Bab 521: Aku Akan Mendisiplinkannya Untukmu!

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Gear Up Tavern

Dengan kata-kata Link, para tentara bayaran di kedai tahu bahwa sudah waktunya untuk bertarung. Semua orang berputar, mengambil cangkir mereka, dan bersiap untuk menonton pertunjukan.

Tentara bayaran tidak peduli tentang benar atau salah. Itu hanyalah pertarungan kekuatan.

Jika Link bisa mengalahkan Irvan, maka dia benar. Orang-orang akan menertawakan Irvan karena melebih-lebihkan kekuatannya sendiri dan mencari kesempatan untuk memukulinya.

Jika Link kalah, maka dia akan menjadi contoh klasik dari orang yang berpura-pura keren. Dia akan langsung menjadi bahan tertawaan dan tidak akan bisa tinggal di kedai.

Irvan mengerutkan alisnya. Dia adalah seorang pemanah dan tidak suka berkonflik karena hal sekecil itu. Tapi dia tahu aturan di antara tentara bayaran. Jika dia menyerah dan pergi sekarang, reputasinya sebagai Mata Elang akan hilang. Orang lain akan mengatakan dia pengecut. Dia harus maju dan memberi pelajaran pada orang ini.

Menyerah bukanlah pilihan. Tentara bayaran bergantung pada reputasi mereka untuk bertahan hidup.

Pemuda ini juga terlihat sangat biasa. Dia mengenakan baju zirah kulit tua dan berlumuran debu, rambut hitamnya diikat asal-asalan. Dia tidak lebih dari seorang tentara bayaran miskin. Irvan tidak percaya dia bisa sangat terampil.

Saat itu, Link masih makan kacang hijau di piringnya. Dia melemparkan kacang-kacangan itu ke atas dan membuka mulutnya, membiarkan kacang-kacangan itu masuk. Seluruh proses itu dipenuhi dengan rasa jijik. Dia sama sekali mengabaikan pemanah di sampingnya.

Irvan ingin menganggap ini sebagai perkelahian biasa, tetapi tindakan Link membuatnya marah. Sambil menarik napas dalam-dalam, dia berkata dingin, “Hei, kau tidak suka aku menjadi Eagle Eye, jadi kau di sini untuk mencari masalah?”

Link meliriknya dan kemudian menutup matanya. “Apa maksudmu? Aku hanya duduk di sini tidak melakukan apa-apa. Jika seseorang mencari masalah, mungkin itu kau.”

Dengan itu, dia mengambil kacang lain untuk dilemparkan ke mulutnya.

Saat kacang itu melayang di udara, Irvan tiba-tiba bergerak. Tangannya melesat secepat kilat untuk mengambil busurnya. Pada saat yang sama, dia membenturkan anak panah ke tali busur. Whizz. Anak panah melesat, langsung menuju kacang yang dilemparkan Link.

Dia ingin mengenai kacang itu agar yang lain tahu betapa terampilnya dia. Tindakan ini memiliki istilah khusus di dunia tentara bayaran—pamer. Mereka akan menggunakan ini ketika mereka tidak ingin menciptakan konflik yang sebenarnya.

Pamer biasanya terjadi di dalam kota karena kota memiliki penjaga dan hukum. Membunuh atau melukai seseorang di sana merepotkan. Jika mereka berada di hutan belantara, mereka akan langsung mencari darah.

Ambil contoh tindakan Irvan. Jika dia menembak kacang kecil itu ke udara, itu berarti: Aku bisa mengenai benda sekecil itu dalam waktu sesingkat itu. Sama mudahnya bagiku untuk mengambil nyawamu. Jika kau pintar, menyerahlah sekarang!

Dulu, Eagle Eye bisa melakukan ini dengan mudah. Tapi hari ini, situasinya berbeda.

Tepat saat panah hendak mengenai kacang, Link tiba-tiba meniupkan udara.

Poof. Kacang itu melompat. Detik berikutnya, panah terbang melewati bawah kacang tanpa mengenai apa pun. Setelah itu, kacang terus jatuh. Kepala Link tidak bergerak sama sekali. Dia hanya membuka mulutnya, dan kacang itu masuk. Dia terus makan.

Setelah selesai, Link menatap panah yang tertancap di dinding kayu. Sambil tersenyum, dia berkata, “Jangan menembak panah jika kau belum cukup terampil. Jika kau mengenai orang yang tidak bersalah, raja mungkin akan menyeretmu ke tiang gantungan.”

Irvan mendengus. Dia tahu dia telah bertemu lawan yang seimbang hari ini, tetapi dia tetap tidak akan menyerah. Dia belum menggunakan semua kekuatannya. Itu bukan masalah besar.

Memikirkan hal itu, dia melemparkan busurnya ke pekerja di samping. Sambil menggulung lengan bajunya, dia melayangkan pukulan ke wajah Link. Dia tidak menggunakan Aura Pertempuran. Itu hanya kekuatan fisik murni.

Selama tidak ada yang tewas, para penjaga kota tidak akan peduli dengan perkelahian biasa tanpa senjata atau Aura Pertempuran di kedai yang penuh dengan tentara bayaran. Bahkan jika ada penjaga yang kurang ajar ingin ikut campur, pemilik kedai akan membantu menyingkirkannya.

Tentu saja, jika mereka merusak kedai, mereka harus membayarnya. Itulah aturannya.

Irvan masih menahan sebagian kekuatannya untuk pukulan ini. Jika tidak, dengan kekuatannya, lawannya bisa mati jika dia tidak membela diri tepat waktu. Itu akan menyebalkan.

Meskipun begitu, keributan itu mengejutkan. Irvan adalah Prajurit Level 7, bagaimanapun juga. Pukulannya menciptakan hembusan angin, dan sebelum tinjunya mencapai Link, rambut Link sudah berantakan.

Banyak tentara bayaran di kedai berseru secara naluriah. Mereka memperkirakan bahwa karena Link tergeletak di kursi, dia tidak bisa menggunakan banyak kekuatan. Dia pasti tidak bisa menghindari pukulan Irvan dan akan babak belur. Dia bahkan mungkin pingsan.

Tapi kemudian tinju Irvan diblokir.

Link dengan tenang mengangkat lengannya dan menggenggam tinju Irvan. Tubuhnya berada di Level 11. Menghadapi pemanah Level 7 yang arogan ini seperti iblis melawan anak kecil. Mereka berada di liga yang sangat berbeda.

Dia hanya menggenggam tinju Irvan, tetapi pria itu merasa seperti meninju besi. Seberapa pun dia berjuang, tinjunya tidak akan bergerak.

Irvan segera menyadari bahwa dia sedang menghadapi seorang master. Tapi dia berada di Level 7. Meskipun dia tidak mahakuasa, dia biasanya tetap dihormati. Tidak mungkin dia akan memohon belas kasihan sekarang.

Link juga tidak mengharapkan itu. Dia mendorong tinju itu sedikit ke samping, dan Irvan terpaksa mundur beberapa langkah.

“Baiklah, pemanah. Lakukan apa yang perlu kau lakukan dan berhenti menggangguku.”

Setelah Irvan mendapatkan keseimbangannya, wajahnya memerah. Dia merebut busurnya dari pekerja, melirik Link, dan pergi dengan marah. Dia tidak bisa tinggal di kedai ini lebih lama lagi.

Link terus duduk dengan kaki disandarkan, memakan kacang. Setelah beberapa butir kacang, dia menyadari suasana hatinya sedang buruk. Berbalik, dia melihat semua tentara bayaran menatapnya dengan ternganga. Rasanya menyenangkan ditatap seperti itu. Suasana hatinya membaik dan dia terkekeh.

“Semuanya, terus bicara, terus bicara. Jangan menatapku atau aku akan marah!”

Para tentara bayaran menelan ludah. Mereka akan mengingat orang ini. Melihat Link tidak berencana berbicara dengan siapa pun, mereka mulai mengobrol di antara mereka sendiri lagi. Namun, semua orang menjauh dari Link agar mereka tidak mendapat masalah.

…

Di sisi lain, Irvan meninggalkan kedai dan berjalan cepat dengan kepala tertunduk. Dia tidak memperlambat langkahnya sampai dia meninggalkan area tersebut, tetapi wajahnya masih terasa panas.

Kali ini benar-benar memalukan.

Dia melihat sekeliling, ingin mencari tempat untuk bersembunyi. Ketika orang sialan itu keluar dari kedai, dia akan menembak kaki atau perut orang itu untuk membuatnya menderita. Itu juga akan membuat Irvan merasa lebih baik.

Tetapi setelah berpikir lebih jauh, dia menahan keinginan itu. Terserah. Pria itu sangat kuat di usia yang begitu muda. Dia pasti akan berkembang lebih jauh. Jika aku meleset, aku malah akan mendapatkan musuh yang lebih besar. Itu tidak sepadan.

Namun, dia masih tidak tahan dengan amarahnya. Rasanya mengerikan. Wajah Irvan memerah padam dengan alis turun dan bibir mengerucut rapat saat dia melaju di jalan. Jelas sekali dia frustrasi.

Saat dia berjalan, sebuah suara familiar terdengar di depannya. “Hei, Mata Elang Irvan, itu kau, kan… Ya, itu kau. Aku tahu Mata Elang tidak akan melewatkan hadiah 3000 koin emas.”

Irvan mendongak dan melihat wajah lelah yang tersenyum. Di samping orang itu ada seorang wanita dengan rambut pirang dan seorang Penyihir paruh baya berjubah abu-abu.

Melihat ketiganya, Irvan bergumam, “Aku bertanya-tanya mengapa aku begitu sial hari ini. Itu karena kalian bertiga perampok kuburan ada di sini, membawa semua kesialan.”

Skinorse tidak marah karena disebut perampok kuburan. Dia terkekeh pada Morrigan. “Aku yakin orang ini sudah diberi pelajaran oleh seseorang. Kalau tidak, dia tidak akan semarah ini.”

Morrigan mengamati Irvan dan ikut terkekeh. “Aku yakin itu seseorang yang sangat kuat dan dia tidak punya cara untuk melawan. Mata Elang, benarkah?”

Pendeta Moya melihat ekspresi Mata Elang. Melihat bahwa dia hampir meledak, dia segera menenangkan, “Baiklah, bahkan penguasa Ferde pun tidak akan berani mengatakan dia tak terkalahkan. Wajar jika bertemu lawan yang lebih kuat. Irvan, kita berteman baik. Katakan siapa yang kau temui?”

Moya tidak jelek dan memiliki suara yang lembut. Eagle Eye tidak bisa terus marah setelah dihibur seperti itu. Dia duduk di samping beberapa bunga di pinggir jalan dan menghela napas panjang. “Aku baru saja keluar dari Gear Up Tavern,” gumamnya. “Ada seorang pemuda yang menempati seluruh meja sendirian, bahkan menyandarkan kakinya. Kedai itu penuh dengan orang. Aku ingin dia pindah, tapi aku diusir hanya setelah satu gerakan. Betapa sialnya aku?”

Begitu dia selesai bicara, Skinorse menepuk lututnya dan tertawa terbahak-bahak. “Sial, benar-benar sial. Kau kehilangan semua harga dirimu, hahaha, hehehe.”

Melihat Irvan benar-benar akan meledak, Moya berteriak, “Oke, Skinorse, jika kau begitu terampil, maka kau saja yang pergi. Pergi dan beri pelajaran pada pemuda itu.”

“Baiklah, aku akan pergi. Itu hanya seorang pemuda. Irvan, aku akan memberi pelajaran padanya untukmu!” Skinorse menggulung lengan bajunya dan melangkah ke Gear Up Tavern.

Moya dan Morrigan mengikutinya. Eagle Eye marah atas ejekan Skinorse, tetapi mereka masih berteman dan pernah bekerja sama sebelumnya. Sekarang, Skinorse membantunya, jadi dia pun mengikutinya.

Kelompok itu melangkah gagah memasuki kedai.

IndoWebNovel – indowebnovel.com