Bab 47: Buku Catatan Kecil Kotor Viktor

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Lucy bukan satu-satunya yang memperhatikan buku catatan kulit merah itu, Jacker dan Gildern juga melihatnya.

Jacker tidak terlalu memikirkannya. Gildern, di sisi lain, tertawa dan berkata, “Tidak seburuk itu—aku tidak pernah menyangka Viktor akan menjadi orang seperti itu, tapi aku menyukainya.”

Lucy menatapnya tajam karena ucapannya.

Link hanya menggelengkan kepalanya, “Tidak sesederhana itu.”

Ketiganya tidak mengerti maksud Link. “Tuan Link, apakah Anda memperhatikan sesuatu di buku catatan itu?” tanya Jacker.

Link mengangguk, lalu bertanya kepada Lucy, “Kau menemukan buku catatan ini di ruang kerja Viktor, bukan?”

“Ya, buku itu tergeletak begitu saja di atas meja.” Lucy mengangguk, meskipun dia tidak mengerti mengapa Link menanyakan hal itu.

Tergeletak begitu saja di atas meja? Mungkin Viktor begitu terburu-buru untuk melarikan diri sehingga dia lupa membawanya. Entah itu, atau dia mengingat setiap lokasi harta karun tersembunyinya dan tidak membutuhkan buku catatan ini untuk mengingatkannya. Bisa juga dia yakin tidak akan ada yang bisa menguraikan lokasi rahasia di dalamnya bahkan jika seseorang menemukannya nanti.

Meskipun demikian, Link yakin bahwa buku catatan itu berisi peta ke harta karun tersembunyi karena dalam permainan, buku catatan itu persis seperti itu. Buku catatan dalam permainan, serupa, dipenuhi dengan detail cabul yang berisi pesan rahasia tentang harta karun tersembunyi Viktor. Tapi tentu saja, dalam permainan, detail erotis telah diedit, jadi tidak seekspos konten sebenarnya di sini.

Link bertanya lagi, “Kalau begitu aku akan bertanya padamu. Apakah menurutmu Viktor adalah pria mesum?”

Ketiganya saling menatap sebelum menggelengkan kepala.

Dari apa yang telah mereka pelajari sejauh ini tentang Viktor, dia memang bukan orang baik, tetapi dia jelas bukan pria mesum. Di seluruh Cove of Echoes, tidak ada satu pun wanita yang terlihat. Faktanya, satu-satunya perbuatan jahat Viktor yang dirumorkan hanyalah perampokan, pembunuhan, pemerasan, dan sebagainya, tetapi untuk wanita, tampaknya itu tidak terlalu menarik baginya. Jadi mengapa dia menyimpan buku catatan kotor seperti itu dengan bangga di meja belajarnya?

Link melanjutkan, “Kurasa kalian semua sudah mendengar rumor tentang harta karun Viktor yang tersembunyi, bukan?”

Viktor telah menyembunyikan sebagian besar kekayaannya, tetapi rahasia selalu terungkap oleh angin desas-desus. Siapa pun yang tahu sesuatu tentang Dark Brotherhood pasti sudah mendengarnya.

Ketiga tentara bayaran itu mengangguk, mata mereka penuh antisipasi dan kegembiraan. Mereka telah menebak apa yang Link coba katakan, tetapi masing-masing tetap diam, menunggu Link mengungkapkan penemuannya.

Jadi Link berhenti memberi petunjuk, dia membuka halaman pertama buku catatan itu dan mulai membacanya dengan keras.

Sejujurnya, buku harian erotis ini ditulis dengan baik—kaya akan detail, penuh dengan deskripsi dan gambaran yang halus dan eksplisit tentang karakteristik para wanita. Setiap halaman dipenuhi dengan nafsu dan hasrat, dan setiap wanita digambarkan dengan jelas di atas kertas.

Ketika Link selesai membaca, wajah Jacker yang muram sedikit memerah, Gildern terus menjilat bibirnya, dan Lucy tampak tidak nyaman saat ia merapatkan kedua kakinya yang panjang.

Link berpura-pura tidak melihat reaksi para tentara bayaran itu, lalu dengan tenang bertanya, “Nah, bagaimana menurut kalian?”

Jacker merasa terlalu canggung untuk mengatakan apa pun, wajah Lucy saat itu sudah merah padam, dan ia pun tetap diam. Gildern terkekeh dan berkata, “Itu sama sekali tidak buruk, sekarang aku jadi ingin pergi ke rumah bordil Red Mill.”

Link menatap Gildern, lalu bertanya, “Apakah kalian semua tidak menangkap pesan rahasia yang jelas di dalamnya?”

“Pesan rahasia? Pesan rahasia apa?” Lucy tidak bisa menahan diri untuk bertanya. Yang ia tangkap hanyalah isi yang cabul di dalamnya.

Baiklah. Link sudah lelah memberi mereka petunjuk, jadi dia menjelaskannya secara detail, “Jika tebakanku benar, buku catatan ini adalah peta dari banyak harta karun Viktor yang tersembunyi. Kalian lihat, di entri pertama, tertulis di sini dia pergi ke Springs City untuk perjalanan bersenang-senang, tetapi itu hanya kedok. Makna tersembunyinya terletak pada bagian ini,” Link membalik-balik halaman, “Dengarkan ini, Viktor berkata dia menatap aliran kecil yang mengalir di antara kaki seorang wanita. Sebenarnya, dia mungkin merujuk pada aliran kecil yang mengalir di tengah Hutan Girvent. Dia berkata di samping aliran itu ada tiga tahi lalat erotis, kurasa tahi lalat ini adalah tandanya – mungkin batu, mungkin pohon – meskipun kurasa itu mungkin pohon karena pohon akan lebih tidak mencolok. Itu tidak akan menarik perhatian yang tidak diinginkan.”

Ketiga tentara bayaran itu memperhatikan dengan saksama saat Link melanjutkan.

“Dan terakhir, katanya dia meraba aliran air di antara kedua kakinya dan menemukan sesuatu yang menonjol, maksudnya adalah di posisi yang ditandai oleh tiga pohon besar itu, akan ada sebuah pulau kecil di tengah aliran air, dan di situlah dia mengubur hartanya.”

Setelah Link selesai menjelaskan, sesuatu terlintas di benak Lucy. “Tunggu, kurasa aku pernah melihat tempat itu sebelumnya. Ya, jaraknya sekitar satu mil dari sini. Kita pernah berjalan melewati tempat itu sebelumnya, aku bahkan pernah berkomentar betapa indahnya tiga pohon besar itu. Jacker, Gildern, apakah kalian tidak ingat tempat itu?”

Jacker dan Gildern mengangguk serempak. Itu baru dua minggu yang lalu.

“Kalau begitu pasti itu tempatnya. Karena jaraknya hanya sekitar satu mil, kenapa kita tidak pergi ke sana sekarang dan memeriksanya?” kata Link sambil tertawa.

Teluk Gema adalah tempat yang benar-benar tersembunyi, seharusnya tidak perlu khawatir akan pencurian meskipun mereka meninggalkan semuanya di sana tanpa pengawasan.Ketiga tentara bayaran itu setuju dengan pandangan Link mengenai masalah ini.

Beberapa menit kemudian, keempatnya sampai di tempat di mana aliran sungai ditandai oleh tiga pohon besar. Mereka menggali tanah di pulau kecil di tengah sungai, dan setelah beberapa saat, mereka akhirnya menemukan sebuah peti harta karun. Ketika mereka membuka peti itu, isinya penuh dengan koin emas. Setelah dihitung, ternyata totalnya ada 150 koin emas!

Ketiga tentara bayaran itu merasakan jantung mereka berdebar kencang. Ini baru harta karun tersembunyi pertama dan mereka sudah menemukan 150 koin emas! Tidak kurang dari setengah buku catatan merah itu berisi petualangan erotis! Ketiganya memikirkan potensi koin emas yang bisa mereka dapatkan di masa depan dan wajah mereka pun memerah.

“Link, kenapa kau tidak memberi tahu kami tentang tempat harta karun tersembunyi selanjutnya?” tanya Jacker. Dia telah membaca buku catatan itu tetapi sama sekali tidak menemukan pesan tersembunyi di dalamnya. Tetapi di mata Penyihir yang luar biasa ini, itu berubah menjadi sesuatu yang sama sekali berbeda. Sebuah buku catatan erotis telah menjadi peta harta karun! Itu hanya membuktikan betapa bijaknya para Penyihir—mereka benar-benar pantas dikagumi dan dihormati!

Lucy dan Gildern sama-sama mengangguk penuh harap. Bagi mereka, perburuan harta karun semacam ini menarik dan mengasyikkan!

Link membolak-balik buku catatan dan menghitung 18 entri, artinya ada 18 harta karun tersembunyi. Ini adalah perbedaan lain antara permainan dan dunia nyata. Dalam permainan, Anda akan menemukan halaman buku catatan secara acak, tetapi di sini, satu penemuan dan Anda akan menemukan semua lokasi tempat Viktor menyembunyikan harta karunnya.

Dia tersenyum dan berkata, “Aku akan melakukannya, jangan khawatir. Meskipun ini akan menjadi terakhir kalinya aku berburu harta karun tersembunyi bersama kalian. Sekarang, mari kita kembali ke Teluk Gema.”

Harta karun tersembunyi pertama mudah ditemukan, dan letaknya juga tidak terlalu jauh, tetapi itu hanya keberuntungan mereka. Sisanya mungkin tidak semudah itu ditemukan. Disebut harta karun tersembunyi karena suatu alasan. Viktor pasti menyembunyikannya di pegunungan tinggi dan jalan terpencil—tempat-tempat yang biasanya tidak akan berani dikunjungi orang. Link tidak berencana membuang begitu banyak waktu untuk melakukan pencarian berbahaya seperti itu.

Jadi, mereka semua kembali ke Teluk Gema sekali lagi, dan ketiga tentara bayaran itu mulai mengemas rampasan mereka. Mereka memasukkannya ke dalam karung linen, lalu mengurus mayat para bandit.

Mereka tidak memiliki cara untuk menggali parit yang cukup besar untuk mengubur semua bandit, jadi mereka membakar mayat-mayat itu, termasuk mayat Viktor yang hancur dan remuk. Dia telah diubah oleh sihir iblis dan para tentara bayaran tidak akan tenang sampai mereka membakar tubuhnya.

Ketiga tentara bayaran itu benar-benar lupa tentang hadiah dari dewan kota River Cove. Hanya orang bodoh yang akan memberitahukan bahwa mereka telah mengalahkan Dark Brotherhood. Lebih baik mereka merahasiakan seluruh kejadian itu. Jika berita tentang perbuatan mereka menyebar, orang-orang akan tahu bahwa mereka memiliki peta harta karun Viktor, dan itu akan membuat mereka mendapat banyak masalah dengan orang-orang yang ingin mendapatkan peta tersebut. Karena itu mereka semua sepakat bahwa seluruh misi mereka ini harus dirahasiakan selamanya.

Pada titik ini, Link telah menguraikan semua pesan tersembunyi di buku catatan itu. Beberapa di antaranya benar-benar samar dan sulit untuk diuraikan, tetapi bagi Link itu hampir bukan masalah sama sekali. Dia hanya perlu membacanya beberapa kali sebelum pesan tersembunyi Viktor menjadi jelas baginya.

Link menulis semuanya dan memberikan buku catatan itu kepada Jacker, “Jika masing-masing harta karun tersembunyi ini berisi 150 koin emas, maka totalnya pasti sekitar 2700 koin emas.”

2700 koin emas. Tambahkan itu ke 1400 koin emas yang mereka peroleh sebelumnya, dan totalnya menjadi 4100 koin emas—benar-benar kekayaan yang luar biasa. Link tahu bahwa ayahnya, meskipun seorang viscount, tidak akan pernah mampu mengeluarkan uang sebanyak itu. Bahkan jika dia menjual semua hartanya, dia hanya akan memiliki sekitar 1000 koin emas. Rumor tentang kekayaan Viktor yang luar biasa memang benar!

Mata ketiga tentara bayaran itu melebar. Itu adalah jumlah uang yang bahkan tidak bisa mereka bayangkan!

Setelah jeda yang lama, Jacker adalah orang pertama yang memecah keheningan. “Link, bagaimana kau berencana membaginya?”

Lucy dan Gildern juga menatap Link, mata mereka penuh dengan antisipasi dan kegelisahan. Mereka tidak memikirkan hal lain saat ini selain berharap Link akan memberi mereka bagian yang cukup besar.

Link sudah memiliki rencana dalam pikirannya. Dia berkata, “Aku tidak punya waktu untuk mencari harta karun tersembunyi, jadi aku hanya akan mengandalkan kalian bertiga. Setelah kalian menemukannya, kalian bisa memberiku 1500 koin emas. Kemudian, ketika kemampuan sihirku sudah cukup baik, aku akan memberi kalian masing-masing perlengkapan sihir berkualitas tinggi secara gratis. Tentu saja, kalian boleh memilih untuk tidak memberiku 1500 koin emas itu. Jika begitu, aku akan mengambil 200 koin emas ini sekarang, dan kita akan berpisah dari sini.” Dia adalah putra seorang bangsawan—1500 koin emas cukup untuk biaya sekolahnya.

Link tetap tenang dan terkendali seperti biasanya ketika membicarakan masalah pembagian harta. Dia sepertinya tidak menyadari betapa besarnya 1500 koin emas itu sebenarnya. Tampaknya, bagi Link, tidak masalah apakah dia akan mendapatkan uang itu atau tidak. Dia akan baik-baik saja dalam keadaan apa pun.

Dan itu tidak jauh dari kebenaran. Bahkan jika dia memiliki peta harta karun, dia tidak akan repot-repot mencari harta karun itu. Fokusnya saat ini sepenuhnya pada tesis sihirnya. Dia tidak ingin membuang waktu sedetik pun untuk tidak mengerjakannya, apalagi, mencurahkan begitu banyak waktu dan energi untuk mengejar koin emas.

Jika bukan karena biaya kuliah, dia bahkan tidak akan repot-repot bergabung dengan Dark Brotherhood sejak awal. Tetapi sekarang setelah dia menyelesaikan misi, dia tidak bisa begitu saja memberikan semua rampasan dan hadiah, jadi dia memperdayai para tentara bayaran, dan menggunakan perlengkapan sihir berkualitas tinggi sebagai syarat pembebasan.

Sebenarnya, integritas tentu saja penting, tetapi membiarkan keberhasilan sebuah misi, terutama yang menghasilkan banyak uang seperti ini, bergantung pada kejujuran orang-orang dalam timnya adalah tindakan bodoh dan kemungkinan besar akan memancing pengkhianatan anggota timnya!

Integritas dapat diuji, tetapi jika diuji dengan godaan yang begitu menggiurkan, integritas juga dapat dengan mudah dilanggar!

Rencana yang sangat bagus adalah mengandalkan orang-orang yang jujur secara moral dan kemudian menggoda mereka dengan imbalan. Itu akan menjamin peluang keberhasilan yang lebih tinggi.

Link yakin bahwa ketiga tentara bayaran itu tergoda oleh tawaran 1500 koin emas sebagai imbalan untuk tiga perlengkapan sihir berkualitas tinggi yang dibuat khusus oleh Sang Penyihir sendiri.

Perlengkapan sihir berkualitas tinggi yang dibuat khusus pasti akan memberi mereka keunggulan dalam pertempuran. Ini adalah keuntungan yang bahkan uang pun tidak bisa beli!

Adapun pertanyaan tentang kemampuan sihir Link, Jacker dan yang lainnya tidak ragu bahwa suatu hari nanti dia akan cukup mahir untuk melakukannya. Dia adalah Penyihir yang sangat kuat bahkan di usia yang masih muda. Seberapa jauh lebih kuat dia akan menjadi beberapa tahun dari sekarang?

Mereka telah bertarung dengan Link, jadi mereka tidak ragu tentang integritasnya. Jika dia benar-benar hanya mengejar uang, Link dapat dengan mudah membunuh mereka sekarang dengan mantra-mantranya dan mengambil semuanya untuk dirinya sendiri.

Ketiga tentara bayaran itu berdiskusi di antara mereka sendiri dengan tenang untuk sementara waktu, lalu Jacker berdiri dan memasukkan 300 koin emas dan 100 koin emas dari peti tersembunyi ke dalam kantong uang dan memberikannya kepada Link. Kemudian dia berjanji, “Tuan Link, kami berjanji akan mengirimkan 1500 koin emas kepada Anda secepat mungkin!”

“Saya akan berada di penginapan River Cove.” Link tidak menyentuh kantong uang itu, malah dia menggunakan Tangan Penyihir untuk mengangkatnya karena cukup berat.

“Selamat tinggal, kalau begitu. Dan semoga beruntung.” Link berbalik dan berjalan keluar dari Cove of Echoes, kantong uang itu secara misterius melayang beberapa meter darinya di sepanjang jalan.

Ketika dia keluar dari Cove of Echoes, ketiga tentara bayaran itu merasa telah melihat dan mengalami hal-hal yang begitu aneh dan menakjubkan hanya dalam satu hari.

“Jacker, apakah kau yakin memberikan 1500 koin emas kepadanya adalah ide yang bagus?” Gildern merasa sedikit ragu.

Lucy langsung menatapnya tajam dan berkata, “Dasar bodoh! Pemuda itu pasti akan menjadi Penyihir hebat suatu hari nanti. Dia mungkin kekurangan uang sekarang, tapi itu justru kesempatan sempurna bagi kita untuk mendapatkan simpatinya! Atau kau berencana menjadi tentara bayaran biasa-biasa saja seumur hidupmu?”

Jacker mengangguk. “Lucy benar. Kita tidak bisa selamanya menjadi Kelompok Tentara Bayaran Flamingo yang kecil. Aku ingin kita berkembang dan menjadi kelompok tentara bayaran besar, yang bahkan menyaingi Pasukan Tentara Bayaran Thorn of Glory dari Utara!”

“Baiklah, berikan saja uangnya.” Gildern mengangkat bahu. Entah kenapa, dia masih merasa tidak nyaman dan terganggu dengan kehilangan 1500 koin emas kepada Penyihir itu.

Di sisi lain, begitu Link keluar dari Cove of Echoes, dia langsung memasukkan kantong uang itu ke dalam liontin penyimpanannya. Dia hanya mengeluarkan lima atau enam koin emas untuk kebutuhan sehari-harinya. Dia merasa gembira dan bersiul sambil berjalan kembali ke kota River Cove.

Ia percaya pada penilaiannya sendiri, ia yakin bahwa ketiga tentara bayaran itu akan mengirimkan koin emas kepadanya. Bahkan jika mereka tidak menemukan cukup koin emas dari harta karun tersembunyi, ia yakin mereka akan menemukan cara lain untuk mendapatkannya untuknya.

Ini karena ia melihat semangat yang ia nyalakan di mata mereka ketika ia menyebutkan peralatan sihir. Ia tahu betapa mereka berusaha untuk menjadi tentara bayaran yang lebih baik!

Dengan demikian, ia yakin bahwa masalah uang kuliahnya akhirnya terselesaikan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com