Advent of the Archmage Chapter 634 – A Brush with Death Bahasa Indonesia
Bab 634: Hampir Mati
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Link menghela napas dan kemudian berbalik. Di belakangnya terdapat cakram hitam besar dengan diameter lebih dari 10.000 mil, lebih besar dari seluruh alam Firuman itu sendiri.
Itu adalah pusaran energi skala besar, dan menyemburkan semburan energi yang kuat dari dalamnya. Dia memperkirakan energi pusaran itu lebih dari Level-20. Jika tidak, rasa bahayanya tidak akan membuat setiap helai rambut di tubuhnya berdiri tegak.
Meskipun dia telah mencapai Level-13 dengan tubuh naganya dan berhasil memperkuat sisiknya dengan Essence Kristal yang diberikan sistem permainan kepadanya beberapa waktu lalu, dia masih akan perlahan-lahan hancur menjadi debu setiap menit jika dia membiarkan dirinya tersedot oleh pusaran sebesar ini.
Dia telah meninggalkan alam Firuman jauh di belakang. Di belakangnya, Firuman sekarang tidak lebih dari titik cahaya yang tidak berarti. Meskipun kabut putih Mana yang mengelilinginya telah menipis secara signifikan, kabut itu masih berhasil menutupi sebagian besar Firuman.
Dia melihat ke kiri dan ke kanan di depannya. Dia dikelilingi oleh kabut putih yang kosong.
Tanpa titik acuan apa pun di sekitarnya, secepat apa pun dia terbang, Link tidak merasa seolah-olah dia membuat kemajuan apa pun melalui Kekosongan.
Menurut standar Firuman, seharusnya aku terbang sekitar 10.000 mil per detik sekarang. Aku masih bisa terbang lebih cepat lagi, jadi paling banter aku bisa mencapai 12.000 mil per detik. Tapi tidak ada yang berubah di sekitarku. Terbang di Lautan Kekosongan hampir seperti melakukan perjalanan melalui kehampaan ruang angkasa yang tak berujung di bumi.
Tiba-tiba, tubuhnya bergetar sesaat. Kemudian, dia merasakan dirinya ditarik ke kiri oleh kekuatan yang dahsyat.
Pada saat yang sama, dia juga merasakan hawa dingin merayap ke tubuhnya, tajam seperti pisau. Rasanya seperti cakar tak terlihat yang mencoba menarik jiwanya keluar dari tubuh naganya.
Tidak bagus, ini jebakan energi negatif! pikir Link, panik.
Energi negatif adalah energi gelap tingkat tinggi yang hanya dapat ditemukan di Lautan Kekosongan. Ketika sejumlah besar energi negatif berkumpul, mereka akan membentuk singularitas, menyedot segala sesuatu di sekitarnya, termasuk energi, materi, dan bahkan jiwa seseorang. Semuanya kemudian akan dikompresi menjadi satu titik padat.
Hal yang menakutkan tentang jebakan energi negatif adalah ia akan menyerang Anda ketika Anda paling tidak mengharapkannya.
Jebakan itu sangat gelap. Ia tidak akan memancarkan aura apa pun, sehingga hampir tidak mungkin untuk mendeteksi keberadaannya. Siapa pun atau apa pun yang terjebak di dalamnya sama saja dengan mati. Bahkan jiwa seseorang akan hancur oleh singularitas tersebut.
Di Lautan Kekosongan, tubuh seekor naga terus menerus menyerap energi Kekosongan residual di sekitarnya sebagai bahan bakar. Link mengepakkan sayapnya ke belakang, dan cahaya putih dingin mulai menyembur keluar dari sayapnya seperti sepasang pendorong tambahan, mendorong Link ke dalam kekosongan gelap dan hampa di depannya.
Link segera menerima dorongan yang sangat besar ke depan. Tubuhnya terkunci di tempatnya saat ia berjuang untuk melepaskan diri dari cengkeraman jebakan. Namun, tubuhnya terus bergerak perlahan ke kiri.
Tarikan jebakan itu terlalu kuat. Tidak peduli seberapa putus asa Link berjuang melawannya, ia tetap tidak bisa melepaskan diri darinya.
Tidak bagus. Jebakan itu terlalu kuat. Aku tidak akan mampu melawannya lebih lama lagi. Aku harus menggunakan sesuatu yang lain!
Link masih seorang amatir dalam hal menavigasi Kekosongan. Namun, sebelum memasuki Lautan Kekosongan, Link telah membaca buku catatan yang disimpan Piasce selama perjalanannya di Kekosongan. Kebetulan, Piasce telah menuliskan di dalamnya cara untuk mengatasi jebakan energi negatif.
Jebakan energi negatif hadir dalam berbagai bentuk dan ukuran, tetapi secara struktural, semuanya tampak sama. Lapisan terluar jebakan dikenal sebagai wilayah normal, sedangkan lapisan dalamnya disebut lapisan ireversibel. Di antara kedua lapisan tersebut terdapat membran tipis yang dikenal sebagai cakrawala peristiwa. Begitu Anda ditarik melewati cakrawala peristiwa, satu-satunya hal yang menunggu Anda di sana adalah kematian. Dalam sejarah Omir, ada catatan tentang penduduk Omir yang cukup berani dan bodoh untuk menentang jebakan energi negatif, tetapi tidak ada seorang pun yang pernah melewati cakrawala peristiwa dan selamat untuk menceritakan kisahnya. Saat Anda merasakan tarikannya, bebaskan diri Anda secepat mungkin. Jika Anda tidak dapat melepaskan diri, segera lakukan manuver ledakan spiral. Ingat, bertindaklah segera. Keragu-raguan sesaat bisa jadi akhir Anda.’
Pikiran-pikiran ini melintas di benak Link dalam sekejap. Tubuhnya sudah mulai mempercepat secara naluriah.
Kali ini, dia berhenti menarik diri darinya dalam garis lurus. Sebaliknya, dia mulai berakselerasi tegak lurus terhadap arah tarikan jebakan. Dengan jebakan yang masih menariknya mundur, dia sekarang mengayunkan busur ke kiri saat dia mendorong maju.
Kau harus mendorongnya dengan sekuat tenaga. Medan energi negatif itu seperti karet gelang. Begitu kau terperangkap, secepat apa pun kau bergerak, karet gelang ini akan meregang kencang. Namun, daya tarik gravitasinya tidak akan melemah sedikit pun. Bahkan, mungkin akan semakin kuat. Kau harus menarik karet gelang ini sampai putus, atau kalau tidak, ia akan menyeretmu ke jurang kehancuran!
Link teringat apa yang ditulis Piasce di buku catatannya. Benda ini menyerupai lubang hitam dalam beberapa hal. Namun, masih ada beberapa perbedaan besar di antara keduanya.
Link terus mempercepat lajunya. Tak lama kemudian, ia menyadari bahwa ia kini bergerak dalam orbit melingkar dengan diameter sekitar 5.000 mil di hamparan gelap.
Awalnya, orbitnya berbentuk lingkaran. Saat ia mempercepat lajunya, orbit itu semakin panjang hingga berubah menjadi oval.
Energi Void di tubuhnya menipis dengan cepat. Meskipun tubuh naganya masih menyerap energi di Lautan Void, jelas bahwa ia tidak mengisi kembali energi Void tubuhnya secepat ia menghabiskannya.
Dari kelihatannya, ia masih bisa bertahan selama sepuluh menit lagi. Jika ia masih tidak bisa membebaskan diri dalam waktu itu, ia harus menerima nasibnya dan terseret ke dalam jebakan energi negatif!
Dengan menarik napas dalam-dalam, Link menjernihkan pikirannya dan hanya fokus pada percepatan.
Waktu berlalu perlahan. Satu menit, dua menit, tiga menit… lima, enam menit… Tak lama kemudian, Link terbang dengan kecepatan lebih dari 15.000 mil per detik. Namun, tubuh naganya hampir tidak mampu menahan tekanan untuk mempertahankan kecepatan yang sangat tinggi tersebut. Lintasan yang telah ia ukir di Void kini menjadi elips panjang mengelilingi pusaran.
Namun, itu masih belum cukup!
Pita karet energi negatif masih tetap utuh dan dengan keras kepala menahan Link. Ia kini telah mencapai batas kemampuannya. Terlepas dari tekadnya, Link mulai takut akan nyawanya.
Apakah aku benar-benar akan mati di sini? pikir Link. Energi di tubuhnya hampir habis, dan ia mulai merasa kehabisan napas.
Tidak, sedikit lagi. Aku bisa melakukan ini!
Link meraung saat ia mengumpulkan setiap tetes kekuatan terakhir dalam dirinya. Ketika ia berada paling jauh dari jebakan dalam lintasan elipsnya, ia mengepakkan sayapnya sekali lagi. Boom! Semburan energi Void yang kuat menyembur keluar di belakangnya. Link bisa merasakan tubuhnya terdorong ke depan. Kemudian, ia mulai melambat. Sayapnya kini benar-benar kehabisan tenaga.
Merasa bahwa ia akan ditarik kembali oleh jebakan energi negatif, Link berbalik, membuka mulutnya lebar-lebar dan menyemburkan napas naga kembali ke arahnya.
Sayapnya mungkin tidak lagi mampu mendorongnya maju, tetapi dia masih memiliki sisa energi dalam bentuk napas naga, yang biasanya digunakan untuk tindakan ofensif.
Boom! Link mengeluarkan semburan Napas Kekosongan Naga putih di belakangnya, memberinya dorongan momentum ke depan dan memungkinkannya untuk melanjutkan perjuangannya melawan jebakan.
Link telah meregangkan karet gravitasi jebakan hingga panjangnya lebih dari 300.000 mil. Tarikannya pun tampaknya melemah.
Sedikit lagi, sedikit lagi…. teriak Link dalam hati saat dia merasakan kecepatannya melambat.
Ada sebuah bunyi klik di benaknya. Kekuatan tak terlihat yang menarik tubuhnya tiba-tiba lenyap. Cakar esnya pun mengendur pada kesadarannya. Link kini merasakan tubuhnya melayang perlahan ke depan dengan kecepatan sepuluh mil per detik.
Ia akhirnya membebaskan dirinya dari jebakan energi negatif.
Link menghela napas lega. Cobaan yang dialaminya akhirnya berakhir.
Setelah terombang-ambing di Kekosongan selama beberapa detik, Link mulai merasakan kekuatannya perlahan kembali padanya. Kemudian ia mengepakkan sayapnya sedikit demi sedikit.
Itu terlalu dekat. Link menduga bahwa bahkan seorang master ilahi pun tidak akan mampu bertahan hidup setelah terseret melewati cakrawala peristiwa jebakan tersebut.
Ini bukan berlebihan.
Link pernah membaca hal serupa di buku-buku sihir lainnya. Misalnya, buku sihir Naga telah menyebutkan bahaya bepergian di Kekosongan beberapa kali. Penguasa Jiwa juga telah memberikan catatan rinci tentang perjalanannya ke Lautan Kekosongan dalam Kitab Wahyu. Di dalamnya, ia telah menyebutkan betapa berbahayanya jebakan energi negatif, meskipun tidak sedetail yang Link inginkan.
Seorang master Legendaris Level-13 seperti Link akan seperti balita yang baru belajar berjalan di gurun berbahaya yang disebut Lautan Kekosongan. Satu langkah salah akan membuatnya terperosok ke dalam malapetaka. Di sisi lain, seorang master ilahi dapat disamakan dengan orang dewasa, jauh lebih bijaksana dan lebih kuat daripada master Level-13. Namun, mereka tetap tidak akan lebih kebal terhadap bahaya gurun daripada yang terakhir.
Setelah terbebas dari tarikan jebakan energi negatif, Link mampu mendapatkan kembali ketenangannya. Setelah beristirahat sejenak, ia melanjutkan terbang ke depan. Ia menempuh perjalanan melalui Kekosongan dengan perlahan dan hati-hati, memberi dirinya waktu untuk memulihkan kekuatan penuhnya.
Setelah terbang beberapa saat, lingkungan sekitar Link mulai berubah. Kabut Kekosongan yang samar di sekitarnya menipis secara signifikan, meningkatkan jarak pandangnya. Tiba-tiba, sebuah objek seperti awan muncul di depannya.
Lapisan awan tebal yang tampak tak berujung itu sepertinya memancarkan cahaya hijau gelap. Cahaya itu menyerupai nebula di dunia asalnya.
Saat Link mendekat, awan-awan itu mulai membesar hingga hampir memenuhi pandangannya.
“Ini pasti Awan Rumput Laut yang disebutkan Piasce,” pikir Link dengan gembira.
Setelah bersekutu dengan Ferde, Piasce tidak menyembunyikan apa pun dari Link. Ia tidak hanya memberi Link koordinat roda gigi misterius itu, tetapi juga berbagi pengalamannya di Void, serta penjelasan rinci tentang pemandangan di sekitar objek misterius tersebut.
Awan di hadapannya adalah salah satu penanda yang mengarah ke roda gigi misterius itu. Setelah berhasil melewati lapisan awan yang berliku-liku, ia akan dapat mencapai roda gigi misterius di ujungnya.
Link mulai mempercepat lajunya menuju awan.
Tak lama kemudian, ia berada di dekat Awan Rumput Laut. Dari jauh, awan hijau gelap itu tampak padat, hampir seperti benda padat. Namun, dari dekat, Link menyadari bahwa awan itu berupa gas dan tak berwujud seperti asap. Jarak pandang di dalamnya hanya seratus mil.
Dinding awan yang masif itu berlubang-lubang dengan lorong-lorong, masing-masing dengan jarak pandang yang sangat baik. Dari jauh, lorong-lorong itu tampak sempit, tetapi sebenarnya, masing-masing lebarnya 100.000 mil.
Link belum memasuki labirin itu. Ia teringat apa yang telah ditulis Piasce di buku catatannya. Piasce menyebutkan bahwa ia menemukan formasi awan berbentuk persegi di suatu tempat di antara awan-awan itu. Kemudian ia melewati pusatnya untuk mencapai tujuannya. Di mana kira-kira tujuannya?
Piasce telah memberi Link koordinat tujuannya. Ia bisa terbang langsung ke sana jika mau. Namun, ini berarti meninggalkan jejak di belakangnya di Awan Rumput Laut. Selain itu, mungkin ada makhluk Void yang bersembunyi di awan, dan Link berpikir lebih baik untuk tidak menarik perhatian mereka.
Pilihan teraman baginya saat ini adalah menelusuri kembali rute Piasce.
Setelah berputar-putar di sekitar awan untuk beberapa saat, Link masih belum dapat menemukan formasi awan berbentuk persegi yang disebutkan Piasce. Saat hendak melanjutkan pencariannya, Link melihat sesuatu melintas di belakangnya dari sudut matanya.
Dibandingkan dengan seseorang seperti Piasce, dia masih relatif kurang berpengalaman dalam menavigasi Lautan Kekosongan. Dia tidak melihat apa pun yang menyerupai kehidupan dalam perjalanannya ke sini. Melihat sesuatu yang bergerak di belakangnya sudah cukup untuk membuatnya gelisah.
Dengan penglihatan 360 derajat yang diberikan oleh tubuh naganya, dia dapat melihat apa pun yang ada di belakangnya tanpa menoleh.
Link segera dapat menemukan objek yang bergerak itu.
Itu adalah titik hitam. Dengan memicingkan matanya, Link dapat melihat bahwa bentuknya seperti cakram. Itu juga memancarkan cahaya redup dari permukaannya. Saat Link menatapnya sejenak, sebuah pesan dari sistem permainan muncul di bidang pandangannya, memberinya ringkasan detail objek tersebut.
Kecepatan: 8000 mil per detik.
Diameter: 400 kaki.
Perkiraan tingkat daya: Level-17.
Jarak saat ini: 1.000.000 mil.
Dilihat dari penampilannya, kecepatan, dan sirkulasi energinya, objek tersebut buatan manusia dan tampaknya merupakan Void Ferry yang tidak diketahui asalnya.
“Void Ferry?” Link terkejut sejenak. Karena tidak tahu apakah objek itu teman atau musuh, dia berbalik dan terjun ke Awan Rumput Laut di dekatnya.
Setiap Awan Rumput Laut sangat tebal. Misalnya, yang Link gunakan untuk bersembunyi memiliki ketebalan 20.000.000 mil.
Awalnya, Link takut ada sesuatu yang bersembunyi di kedalaman awan, sehingga ia tetap mengambang di dekat permukaannya, tidak berani masuk lebih dalam. Namun, ia merasakan ada sesuatu yang salah.
Objek itu sepertinya telah memperhatikannya, karena objek itu berbelok dan langsung menuju tempat persembunyiannya.
Kecepatan: 13.325 mil per detik!
Pikirannya kini berteriak menyuruhnya untuk segera pergi dari sana.
Objek itu melesat lurus ke arah Link. Seolah-olah objek itu telah mengenalinya. Cara objek itu melesat mengancam ke arahnya sudah lebih dari cukup untuk menunjukkan bahwa objek itu tidak memiliki niat baik terhadapnya.
Terlebih lagi, objek itu bergerak dengan kecepatan luar biasa, bahkan lebih cepat dari kecepatan tertinggi yang mampu dipertahankan Link. Dalam waktu tidak lebih dari dua detik, objek itu akan segera mencapai tempat persembunyian Link. Void Ferry berada di Level-17, membuatnya jauh lebih kuat daripada Link, yang hanya Level-13. Bahkan dengan sisik naga yang kebal sihir, Link tidak akan mampu bertahan dari tabrakan langsung dengannya.
Mengesampingkan bahaya apa pun yang mungkin mengintai di kedalaman Awan Rumput Laut, Link segera melepaskan semburan energi Void dari sayapnya dan menyelam ke wilayah yang lebih dalam dari awan dengan kecepatan 12.000 mil per detik.
…
Di belakang Link, di dalam Kapal Feri Void,
Nozama berkata kepada Guru Kegelapan Mysin, yang mengemudikan Kapal Feri Void, “Apakah kau melihat itu? Apa itu tadi?”
Mysin menggelengkan kepalanya. “Aku tidak bisa melihat apa itu. Benda itu menyelam ke kedalaman awan sebelum aku sempat melihatnya dengan jelas. Berbahaya untuk bepergian ke dalam awan. Guru, haruskah kita mengejarnya?”
Ini bukan perjalanan pertama Nozama di Laut Void. Dia memahami betul bahaya di dalamnya. Setelah mempertimbangkan pilihannya, dia berkata dengan tegas, “Kejar itu. Benda itu terlihat sangat familiar. Aku yakin aku pasti pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya!”
Nozama yakin bahwa apa yang dilihatnya bukanlah salah satu anak buahnya karena mereka semua hanyalah boneka jiwanya. Dia juga yakin bahwa itu adalah musuh, mengingat betapa familiar sosok itu baginya.
Yang membuat Nozama semakin curiga adalah kenyataan bahwa pihak lain muncul di sekitar kehadiran misterius itu. Ini hanya bisa berarti bahwa mereka mungkin menginginkan hal yang sama dengannya. Akan menjadi kesalahan Nozama jika membiarkan pihak lain melarikan diri tanpa mengklarifikasi niat mereka.
Setelah mendengar perintah tuannya, Guru Kegelapan Mysin mengangguk kepada kopilotnya, Eilot, dan keduanya mengemudikan Void Ferry ke Awan Rumput Laut untuk mengejar titik hitam di depan mereka.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar