Bab 601: Bisakah Aku Masih Memanggilmu Duke?

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

“Ah!”

Ratu Naga Merah merasakan kehangatan mengalir ke dadanya yang dingin, mengusir rasa dingin dan mati rasa. Ia langsung merasakan kembali perasaannya. Ini bukanlah hal yang baik karena yang terjadi selanjutnya adalah rasa sakit yang hebat yang membuatnya gila.

Itu mengerikan, seperti seseorang menusukkan pisau tumpul ke tubuhnya lalu memotongnya menjadi beberapa bagian, sedikit demi sedikit, sebelum menggulungnya menjadi bola daging cincang. Ia merasa tulangnya hancur berkeping-keping!

Di bawah rasa sakit yang ekstrem ini, yang bisa ia lakukan hanyalah berteriak.

Tetapi gerakan kecil itu membawa rasa sakit baru. Rasa sakit itu datang bergelombang, masing-masing lebih kuat dari yang sebelumnya. Rasanya seperti ususnya pecah dan jiwanya tercerai-berai.

Ada apa? Siapa yang menyiksaku?

Gretel tidak bisa berpikir jernih di bawah rasa sakit itu. Penglihatannya gelap, dan ia tidak bisa melihat apa pun. Mulutnya juga mati rasa dan bengkak. Sepertinya ada balok kayu di dalamnya sehingga ia bisa mengatupkan giginya.

Kedua pertanyaan itu tetap ada di benaknya untuk waktu yang lama. Tiba-tiba, arus hangat lain menerjang. Rasa kebas semakin hilang. Kembali sadar, tubuhnya menjadi lebih sensitif. Rasa sakit yang lebih tak tertahankan datang, menghancurkan pikirannya.

Dia mulai mengambang di lautan rasa sakit. Dikelilingi kegelapan, dia tidak tahu kapan dia akan melihat daratan atau mengapa seperti ini. Dia hanya menunggu waktu berlalu dalam siksaan itu, bingung dan tersesat.

Setelah entah berapa lama, secercah cahaya muncul di lautan gelap rasa sakit. Cahaya itu datang dari langit.

Satu-satunya pikiran di benaknya adalah: apa itu?

Cahaya itu mendekat dengan cepat. Ketika sudah dekat, Gretel samar-samar melihat bahwa itu adalah sebuah tangan. Tangan cahaya ini datang dari langit dan menggenggam tubuhnya, menariknya dari siksaan yang tak berujung.

Itu seperti halusinasi tetapi juga sedikit nyata. Dia tidak bisa membedakan nyata dari tidak nyata.

Tetapi dia merasa bahwa rasa sakitnya telah berkurang menjadi sesuatu yang dapat ditanggung. Gretel juga merasakan sedikit penglihatannya pulih. Sosok buram muncul—dia familiar. Suara yang familiar juga terdengar di telinganya.

Gretel tidak bisa mendengar suara itu dengan jelas, tetapi suara itu terdengar hangat seperti sinar matahari musim dingin. Ia langsung tenang.

Arus hangat yang sebelumnya terus mengalir ke dalam dirinya. Kali ini, rasa sakit berkurang ketika muncul kembali. Hasilnya adalah kehangatan dan kenyamanan yang tak terlukiskan.

Perlahan, penglihatan Gretel semakin tajam, dan ia melihat sosok itu dengan jelas. Ia melihat wajah muda namun polos dan jubah perang hitam. Lengan bajunya digulung, dan tangannya berlumuran darah. Tangan itu memantulkan cahaya bulan. Ada sesuatu seperti benang dan jarum di tangan itu. Benda itu melakukan sesuatu di dada dan perutnya. Kehangatan yang ia rasakan berasal dari tangan-tangan itu.

Kenangan masa lalu kembali terlintas di benak Gretel. Ia bertemu dengan Penyihir Cahaya, Halino. Ia bukanlah tandingannya. Beberapa langkah kemudian, ia tertancap di dinding oleh Tombak Cahaya. Kemudian Link muncul, dan Halino meledakkan tombak itu. Ia tidak tahu apa yang terjadi setelahnya.

Tapi Link sekarang sedang menyembuhkannya. Setidaknya, ini berarti Halino belum mengalahkannya… Pemuda ini sangat kuat. Ia telah membunuh Penyihir Hitam Eugene yang tak terkalahkan selama berabad-abad. Ia juga selamat dari pertempuran dengan Penyihir Cahaya. Sayangnya, ia memiliki jalannya sendiri dan tidak termasuk dalam kelompok naga. Melihat

ekspresi Link yang fokus dan keringat di dahinya, dan merasakan tubuhnya pulih dengan cepat, Gretel berhenti peduli. Ia membuang semua kekhawatiran. Tanpa berbicara, ia menatap Link, memperhatikan setiap lekukan dan detail di wajahnya.

Ia ingin mengingat semua ini.

Di sisi lain, Link sepenuhnya fokus pada penyembuhan luka Gretel. Alih-alih mantra boneka sihir daging, dia menggunakan metode anatomi Vance. Dia juga menggunakan Esensi Alam untuk mendorong tubuh Gretel menyembuhkan dirinya sendiri. Efeknya tidak akan secepat mantra boneka sihir daging, tetapi akan membantu Gretel pulih ke keadaan semula. Tidak akan ada banyak efek samping.

Cedera Gretel sangat parah. Ledakan itu praktis menghancurkan tubuhnya. Link telah menghabiskan dua jam hanya untuk mencegahnya meninggal. Kemudian dia menghabiskan tiga jam untuk membantunya sadar kembali dan menghilangkan rasa sakit.

Tapi dia masih jauh dari pulih. Link tidak bisa banyak membantu selama proses ini. Itu bergantung pada kemampuan pemulihan Gretel sendiri.

Setelah setengah jam lagi, Link akhirnya mengobati semua luka di permukaan. Dari luar, tubuh Gretel telah pulih. Hanya ada jahitan di mana-mana yang terlihat mengancam dan menakutkan. Untuk mencegah trauma mental, Link membersihkan darah dari tangannya dan membalutnya dengan kain kasa ajaib yang telah dia siapkan.

“Yang Mulia, luka Anda telah diobati tetapi masih parah. Anda membutuhkan setidaknya sepuluh jam lagi sebelum dia dapat bergerak.”

Sambil berbicara, Link meletakkan jubah bulu di tubuh Gretel dan kemeja bersih di bawah kepalanya sebagai bantal. Kini, Gretel telah mengumpulkan emosi lemah yang sebelumnya muncul. Ia kembali menjadi Ratu Naga Merah.

“Bagaimana kabar Halino?” tanyanya lembut.

“Dia sudah mati.” Link tidak terkejut dengan tindakan Ratu Naga Merah. Mereka telah memilih jalan yang berbeda dan sama-sama penguasa. Jika perselisihan sebelumnya masih ada, mereka tidak akan memiliki ruang untuk bernegosiasi.

Gretel terkejut. Ia tidak menyangka situasinya lebih dramatis dari yang ia bayangkan. Link telah membunuh Penyihir Cahaya dan Kegelapan. Setelah beberapa saat, ia mengajukan pertanyaan terpenting. “Apakah kau mendapatkan potongan itu?”

Saat mengajukan pertanyaan itu, dia berharap Link akan mengatakan bahwa dia tidak melakukannya. Sekalipun itu bohong, dia akan menerimanya dan melanjutkan hidup.

Lalu bagaimana jika Link menjadi penguasa? Dia memiliki kemampuan itu. Sebagai penguasa Ferde, wilayah itu telah makmur alih-alih tenggelam dalam kegelapan. Lagipula, dia tidak ingin peduli lagi. Dia tidak bisa peduli. Selama Link berbohong, dia tidak akan merasa bimbang.

Tapi Link mengangguk. “Aku melakukannya.”

Hati Ratu Naga Merah terasa pahit. Dia berkata dengan susah payah, “Seharusnya kau tidak menyelamatkanku. Seharusnya kau membunuhku!”

Link tersenyum. Dia menggulung lengan bajunya dan mengeluarkan sebuah buku dari pinggangnya. “Sebenarnya, kita semua tertipu oleh pelindung itu. Benda itu tidak bisa melakukan apa pun. Itu hanya sebuah kunci. Apa yang kuterima, pada akhirnya, adalah sebuah buku mantra rahasia.”

Link membuka gesper kulit pada buku itu dan membolak-balik halamannya untuk Gretel. “Kau lihat? Ini semua mantra Rahasia dan beberapa mantra Jiwa. Ini ditinggalkan oleh seorang Penyihir kuno yang kuat. Ini tidak ada hubungannya dengan Pohon Dunia.”

“Benarkah?” Mata Gretel berbinar bahagia. Ekspresi sedih di alisnya menghilang.

“Kapan aku pernah berbohong padamu? Sebenarnya, kaulah yang selalu berbohong. Apakah kau masih ingat Lembah Naga?” tanya Link balik sambil tersenyum.

Gretel menghela napas lega. Link benar. Dia memang telah berbohong kepada Link berkali-kali, menipunya untuk pergi ke Lembah Naga. Tentu saja, itu semua bukan apa-apa sekarang. Bahkan jika mantra Jiwa dalam buku Link sebagian besar terlarang, itu pun tidak masalah.

Perselisihan paling mengerikan di antara mereka telah lenyap. Mereka tidak perlu saling membunuh lagi. Itu sudah cukup.

Alis Gretel melengkung dan suaranya menjadi lembut. Seluruh temperamennya menjadi lembut. “Terima kasih telah menyelamatkanku, Duke.”

“Duke?” Link mengangkat alisnya karena bingung.

“Kurasa idemu tadi benar. Ras naga tidak bisa terus berada di tempat yang sama. Setelah pulih, aku akan kembali dan membujuk para tetua untuk berbagi rahasia Kekuatan Naga.”

Kemudian, karena takut Link tidak setuju, dia bertanya, “Apakah kau akan kembali?”

“Yang Mulia, saya sangat senang Anda dapat memahami saya.” Link tersenyum dan mengangguk. Dia setuju.

“Adipati” hanyalah gelar untuk menunjukkan bahwa dia menganggap dirinya sebagai bagian dari ras naga. Tetapi sekarang, dia dan Ratu Naga Merah tidak memiliki perbedaan status.

Pada kenyataannya, ini seperti aliansi. Link menurunkan gelarnya demi harga diri ras naga kuno. (Ambil contoh perdagangan upeti Dinasti Qing. Itu adalah perdagangan tetapi disebut “upeti” demi harga diri Dinasti Qing.)

Gretel jelas tahu mereka tidak bisa kembali ke masa lalu. Tetapi setelah mengalami peristiwa ini, dia memahami sesuatu. Keputusan tidak boleh dibuat terburu-buru. Dia harus melihat ke depan—itu mungkin hal yang baik.

“Kita sekarang di mana?” Gretel melihat sekeliling dan hanya melihat dinding es. Ada cahaya magis di atas kepalanya.

“Kita masih di ujung utara. Ini lubang yang kugali secara acak untuk menghangatkan diri.” Link terkekeh. Saat berbicara, ia merasakan luka Gretel telah menghabiskan seluruh kekuatannya lagi, jadi ia mulai memberinya kekuatan.

“Cederamu sangat parah. Siklus kekuatan bahkan mungkin rusak, jadi sesekali, aku harus memberimu kekuatan untuk mempercepat pemulihan. Beberapa jam kemudian, saat kau sudah lebih baik, aku akan membawamu ke Ferde.”

Saat ini, Ratu Naga Merah sama sekali tidak memiliki kekuatan. Semuanya disuplai oleh Link. Ia tidak bisa memulihkannya lagi, dan Link tidak tahu mengapa. Tetapi karena tubuhnya terus menggunakan kekuatan untuk menyembuhkan dirinya sendiri, sangat mungkin ia akan pulih.

Gretel mengangguk setuju.

Setelah jeda, ia tiba-tiba teringat sesuatu. “Bagaimana dengan mereka yang akan ikut bersamamu?”

“Mereka baik-baik saja. Ujian yang kita alami sebenarnya hanyalah ilusi. Orang-orangku telah kembali ke Ferde. Sang Bijak Gunung juga telah kembali ke Gunung Kurcaci. Prajurit dari Alam Isomerisme juga telah menghilang. Aku memeriksa jejak di salju. Mereka sepertinya pergi ke arah Hutan Hitam.”

“Oh, itu bagus.” Gretel menghela napas pelan. “Dengan cara ini, kita tidak akan bisa menghentikan penggabungan alam. Firuman akan kesulitan.”

Link mengangguk. “Memang, tapi kita masih hidup. Ada harapan bahwa kita bisa menyelesaikannya.”

Gretel menatap pemuda itu. Dia tenang saat berbicara. Bahkan sesuatu yang mengejutkan seperti penggabungan alam pun tidak bisa menggoyahkannya.

Dia tersenyum dan berpikir, Kau salah. Selama kau di sini, maka masih ada harapan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com