Advent of the Archmage Chapter 516 – We Are Magicians Bahasa Indonesia
Bab 516: Kita Adalah Penyihir
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Yang dimiliki Ferde berlimpah adalah uang, sementara pasar gelap di Utara memiliki banyak budak yang berlimpah.
Di pasar gelap kerajaan-kerajaan utara, jika harga Anda tepat, Sindikat akan menyediakan apa pun yang Anda inginkan.
Kerajaan Golle, salah satu negara tetangga Kerajaan Leo, menyaksikan perdagangan budak paling aktif di antara empat kerajaan utara.
Kerajaan Golle memiliki keuntungan geografis yang besar, karena berbatasan dengan tiga kerajaan lainnya. Dengan lautan yang membentang di sebelah timurnya, Kerajaan Golle juga memiliki salah satu pelabuhan terbesar pertama Firuman di dalam perbatasannya, yang disebut Pelabuhan Antik.
Kebetulan, pasar budak berkembang pesat di Pelabuhan Antik.
Pada hari itu, seorang pria tua dengan rambut pirang tebal dan cambang kasar tiba di pasar.
Dengan lambaian tangannya yang murah hati, ia melemparkan puluhan ribu keping emas kepada para pedagang budak, membeli setiap budak dari ras apa pun yang dapat ia temukan—dari Elf hingga iblis berdarah campuran, dan Manusia Buas hingga setengah naga.
Para pencuri Sindikat semuanya terkejut dengan kedatangan pembeli yang begitu murah hati. Terlepas dari cara mereka yang tidak bermoral, mereka menunjukkan etika bisnis dan profesionalisme yang baik dengan secara bertanggung jawab mengangkut barang dagangan pembeli ke area yang ditentukan di hutan belantara di luar Port Antique.
Setelah selesai, para pencuri tiba-tiba pingsan di tempat. Ketika mereka sadar kembali, semua budak yang mereka bawa telah menghilang.
Kelompok pencuri itu saling menatap kosong seolah-olah mereka baru saja melihat hantu. Mengingat keadaan kejadian yang membingungkan itu, para pencuri diam-diam memutuskan di antara mereka sendiri untuk tidak berbicara lebih lanjut tentang masalah tersebut.
Seratus mil ke timur Port Antique, terdapat hutan lebat. Karena wilayah Utara sering diguyur hujan dan cuacanya hangat dan lembap, pohon-pohon di sana tumbuh sangat tinggi hampir seperti pohon-pohon tropis di bumi.
Hutan itu dipenuhi dengan berbagai macam binatang buas dan serangga berbisa. Akibatnya, hampir tidak ada tanda-tanda keberadaan manusia.
Jauh di dalam hutan, sebuah kastil berdiri tegak. Dari luar, kastil itu tampak bobrok. Tanaman rambat melilit dindingnya, beberapa di antaranya telah runtuh. Tak satu pun ruangan di dalamnya tampak utuh.
Namun, di kedalaman kastil ini terdapat gudang anggur, dan di dalamnya terdapat Dimensi Lipat yang sangat luas.
Dimensi itu memiliki lebar beberapa ratus kaki persegi dan tinggi sekitar sepuluh kaki. Dimensi itu terbagi menjadi dua tingkat. Para budak yang baru dibeli ditempatkan di tingkat bawah, sementara tingkat atas berfungsi sebagai area eksperimen.
Vance adalah orang yang melakukan eksperimen tersebut.
Dia telah berada di gudang anggur kastil selama hampir sebulan. Setiap hari, jeritan kesakitan keluar dari celah-celah gudang anggur seperti tangisan tak manusiawi dari hantu.
Link, Eliard, Alloa, dan Eleanor bergantian mengunjungi tempat itu. Link meninggalkan tempat itu setelah hanya tinggal sehari, karena tidak lagi mampu menahan kondisi gudang anggur tersebut. Eliard muntah sepanjang hari setelah hanya melirik area eksperimen. Di sisi lain, reaksi Alloa dan Eleanor sedikit lebih baik daripada dua lainnya, tetapi mereka juga tidak bertahan lama di gudang anggur.
Pemandangan di gudang anggur itu terlalu tidak manusiawi untuk dibicarakan di luar tembok kastil.
Sebulan kemudian, pintu besar gudang anggur terbuka dengan dentuman keras. Vance dengan kebotakannya yang mencolok memasuki tempat itu dan berteriak ke dalam kegelapan ruangan, “Baiklah, semuanya, kalian semua bebas.”
Tidak ada respons dari gudang anggur. Sepuluh menit kemudian, seorang Iblis Pedang berdarah campuran dengan malu-malu menjulurkan kepalanya dari pintu gudang anggur. Tubuhnya dipenuhi bekas luka mengerikan, terutama di sekitar dadanya, yang semuanya saling melilit rapat seperti jaring laba-laba. Meskipun bekas lukanya sebagian besar telah sembuh, orang hanya bisa membayangkan siksaan macam apa yang telah dialaminya di masa lalu.
Mata Iblis Pedang berdarah campuran itu agak tidak fokus. Ini disebabkan oleh mantra Penghapus Ingatan yang menimpanya. Akibat mantra tersebut, para budak di gudang anggur semuanya telah melupakan waktu mereka di kastil kuno itu.
Eleanor sang Penyihir telah merapal mantra itu pada mereka semua.
Setelah Iblis Pedang berdarah campuran, para Manusia Buas keluar berikutnya, diikuti oleh para setengah naga, dan akhirnya para elf. Seperti Iblis Pedang berdarah campuran, semua tubuh mereka juga dipenuhi bekas luka.
Tentu saja, karena struktur tubuh mereka unik dengan caranya masing-masing, bekas luka mereka hanya sementara dan akan segera sembuh.
Tak lama kemudian, semua budak telah pergi. Setelah kehilangan sepuluh dari mereka selama percobaan, tersisa sekitar 80 orang.
Ketika semua budak telah pergi ke tempat masing-masing, Link muncul di samping Vance. Kemudian dia memerintahkan Dimensi Terlipat untuk runtuh dengan sendirinya, membawa seluruh gudang anggur bersamanya.
Dia menghela napas dan berkata, “Aku akhirnya mengerti mengapa kau disebut tukang jagal di masa lalu. Memikirkan bahwa aku telah membiarkan kekejaman seperti itu terjadi…”
Vance merentangkan tangannya, menunjukkan bahwa itu tidak dapat dihindari. “Pengorbanan dalam bentuk apa pun selalu tak terhindarkan dalam pencarian seseorang akan pengetahuan tertinggi. Ini adalah terakhir kalinya aku akan menodai tanganku dengan kekejian seperti itu. Oh, aku pasti tidak akan bisa tidur nyenyak dengan jeritan kesakitan yang masih terngiang di telingaku.”
Link menepuk bahu Vance, tidak mampu menemukan kata-kata penghiburan untuknya.
Meskipun prosesnya biadab, eksperimen mereka telah membuahkan hasil. Vance kurang lebih telah memahami dari mana setiap ras mendapatkan kekuatan mereka. Informasi tersebut sangat berharga bagi mereka.
Ketika mereka kembali ke Ferde, Vance memberikan lima salinan hasil eksperimennya kepada semua orang yang terlibat.
Ketika Eliard menerima salinannya, tangannya sedikit gemetar. Ia dapat dengan jelas mencium bau darah dari eksperimen yang telah mereka lakukan. Eliard kemudian mengangkat kepalanya untuk melihat yang lain.
Wajah Link tampak muram dan serius, sementara Vance tampak kelelahan akibat eksperimen tersebut. Wajah Alloa, Sang Gadis Kebenaran, dan Eleanor tampak tanpa ekspresi seolah-olah mereka sudah terbiasa dengan kengerian seperti itu.
Eliard kemudian merasakan adanya perbedaan mencolok antara pandangan dunianya dan pandangan dunia orang lain. Sebelumnya, ia melihat dunia hanya dalam hitam atau putih. Kemurnian kedua warna tersebut tetap utuh meskipun ada sedikit nuansa abu-abu.
Sekarang, ia akhirnya mengerti bahwa dunia hanya terdiri dari nuansa abu-abu. Tidak ada yang namanya dunia hitam-putih murni.
Misalnya, di hati penduduk Ferde, tuan mereka, Link, adalah sosok yang terhormat dan cerdas tak tertandingi. Ia adalah sosok seperti mesias, hampir seperti reinkarnasi cahaya itu sendiri.
Namun kali ini, dialah yang pertama kali menyarankan untuk menggunakan kekuatan dan kemampuan ras lain untuk keuntungan mereka. Sebelumnya, Link ingin mengakhiri hidup 70.000 orang di Benteng Orida di utara, terlepas dari apakah orang-orang itu baik atau jahat. Tangan Link tentu saja berlumuran lebih banyak darah daripada siapa pun di dunia.
Di sisi lain, siapa yang menyangka bahwa Vance, yang biasanya berdebat dengannya tentang masalah sihir sebagai sesama cendekiawan yang lembut, akan rela membedah mayat yang tak terhitung jumlahnya dan bahkan tubuh hidup dalam semangatnya untuk mengembangkan Seni Pertempuran?
Dilihat dari ekspresi mereka yang tenang, Eliard yakin bahwa Alloa dan Eleanor telah melakukan banyak hal yang tak terucapkan di masa lalu.
Link menatap Eliard, yang tetap diam. Kemudian dia berkata, “Ada apa? Kau tampak terkejut.”
Eliard menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku baru menyadari bahwa tidak ada garis pemisah antara terang dan gelap.”
Meskipun masih sedikit terkejut, sebagai Penyihir Tingkat 7, ia berhasil menenangkan diri dan mencegah dirinya kehilangan ketenangan.
“Biasanya tidak seperti itu. Bagi sebagian orang, cahaya absolut itu ada. Aku telah melihatnya dengan mata kepala sendiri di Benteng Orida. Tapi…” Link teringat pada paus dan kardinal yang rela membakar jiwa mereka di Benteng Orida. Orang-orang seperti itu akan mengorbankan apa pun demi cahaya.
Eliard mengangkat alisnya mendengar ini dan menunggu Link melanjutkan.
Link terdiam sejenak. Kemudian ia melanjutkan, “Tapi… kita adalah Penyihir. Bagi kita, konflik abadi antara terang dan gelap tidak memiliki arti sama sekali. Agama dan moralitas lebih baik diserahkan kepada orang-orang suci yang telah lama melepaskan diri dari urusan duniawi. Apa yang kita lakukan memiliki nilai konkret. Tujuan utama kita adalah mengubah sifat dasar dunia.”
Sebelumnya, Link tidak terlalu memikirkan hal ini. Seiring bertambahnya kekuatan dan pengalamannya di dunia, keyakinannya semakin menguat. Mengutip sebuah pepatah dari bumi, “Bersikaplah tidak bermoral dalam metode Anda, dan jangan pernah kehilangan jati diri Anda.”
Di samping Eliard, Vance berkata, “Kita perlu tekun dalam upaya kita untuk membentuk kembali dunia ini. Akan ada saat-saat ketika kita terpaksa melepaskan belenggu moralitas untuk mencapai tujuan kita.”
Eleanor menambahkan, “Link mengambil kata-kata itu dari mulutku.”
Alloa sang Gadis Kebenaran kemudian berkata dengan sungguh-sungguh, “Inilah alasan mengapa aku meninggalkan Peri Kegelapan dan berpihak pada Link. Dia melihat segalanya lebih jelas daripada siapa pun.”
Bagi mereka semua, kesalehan, moralitas, dan nilai-nilai manusia fana hanyalah penghalang. Seorang Penyihir seharusnya tidak mempedulikan perjuangan antara terang dan gelap, melainkan pada kepraktisan suatu objek dan apakah objek tersebut dapat digunakan untuk memenuhi tujuan mereka.
Meskipun Link biasanya menampilkan penampilan yang mulia kepada dunia luar, itu biasanya untuk mengumpulkan dukungan atas tindakannya.
Mendengar kata-kata mereka, Eliard memandang rekan-rekannya di sekitarnya dengan kagum.
Tiba-tiba ia memiliki pemahaman yang lebih jelas tentang berbagai hal.
Pembantaian, kekejaman, kemurahan hati, keserakahan—semua hal ini hanyalah sarana untuk mencapai tujuan. Alat-alat ini hanya akan digunakan ketika dibutuhkan dan dibuang ketika telah memenuhi tujuannya. Kebanyakan orang biasanya membuat kesalahan dengan mencampuradukkan sarana dan tujuan dan akhirnya kehilangan diri mereka sendiri dalam prosesnya.
Sambil menghela napas panjang, Eliard merasakan bahwa jalan di depannya menjadi lebih jelas. Ada orang lain seperti dia yang berjalan di jalan yang sama, dan mereka semua melakukan pelayanan besar bagi umat manusia.
“Aku mengerti.” Eliard mengangguk.
Link kemudian mengacak-acak kertas-kertas di tangannya dan berkata kepada yang lain, “Baiklah, mari kita mulai.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar