seorang pengrajin yang dihormati, tetapi dia mengkhianati kita semua!”
Dengan demikian Link mengetahui bahwa ada pengkhianat dari Lirico. Itu adalah pengrajin Akensser, seperti dalam game.
Link tampak tak berdaya. “Tidak ada gunanya aku menyakitimu, kan?”
“Ya, kau harus!” teriak makhluk kecil itu. “Bunuh aku, cepat! Aku tidak akan mengatakan apa pun.”
Ini membuat Link penasaran. Yabba pasti tahu sesuatu.
Tepat ketika dia hendak berbicara, dia mendengar suara pelan di luar. Terkejut, dia mendengarkan dengan seksama dan memberi isyarat kepada Yabba di sudut gudang anggur agar diam. Kemudian, melihat ke kiri dan ke kanan, dia melihat beberapa guci anggur.
Dia segera mulai bergerak. Dia menumpuk guci-guci itu satu per satu di samping pintu masuk. Ketika hampir mencapai pintu masuk, Link meliriknya. Dia memperkirakan ukurannya, lalu menusukkan pedangnya ke dinding. Dia mengirisnya dengan ringan seolah-olah itu tahu, memotong lempengan yang lebih besar dari pintu masuk.
Gudang anggur Yabba sangat rendah, hanya setinggi delapan kaki. Link mengambil lempengan batu itu dan dengan lembut meletakkannya di atas guci-guci anggur. Itu menutup pintu masuk dengan sempurna. Selama seluruh proses ini, Link sangat cepat. Lebih penting lagi, dia tidak mengeluarkan suara. Bahkan saat mengiris dinding, hanya terdengar suara goresan kecil. Orang tidak akan mendengarnya tanpa mendengarkan dengan saksama.
Ketika dia selesai, dia menyadari bahwa Yabba telah meletakkan senapannya.
Link sedikit lega. Dia meletakkan jarinya di bibir untuk memberi isyarat agar Yabba diam. Makhluk kecil itu juga mendengar suara di luar. Dia tidak berani bernapas keras, dan tubuhnya gemetar. Saat ini, meskipun dia masih mencurigai Link, dia telah menepisnya. Iblis di luar ruang bawah tanah lebih menakutkan.
Keduanya tidak mengeluarkan suara. Mereka hanya menunggu di dalam ruang bawah tanah. Link berdiri di samping pintu masuk dengan pedangnya, siap menghadapi apa pun.
Setelah sekitar dua menit, langit-langit bergetar. Gedebuk, gedebuk, gedebuk. Itu adalah langkah kaki para iblis. Dilihat dari suaranya, setidaknya ada tiga iblis. Berat mereka lebih dari setengah ton. Link juga bisa tahu bahwa salah satunya adalah Iblis Api Fodor.
Mereka semakin dekat ke pintu masuk dan Link bisa mendengar bahasa Abyss.
“Apakah kau mencium baunya? Baunya aneh, seperti anggur.”
“Sedikit.”Hirup, hirup. Baunya enak.”
“Hei, pemimpin, ada pintu masuk yang disegel. Sepertinya telah dipindahkan.”
“Oh? Biar kulihat.”
Mendengar ini, Link mengencangkan cengkeramannya dan menekan ujung pedangnya ke lempengan batu. Begitu iblis-iblis itu menyadari ada yang salah, dia akan menusuk.
Brak! Mereka membuka tutup di atas ruang bawah tanah. Napas berat terdengar dari lempengan batu di atas kepala Link. Semakin dekat dan semakin dekat.
Pada saat ini, Link tidak hanya sepenuhnya fokus, tetapi Yabba di sudut juga mengambil senapannya dengan gugup lagi. Namun, alih-alih membidik Link, senapan itu diarahkan ke lempengan batu.
Suara napas itu berlangsung selama tiga detik sebelum menghilang.
“Itu hanya lempengan batu. Tidak ada apa-apa di sana.” Suara iblis itu bergema dalam. Ini berarti dia memiliki kapasitas paru-paru yang besar. Dilihat dari langkah kakinya, ini adalah Iblis Api Fodor. Dia juga berada di Level 8.
Langkah kaki itu memudar di kejauhan. Iblis itu tampaknya benar-benar telah pergi. Link menghela napas dan berbalik. “Hei, kita tidak bisa terus membuang waktu. Kita harus pergi sekarang. Iblis itu bisa kembali kapan saja.”
Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata. Tindakan Link sebelumnya telah sangat mengurangi keraguan makhluk kecil itu. Ia menatap Link dengan mata lebar. “Kau benar-benar utusan manusia? Siapa namamu?”
“Aku Link Morani. Ini segel muliaku, dan ini tongkat sihirku… Cepat, kita tidak punya waktu!” desak Link.
Yabba itu terkejut. “Kau adalah Tuan Ferde. Mengapa kau tidak menggunakan sihir?”
“Sesuatu terjadi. Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Ikuti aku!” Jantung Link berdebar kencang. Ini berarti ada bahaya, dan dia harus pergi secepat mungkin.
Kali ini, Yabba itu tampaknya mempercayainya. Ia menendang guci di atas api, memadamkan api. Kemudian ia berlari ke arah Link. “Apakah kau punya makanan? Aku belum makan selama tiga hari.”
Mendekati Yabba itu, Link menyadari bahwa bibirnya pecah-pecah dan ia tampak lemah. Link mengambil kentang panggang dari Aragu dan sepanci air dari kantung penyimpanan dimensi untuknya.
Yabba menggigitnya dan mengecap bibirnya. “Rasanya aneh. Aku belum pernah mencicipinya sebelumnya, tapi enak. Aku suka.”
Link kemudian mengeluarkan sebuah kemeja. Dia merobeknya menjadi beberapa bagian dan mengikatnya. Dia mengulurkan tangan dan menggendong Yabba yang sedang makan di punggungnya. Pada saat yang sama, dia memerintahkan, “Pegang erat-erat.”
“Ah, oh… oke.” Yabba ketakutan, tetapi dia harus melakukannya. Dia melingkarkan kakinya yang kurus erat-erat di pinggang Link. Dia juga memeluk erat dengan lengannya tetapi tidak lupa memakan kentangnya. Dia benar-benar kelaparan.
Link akhirnya menyadari dari tubuh yang memeluknya bahwa Yabba adalah seorang perempuan tetapi dadanya rata.
Link membungkus kain itu sampai ke leher Yabba. Dia berbalik.Melihat bahwa dia masih makan, dia mengambil kentang itu. “Cukup. Jangan makan terlalu banyak dulu.”
“Tapi aku lapar.” Dia menatap Link dengan memohon.
Link tidak terpengaruh. Link terus membungkus kain itu sampai kepalanya terikat erat di punggungnya.
“Aku akan mati jika kau mengikatku seperti ini.”
“Aku akan lari sangat cepat nanti. Jika aku tidak mengikat kepalamu, lehermu akan berubah menjadi tali yang terpilin.”
Dia tidak mempercayainya. “Kau berbohong lagi! Coba lihat seberapa cepat kau lari!”
Setelah mengikatnya, Link mendengarkan suara di luar. Suasananya sunyi, tetapi dia tidak bisa lengah. Dia mengepalkan tinjunya lagi. Kekuatan Naga melonjak dan mengaktifkan efek Tanda Jelas. Seketika, Link dapat merasakan berbagai macam sinyal.
Tanah bergetar ringan. Ada empat iblis di dekatnya, termasuk Iblis Api Fodor dari sebelumnya. Dia berbicara dari jarak 150 kaki.
Efek Tanda Jelas menangkap suaranya.
“Lihat, ini sepertinya jejak kaki. Jejaknya juga masih baru,” katanya.
“Sesuatu telah lewat. Dia pasti juga telah melempar bom tadi,” kata iblis lain. Dilihat dari suaranya, itu adalah Winged Howler.
“Dia berjalan sepanjang jalan ke gudang anggur tadi, tapi gudang itu disegel… Apakah itu ruangan rahasia?” gumam Fodor Flaming Demon. Setelah jeda, dia berkata, “Ayo kembali!”
Kemudian langkah kaki semakin mendekat. Terdengar terburu-buru; para iblis berlari cepat. Agar mereka tidak merasakan Kekuatan Naga, Link membatalkan efeknya. Kemudian dia berbisik kepada Yabba, “Aku perlu mengirim pesan kepada Elin, Lady Fortuna. Bagaimana aku bisa melakukannya?”
Link tidak mengatakan bahwa dia perlu memasuki perisai pertahanan kota. Itu akan menimbulkan kecurigaan dan membuat Yabba kembali waspada. Dengan mengatakan bahwa dia perlu mengirim pesan dan membiarkan gadis itu melakukannya, dia tidak akan mencurigainya.
“Katakan padaku seperti apa rupa Elin.” Yabba cukup berhati-hati.
“Mata zamrud, tingginya kurang dari tiga kaki, suka mengenakan jubah warna-warni dengan warna merah, biru, dan hijau. Dia memiliki kepang, tetapi rambutnya tidak panjang. Kepangannya terlihat seperti tanduk—”
“Baiklah, aku percaya padamu. Elin ada di dalam dinding kristal, tetapi kita tidak bisa masuk. Kita juga tidak bisa mengirim pesan. Para iblis telah menghancurkan semua patung investigasi,” jawab Yabba dengan lembut.
“Dinding kristal? Apakah itu perisai cahaya kuning itu?” tanya Link meskipun sudah tahu jawabannya. Dia membimbing Yabba semakin dekat ke jawaban yang diinginkannya.
“Ya, itu perisai sihir itu. Tidak ada informasi yang bisa melewatinya, kecuali… aku tidak bisa memberitahumu. Aku tidak sepenuhnya mempercayaimu!” Dia tiba-tiba berhenti.
Link mengangkat bahu. Dia tidak melanjutkan bertanya karena itu akan memperjelas niatnya. Kecurigaan Yabba akan meningkat drastis. Dia mengalihkan perhatiannya pada para iblis di luar pintu masuk yang disegel.
Gedebuk, gedebuk. Iblis Api Fodor kembali. Kali ini, langkahnya terburu-buru.Dari teriakan yang terdengar di udara, Link memperkirakan bahwa dia akan menghancurkan lempengan batu itu.
Dalam sekejap, Link membuat perhitungannya. Dia tidak menyerang atau mundur. Dia hanya pergi ke sudut, bersembunyi di balik guci anggur.
Brak! Iblis itu menginjak lempengan batu dan memecahkannya. Dia memiliki pengalaman bertempur yang kaya. Untuk mencegah siapa pun di bawah lempengan batu menyerang, injakannya membawa kekuatan iblis yang dahsyat. Tidak hanya batunya yang pecah, tetapi Aura Pertempuran juga bergetar. Seluruh pintu masuk ruang bawah tanah runtuh, menciptakan lubang menganga.
Guci-guci anggur hancur berkeping-keping. Serpihan kayu beterbangan dan anggur berceceran. Ruang bawah tanah dipenuhi aroma anggur yang pekat. Itu adalah anggur beri merah favorit Yabbas.
Keributan itu terlalu besar, seperti dunia yang hancur. Yabba berteriak secara naluriah, tetapi sebelum dia bisa mengeluarkan suara, Link menutup mulutnya. Semua aura lain di ruang bawah tanah tertutupi oleh aroma anggur.
“Masuk dan lihat,” kata Iblis Api Fodor. Sebagai iblis tingkat tinggi, tingginya lebih dari sepuluh kaki. Ruang bawah tanah itu terlalu kecil untuknya.
Gedebuk, jatuh. Dua iblis kecil tingkat rendah melompat turun. Link bisa merasakan detak jantung Yabba langsung meningkat. Bahkan napasnya pun menjadi lebih cepat. Dia jelas ketakutan.
Melihat iblis-iblis tingkat rendah itu, pikiran Link berputar. Dia memikirkan berbagai solusi, dan sebuah ide muncul. Dia mengambil senapan Yabba dan meraih ke dalam guci anggur. Membedakan lokasi berdasarkan suara, dia melepaskan tiga tembakan beruntun.
Saat menembak, Link juga dengan lembut mencubit kaki Yabba. Meskipun dia melakukannya dengan lembut, Yabba tidak tahan. Dia langsung menjerit kesakitan, dan mata hitam besarnya berkabut. Setetes air mata menggantung di matanya. Sakit sekali.
Bang, bang, bang. Setiap peluru mengenai iblis tingkat rendah, dan kepala mereka meledak. Mereka mati tanpa perlawanan.
Keributan itu jelas membuat Iblis Api Fodor di luar ruang bawah tanah waspada. Dia tidak hanya mendengar suara senapan, tetapi juga mendengar tangisan Yabba. Dia tertawa terbahak-bahak. “Aku penasaran apa yang bersembunyi di bawah sana. Makhluk kecil yang mudah menembak. Rasanya enak. Sepertinya aku akan mendapatkan makanan enak hari ini juga.”
Firuman tidak hanya tahu tentang senapan Yabba, tetapi Pasukan Kegelapan juga telah mengalaminya dari semua pertempuran. Jadi ketika iblis itu mendengar suara senapan, pikiran pertamanya adalah bahwa Yabba bersembunyi di sana. Baginya, Yabba hanyalah potongan daging segar. Mereka sama sekali bukan ancaman.
Seekor Winged Howler berbicara dari kejauhan. “Aku juga mau satu. Aku juga mau satu.”
“Jika kau ingin makan, bantu aku menggali ruang bawah tanah. Makhluk kecil ini seperti tikus. Kau harus menggali mereka.”
Gedebuk, gedebuk, gedebuk. Winged Howler berjalan mendekat dan benar-benar mulai membantu. Kedua iblis itu berada di Level-8, dan lempengan batu tidak dapat menghentikan mereka.
Boom, boom. Ruang bawah tanah itu diinjak-injak terus menerus, dan pintu masuknya melebar. Link mundur ke perbatasan tanpa suara. Setelah beberapa detik lagi, sesosok setinggi sepuluh kaki melompat masuk. Dia berjongkok untuk mencari “tikus” itu.
Adapun senapan tikus itu, itu hanya ancaman bagi iblis tingkat rendah. Kulitnya kasar dan tebal. Bahkan jika dia terkena, itu hanya akan menjadi goresan. Sambil menyesuaikan diri dengan kegelapan, Link bertindak.
Dia langsung bergegas ke sisi iblis itu dan menendang lututnya. Dengan bunyi retakan, lututnya patah, dan iblis itu tersandung. Dia membuka mulutnya untuk berteriak, tetapi Link telah menggunakan momentum untuk melesat ke atas. Terdengar suara gesekan kecil. Dia memenggal kepala Iblis Api Fodor dengan bersih, menghentikan teriakannya.
Bergegas keluar dari lubang, Link melihat Si Meraung Bersayap. Iblis itu merasa ada yang salah dan membuka mulutnya untuk berteriak. Dia juga melebarkan sayapnya dan melompat ke udara.
Serangan suara Si Meraung Bersayap sangat kuat. Link bisa dengan mudah menahannya, tetapi Yabba di punggungnya akan mati karena gelombang suara.
Di saat kritis ini, Link menerjang secepat kilat. Kakinya tersangkut di batu dan mencengkeram pergelangan kaki iblis itu saat ia melesat ke atas. Link menarik iblis setinggi 14 kaki itu dari udara.
Boom! Link melemparkan Winged Howler ke tanah, membuatnya kehilangan keseimbangan.
Tanpa ragu, Link menyerang. Dia menginjak kepala iblis itu dan mengaktifkan kekuatan Legendarisnya. Dengan ledakan, kepala iblis itu meledak seperti semangka di bawah tekanan.
Begitu selesai, Link mendengar teriakan dari udara. Itu adalah Winged Howler. Link akhirnya ditemukan oleh iblis-iblis di udara.
Mengambil napas dalam-dalam, Link menenangkan diri. Kemudian dia berbalik dan mulai berlari menuju kumpulan bangunan yang padat. Karena dia telah ditemukan, dia akan memanfaatkan letak geografisnya.
“Belok kiri. Ada pintu masuk ke gang,” kata Yabba tiba-tiba.
Pada saat yang sama, sebuah pesan muncul di pandangannya.
Aktifkan Misi Baru:
Misi Terobosan: Terobos blokade iblis dan masuki dunia bawah tanah Kota Lirico.
Hadiah Misi: Celana Assassin (Epic)
Itu adalah perlengkapan lain. Namanya juga mirip dengan Jubah Assassin. Jika dia menyelesaikan semua misi, apakah dia akan mendapatkan satu set lengkap?
Link belum pernah mendengar tentang set ini di dalam game, tetapi dia tidak peduli. Dia menerima misi baru tersebut.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar