Advent of the Archmage Chapter 609 – Dragon Race Divides Bahasa Indonesia
Bab 609: Ras Naga Terpecah
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
“Apa? Mereka ingin memecahkan segel untuk celah itu?!”
Tetua Pettalong tidak bisa duduk lagi setelah mendengar berita ini. Dia langsung berdiri, alisnya berkerut dan kumis abu-abunya bergetar. Keterkejutan terpancar di wajahnya.
“Tenang, tenang.” Link menekan tangannya. “Ini belum tidak bisa diubah. Tidak mudah untuk memecahkan segel di sekitar celah itu. Tentu saja, kita harus menanggapi ini dengan cepat. Apakah kau punya ide?”
Pettalong bersandar di meja. Setengah menit kemudian, dia masih terkejut. Kekhawatiran dan kecemasan membanjirinya tanpa henti. Dia memaksa dirinya untuk tetap tenang, tetapi pikiran-pikiran itu masih memengaruhi pikirannya.
Jika itu lima tahun yang lalu, dia tidak akan mudah terpengaruh. Tetapi baru-baru ini, begitu banyak hal telah terjadi di Lembah Naga. Setiap peristiwa sangat mengejutkan. Dia merasa tidak berdaya setiap kali.
Seluruh dunia semakin kuat sementara Lembah Naga terus melemah. Ini adalah periode terburuk bagi para naga.
Sekarang, dia gelisah. Ada masalah lagi dengan retakan itu. Dia takut keadaan akan mencapai titik tanpa kembali.
Beberapa menit kemudian, dia menghela napas. “Duke,” katanya kepada Link. “Pikiranku kacau. Aku khawatir aku tidak akan bisa memberikan saran, tetapi aku hanya punya satu permintaan. Jangan sampai Yang Mulia tahu. Dia terluka parah dan harus beristirahat dengan baik… Ah…”
Saat ini, tetua itu sedang depresi dan merasa sedih. Link dapat dengan jelas merasakan aura putus asa yang terpancar darinya. Orang-orang yang telah memeras otak mereka dan masih tidak dapat mengubah situasi saat ini atau melihat harapan apa pun biasanya seperti ini.
Link mengerutkan kening, bingung dengan keadaan Pettalong. Dia masih seorang pria yang bersemangat sebelumnya. Mengapa dia berubah begitu banyak?
Namun, keadaannya mendesak, dan dia tidak punya waktu untuk bertanya-tanya. Dia juga tidak bisa mengharapkan bantuan dari tetua naga seperti ini. Berpikir sejenak, dia berkata, “Kalau begitu, tolong rekomendasikan seseorang untuk membantu.”
Pettalong berhenti sejenak lalu berkata, “Kalau begitu, Felina. Dia muda dan bersemangat, penuh keberanian dan keteguhan hati. Dia bintang generasi muda, dan kalian berdua sudah mengenalnya. Duke, dia bisa membantumu.”
Link semakin bingung. “Seingatku, ada sepuluh tetua di sini. Mengapa kau tidak merekomendasikan seorang tetua?”
Pettalong menggelengkan kepalanya. “Tidak, Duke. Kita semua sudah tua dan tidak punya energi. Hal-hal seperti perang harus ditangani oleh yang muda.”
“Oh, itu bisa diterima.” Link mengenal Felina. Karena Pettalong bersikeras, dia tidak punya keluhan. “Kalau begitu aku akan pergi sekarang.”
“Tunggu,” seru Pettalong.
“Apa?”
“Duke, banyak hal telah terjadi, dan banyak naga tingkat tinggi telah mati. Tidak banyak yang tersisa. Sekarang, kurang dari 1000 naga agung sejati… Kita tidak bisa mengalami kerugian lebih banyak lagi.”
Di sini, Pettalong menundukkan kepalanya dan menghindari tatapan Link. Ia berharap Link bisa mengurus naga-naga itu untuk mengurangi kerugian, tetapi karena para iblis ingin menargetkan celah itu, akan terjadi pertempuran sengit. Jika mereka ingin mengurangi korban naga, mereka akan digantikan oleh manusia.
Sebelumnya, ini tidak akan menjadi masalah. Tapi sekarang, Ferde sangat besar dan melampaui Lembah Naga dalam segala aspek. Dengan Ferde, manusia sekarang menjadi ras yang kuat. Pettalong tidak yakin untuk mengatakan ini.
Link tahu apa maksudnya. Sambil terkekeh, ia berkata, “Aku akan berusaha sebaik mungkin, Tetua.”
Dengan itu, cahaya putih menyambar. Ketika ia muncul kembali, ia berada di depan pintu Felina. Ia mengetuk. Beberapa saat kemudian, Felina membuka pintu.
“Duke, ada apa?” Felina mengenakan baju zirah. Sisik naga merah gelap berkilauan di sekujur tubuhnya. Tangannya telah berubah menjadi cakar naga. Ia terengah-engah, pipinya merah, dan dahinya dipenuhi keringat. Sepertinya ia telah berlatih di kamarnya.
Kondisinya sangat berlawanan dengan sang tetua.
Link mengulangi apa yang terjadi di Lembah Naga. Setelah mendengarkan, Felina juga bertanya dengan aneh, “Adipati, mengapa Anda meminta pendapat saya? Anda seharusnya bertanya kepada para tetua.”
“Tetua Pettalong menyarankan agar saya menemui Anda.” Link juga merasa aneh. Dia tidak mengerti Pettalong.
Felina tidak mengerti dan mengangkat bahu. “Anda tidak perlu bertanya kepada saya. Anda adalah adipati. Apa pun yang ingin Anda lakukan, kirimkan saja perintahnya.”
Bagi Felina, Link adalah adipati naga. Karena ratu terluka, Link secara teknis sekarang adalah pemimpinnya. Kata-katanya adalah hukum.
Link tersenyum kecut. Dia hanya adipati dalam nama, tetapi sekarang tampaknya masuk akal juga. Dia tidak bisa menjelaskan kepada Felina dengan jelas saat ini.
Tanpa diduga, Felina melanjutkan, “Duke, aku sebenarnya tahu apa yang terjadi. Beberapa tetua mengira kau orang luar atau kau hanya sekutu kami dan bukan naga. Tapi kurasa mereka salah. Kau melewati Labirin Kabut sendirian dan diakui oleh para leluhur. Kau juga menerima tubuh naga. Kau menjadi naga sejak lama. Tidak ada keraguan! Para tetua itu tidak mengakuinya karena prasangka dan keegoisan mereka!”
Matanya penuh tekad saat dia berbicara. Tidak ada keraguan. Dia sudah memikirkan ini sejak lama.
Link tersentak. Setelah berpikir lebih dalam, Felina tidak salah. Tapi dia masih belum menjadi duke naga secara sah. Beberapa naga bisa mengerti, tetapi yang lain tidak. Jika dia benar-benar bertindak seperti duke dengan statusnya saat ini, itu akan menyebabkan badai di dalam ras naga.
Memikirkan hal ini, Link berkata dengan serius, “Felina, kau harus tahu bahwa jika aku mengakui apa yang kau katakan, itu akan menyebabkan perpecahan di Lembah Naga!”
“Lalu kenapa?” Felina menyingkir agar Link bisa masuk. Bersamaan dengan itu, dia berkata, “Baik Yang Mulia maupun para tetua terlalu mementingkan tradisi. Itu tidak salah, tetapi juga tidak benar. Ras naga sedang mengalami kemunduran. Jika kita tidak pernah berubah, kita mungkin akan punah!”
Di masa lalu, naga memiliki kekuatan yang mengerikan, tetapi zaman telah berubah. Naga tidak menjadi lebih lemah dan bahkan meningkat kekuatannya. Namun, ras lain telah lebih berkembang. Misalnya, Panglima Perang Manusia Hewan dapat membunuh seekor naga dengan satu serangan. Ferde, para iblis, dan Peri Tinggi semuanya lebih kuat daripada naga. Ada juga Aragu. Jika alam-alam bergabung, status naga akan semakin menurun.
Pada dasarnya, masa depan yang diprediksi untuk naga suram. Mereka harus berubah!
Mata Felina selalu berkilauan, tetapi sekarang, matanya bersinar. Mata itu tampak seperti dua bola api. Dengan tatapan membara, dia berkata dengan bersemangat, “Duke, banyak naga muda yang sebenarnya memujamu. Selama Ferde bersedia menerima kami, kami bisa segera pergi—”
“Baiklah, berhenti! Berhenti bicara. Aku mengerti,” Link menyela. Dia tidak menyangka Lembah Naga diam-diam memiliki perpecahan seperti itu. Itu tidak terduga.
Setelah jeda, Link bertanya, “Apakah para tetua tahu?”
Sekarang, dia memikirkan sikap Pettalong, dan jantungnya berdebar kencang. Tetua pasti tahu, tetapi dia tidak keberatan atau mendukungnya. Dia hanya memilih untuk tetap diam.
Felina menggelengkan kepalanya. “Mereka tidak tahu, tetapi itu tidak masalah. Naga-naga muda lebih kuat daripada para tetua. Mereka tidak bisa menghentikan kita.”
“Apakah kau sudah memikirkan ratu?” Link bertanya.
“Tentu saja.” Felina sedikit tenang dan menghela napas. “Sebenarnya, karena Yang Mulia Ratu-lah kami tidak melakukan apa pun, terutama ketika kalian berdua bertengkar… Tapi sekarang, tidak ada masalah. Kami sudah memikirkannya matang-matang. Anda adalah adipati kami, dan kami semua bebas. Kami dapat memilih untuk setia kepada naga-naga kuat mana pun. Kami dapat mengikuti Anda dan menjadi pengikut Anda. Tidak ada yang dapat menghentikan kami, bahkan Yang Mulia Ratu.”
Menjadi pengikutnya? Itu tidak terlalu buruk. Meskipun masih mendekati titik kritis, mereka tidak akan sepenuhnya berpisah. Masih ada ruang untuk memperbaiki keadaan.
Sekarang, hanya ada satu masalah yang tersisa. Haruskah dia menerima kesetiaan para naga muda? Sambil berpikir, dia bertanya, “Felina, berapa banyak orang yang berpikir seperti Anda?”
“Banyak. Kebanyakan naga muda berpikir seperti ini. Setidaknya ada 300, semuanya di atas Level-8. Yang terkuat adalah Aonis. Dia sudah hampir mencapai Level-10. Kecuali terjadi sesuatu, dia seharusnya menjadi naga Legendaris baru setengah tahun kemudian.”
Ada lebih dari 300 Prajurit Naga Level-8. Tidak seperti manusia, para Prajurit Naga ini memiliki potensi besar untuk berkembang. Mereka kemungkinan besar akan memasuki level Legendaris dan dapat terus memperkuat diri hingga setidaknya Level-16.
Naga adalah ras Legendaris. Setelah kepadatan Mana meningkat, kekuatan rata-rata setiap ras juga meningkat. Begitu pula dengan naga.
Namun masalahnya adalah naga memiliki umur panjang. Peningkatan kekuatan mereka relatif lebih lambat daripada ras lain. Karena itu, mereka akan relatif lebih lemah di awal. Selama puluhan ribu tahun, naga telah berada di puncak kekuasaan di daratan. Sekarang setelah mereka jatuh, wajar jika naga muda tidak mampu bertahan.
Tapi ini hanya sementara. Setelah satu dekade, naga-naga muda ini mungkin akan menjadi Legendaris. Ratu Naga Merah juga akan mencapai Level 19. Ras Legendaris ini akan sekali lagi berdiri di puncak rantai makanan.
Permainan telah membuktikannya.
Dengan kata lain, keadaan naga saat ini menciptakan peluang bagi Link untuk memiliki banyak tokoh kuat di masa depan. Peluang ini juga akan menghilang dengan cepat… Tiga ratus tokoh Legendaris sudah cukup untuk menggoda Link.
Namun meskipun tergoda, ekspresinya tidak berubah. Setelah jeda, dia memasang ekspresi sedih. “Felina, kau sudah melihat betapa banyaknya orang kuat di Ferde. Setidaknya ada 1000 orang di atas Level-8 dan enam orang di level Legendaris. Akan ada lebih banyak lagi di masa depan. Jika aku menerima kalian semua, ratu akan sangat marah. Aliansi baru ini mungkin juga akan gagal.”
Link juga mengatakan yang sebenarnya. Felina telah terbang berkeliling sebelumnya dan memiliki gambaran umum tentang kekuatan Ferde. Dia sedih. Apakah para naga telah sampai pada titik di mana mereka akan dipandang rendah bahkan ketika ingin mengikuti seseorang?
Tetapi kekuatan Ferde selama beberapa tahun terakhir ini semuanya berkat kepemimpinan Link sebagai penguasa. Link juga diakui sebagai salah satu penyihir tempur terkuat di daratan. Banyak orang telah dikalahkan di tangannya. Ferde juga dikenal sebagai kuburan bagi yang kuat. Bahkan Bryant yang terkenal pun telah dikalahkan di sini.
Ini adalah tempat yang didambakan.
Mengikuti pria yang tak terkalahkan seperti itu telah lama menjadi kemuliaan terbesar bagi para naga muda. Felina adalah salah satunya. Dia keras kepala dan tidak akan menyerah begitu saja.
Setelah berpikir, dia berkata, “Duke, kami tidak akan mempersulitmu. Tunggu saja dan lihat.”
Link khawatir tentang aliansi dan perasaan ratu. Felina tidak berpikir itu masalah. Malah, dia bisa berbicara dengan ratu.
Link tidak mengatakan apa-apa. Pada titik ini, semuanya sudah diputuskan. Sekarang, dia tidak perlu menyatakan pendiriannya. Dia hanya perlu menunggu perkembangan selanjutnya. Jika Ratu Naga Merah memberikan persetujuan diam-diam, dia tentu akan menerima naga-naga muda ini ke Ferde. Jika dia keberatan keras, dia akan menggunakan taktik yang lebih lembut.
Tentu saja, ini akan terjadi di masa depan. Sekarang, retakan Pegunungan Korora adalah yang terpenting.
Dia menyerahkan laporan itu kepada Felina. “Masalahmu sekarang tidak mendesak. Perhatikan detailnya dan kumpulkan para Prajurit ke Pegunungan Korora.”
Felina menerima gulungan itu dan memindai dengan cepat. Beberapa menit kemudian, dia berkata, “Tidak masalah. Ada delapan Prajurit muda di sini. Yang terlemah berada di puncak Level-8. Aku akan memanggil mereka sekarang.”
Link mengangguk. “Ingatlah untuk tidak memberi tahu Yang Mulia. Kesehatannya tidak akan memungkinkan.”
“Saya mengerti.” Felina berbalik dan berjalan pergi dengan cepat. Berbeda dengan Pettalong yang tertindas, dia energik dan melakukan sesuatu dengan cepat. Dia akan melakukan apa yang dia katakan tanpa penundaan.
Melihatnya pergi, Link mulai bersiap juga.
Pertama, dia menemukan Evelina dan memberitahunya. Kemudian, dia mengirimnya untuk mengobrol dengan Ratu Naga Merah dan mengalihkan perhatiannya. Selanjutnya, dia menemukan komandan kapal udara Yabba di Punggungan Terbakar dan menghubungi otoritas penggunaan kapal udara. Akhirnya, dia mengumpulkan orang-orang di atas Level-8 di wilayah tersebut. Ada total 300 orang. Dua ratus tiga puluh enam adalah Prajurit Matahari. Enam puluh empat di antaranya adalah Penyihir yang baru naik level di Menara Penyihir.
Dia bisa saja menemukan lebih banyak, tetapi banyak dari para elit telah dikirim ke Benteng Orida sebelumnya. Hanya kurang dari setengahnya yang tersisa di wilayah tersebut.
Orang-orang ini tidak membuat keributan. Setelah menerima perintah Link, mereka dengan tenang bergegas ke pinggiran barat Scorched Ridge.
Sekitar 20 menit kemudian, Nana, para Penyihir, Prajurit Matahari, dan delapan Prajurit Naga telah tiba. Kali ini, Celine meminta untuk bergabung dengan pasukan sementara dan Link menyetujuinya.
Tak lama kemudian, terdengar dengungan di udara. Semua orang menoleh dan melihat pesawat udara Yabba terbang perlahan di atas.
Pesawat udara ini disebut “Kota di Langit.” Itu adalah kapal super baru yang dibuat tahun ini. Panjangnya ratusan kaki, memiliki kapasitas lebih dari 500 orang. Kapal ini dapat menempuh jarak lebih dari 3000 mil per jam dan bahkan lebih cepat daripada naga. Dengan kecepatan ini, mereka dapat mencapai Pegunungan Korora dalam waktu sekitar dua jam.
Pilotnya adalah Merlin, seseorang yang dikenal Link. Setelah melihat Link, dia segera memberi hormat. “Tuan, semuanya sudah siap. Kita bisa berangkat kapan saja!”
Link mengangguk. “Berangkat segera setelah semua orang naik. Pertama, terbanglah perlahan ke selatan. Enam puluh mil kemudian, sesuaikan arah ke celah alam di Pegunungan Korora.”
Saat dia berbicara, dia tiba-tiba merasakan sesuatu. Berbalik ke arah Punggungan Hangus, penglihatannya yang liar memungkinkannya melihat Pettalong berdiri di samping jendela, menatap mereka. Mungkin merasakan tatapan Link, Pettalong berbalik dan menarik tirai.
Link mendapat ide. Mungkin mengikuti Ferde adalah suara umum di antara para naga. Keberatan untuk menerima naga-naga muda ini mungkin tidak sebesar yang kukira.
Ini adalah kabar baik, tetapi Link harus tetap tenang. Dia terus mengamati dan menunggu dengan tenang.
Semua peserta kali ini kuat dan cepat. Dalam lima menit, semua orang sudah berada di tempatnya.
Ding dong, ding dong. Diiringi dentingan lonceng yang nyaring, Kota di Langit perlahan-lahan naik. Kemudian ia mempercepat lajunya dan, mengikuti perintah Link, ia menuju ke selatan terlebih dahulu. Lima menit kemudian, ia telah terbang sejauh 60 mil. Kemudian, Link menambahkan kekuatannya dan pesawat udara itu mempercepat lajunya. Ia membentuk lengkungan mulus di udara dan berbelok menuju Pegunungan Korora.
Ketika ia pergi, seorang pria dan wanita yang berpakaian seperti vigilante pengembara mengawasinya di pinggiran kota. Mereka adalah Hamilton dan Noa. Mereka telah melakukan perjalanan ke selatan dan tiba lima hari yang lalu. Mordena telah menyuruh mereka untuk menyelidiki Kitab Penciptaan, tetapi mereka tidak akan benar-benar mempertaruhkan nyawa mereka untuk para Peri Tinggi. Mereka hanya berkeliaran di luar kota selama lima hari terakhir ini.
Tanpa diduga, sesuatu telah berubah.
“Apakah kau melihatnya?” tanya Hamilton.
Noa mengangguk. “Ya. Dia adalah penguasa Ferde, dan mereka telah pergi ke selatan dengan begitu banyak orang. Mereka akan membutuhkan beberapa hari, kan?”
Hamilton tertawa. “Ini kesempatan bagus bagi kita untuk menyelidiki Ferde. Ya, kurasa Sang Suci pasti tertarik dengan struktur kekuatan internalnya. Jika kita beruntung, kita bahkan mungkin mendapatkan fragmennya. Itu akan lebih baik lagi, heh.”
Mereka tidak datang ke Firuman untuk membantu para Elf Tinggi. Sebaliknya, mereka adalah misionaris. Karena mereka tidak dapat menghentikan penggabungan alam, Sang Suci ingin Firuman menjadi wilayah baru Sekte Api. Jika mereka ingin melakukan itu, mereka harus mengenal Ferde, pusat kekuatan Firuman.
“Jangan remehkan mereka,” Noa mengingatkan. “Masih banyak orang kuat yang menjaga kota.”
“Aku tahu. Jangan khawatir, pelajaran yang didapat di Hutan Hitam sudah cukup.” Hamilton menggelengkan kepalanya dengan kesal. Dia tidak bodoh.
Sambil berbicara, mereka berjalan menuju Punggungan Hangus.
…
Pada saat yang sama, di lembah berumput, ribuan mil jauhnya dari Pegunungan Korora
“Kapan menurutmu mereka akan tiba?” Pembicara itu adalah seorang Penyihir. Cahaya hitam pekat menyelimutinya. Tongkat sihirnya terus memancarkan kilat ungu gelap. Matanya menyala dengan api merah gelap.
Dia adalah Glyn, Iblis Darah Hitam. Dia adalah komandan iblis dalam misi ini. Di Abyss, dia adalah bawahan penting Nozama. Sebagai Penyihir iblis yang langka, dia sangat kuat. Bahkan dengan batasan di Ferde, dia masih berada di Level-13.
Tangannya tidak berhenti bergerak saat dia berbicara. Tangannya dengan cepat menciptakan segel sihir. Seorang Naga berdiri di sampingnya—Pendeta Molina.
Molina terdiam sejenak. Kemudian dia berkata, “Tidak akan lama lagi. Guru sudah melihat mereka.” Dia meninggikan suaranya. “Cepatlah. Kita tidak punya banyak waktu!”
Suaranya meningkatkan moral para Penyihir di sampingnya. Mereka mempercepat gerakan mereka. Di tanah, segel sihir besar yang melintasi pegunungan dengan cepat dibangun.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar