Advent of the Archmage Chapter 646 – I Will Give You a Most Honorable Defeat (3_4) Bahasa Indonesia
Bab 646: Aku Akan Memberimu Kekalahan yang Paling Terhormat (3/4)
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Nozama menyeringai ketika melihat Link menangkis serangan pedangnya. Kemudian dia bertanya, “Link, kau hampir tidak mengenal pria itu. Apa gunanya menyelamatkannya?”
Link sudah siap mati saat itu. Bahkan ketika dia hampir dihancurkan di bawah berat pedang Nozama, dia masih berhasil tersenyum sambil berkata, “Aku selalu ada untuk menghentikanmu di setiap kesempatan sejak hari aku memasuki alam Firuman, bukan? Mengapa berhenti sekarang?”
Nozama mengangguk, agak terkejut. Dia tidak mengharapkan jawaban seperti itu darinya, mengingat keadaan. “Memang. Kau juga suami putriku, yang secara alami menjadikanku ayah mertuamu. Jika kau bertanya padaku, kau berlutut di hadapanku adalah sesuatu yang sudah lama tertunda.”
Dia mengucapkan setiap kata dengan tenang, yakin bahwa Link tidak akan mampu membalas dari posisi canggung seperti itu bahkan jika dia menginginkannya.
“Kurasa dia tidak salah,” pikir Link. “Sayang sekali, aku tidak bisa memberimu cucu.”
Kemarahan perlahan mulai membuncah dalam diri Nozama. Dia menekan pedangnya lebih keras lagi, membuat Link membungkuk canggung di bawahnya. Kemudian dia berkata dingin, “Siapa tahu? Mungkin kau sudah menanam benihmu. Ketika waktunya tepat, aku mungkin akan membawa ibu dan anak itu ke istanaku. Jangan khawatir, aku akan memastikan untuk merawat mereka dengan baik.”
Link masih mampu mempertahankan ketenangannya. “Itu tidak terlalu buruk. Terlepas dari apakah mereka akhirnya baik atau jahat, setidaknya aku akan memiliki keturunan. Mereka juga tidak perlu menjalani hidup mereka sebagai rakyat biasa ketika aku tiada. Mungkin ketika mereka dewasa, mungkin mereka bahkan akan menggantikanmu sebagai Penguasa Laut Dalam.”
“Cukup!” Nozama menekan pedangnya lebih keras lagi. Kini ada kilatan nafsu darah yang gila di matanya. “Tak seorang pun bisa menggantikanku! Tak seorang pun bisa menentangku! Aku adalah raja abadi Abyss, dan sebentar lagi, aku akan mengklaim semua alam yang ada sebagai milikku! Adapun kau…”
Penguasa Laut Dalam menundukkan pandangannya ke arah Link saat yang terakhir berjuang untuk bertahan melawan berat pedangnya. Dia tersenyum kejam. “Aku tidak akan membunuhmu. Aku akan memberimu kesenangan mengalami siksaan abadi sebagai tawanan Dewa Penghancur. Aku bahkan akan membiarkanmu menyaksikan aku menyiksa istrimu dengan segala bentuk siksaan mengerikan yang bisa kupikirkan saat aku menuju kejayaan!”
“Kau di luar kendali, Nozama,” kata Link. Sekarang dia kesulitan mengucapkan kata-katanya. Kekuatan yang Nozama berikan padanya melalui pedangnya telah mencapai titik yang tak tertahankan. Namun, dia masih mampu tetap tenang di dalam hatinya. Seolah-olah dia telah melampaui kekhawatiran fisik makhluk hidup dan tidak lagi merasakan takut terhadap ancaman Nozama terhadap hidupnya.
Melihat tatapan gila Nozama, Link melanjutkan, “Pada zaman kuno Firuman, para master sepertimu sangat banyak. Seorang bijak pernah berkata kepadaku bahwa fisik hanyalah perpanjangan dari pikiran. Rasa sakit hanyalah ilusi. Naik turunnya seseorang sama sementaranya dengan pengalaman lain dalam hidup seseorang. Jika aku gagal sekarang, akan ada orang lain yang akan menggantikanku. Akan selalu ada Lord Ferde baru untuk menggantikanku ketika aku tiada. Nozama, kau tidak akan pernah menang.”
Nozama ter stunned. Genggamannya pada gagang pedangnya mengendur. Melalui cahaya keperakan yang dipancarkan mata Link, Nozama dapat melihat bahwa matanya tidak berkedip sedikit pun. Link tidak mengatakan semua ini untuk menunjukkan keberanian. Dia benar-benar bersungguh-sungguh dengan setiap kata-katanya.
“‘Fisik hanyalah perpanjangan dari pikiran.’ Apakah kau benar-benar telah mencapai keadaan pikiran itu? Bagaimana mungkin?” Nozama sekarang terlalu terkejut untuk mempertahankan genggaman yang kuat pada pedangnya.
Ia telah hidup jauh lebih lama dan melihat lebih banyak hal daripada manusia biasa. Meskipun ia telah menemukan banyak konsep metafisika sepanjang hidupnya, ia belum pernah menerapkan satu pun di antaranya. Ia sama sekali tidak mampu melakukannya, bahkan jika ia menginginkannya.
Misalnya, keadaan pikiran yang disebutkan Link adalah sesuatu yang telah lama diupayakan Nozama. Sayangnya, semua upayanya selalu berakhir dengan kegagalan.
Sebagai seseorang yang selalu cepat menggunakan kekerasan dan agresi, Nozama tidak pernah bisa mengendalikan emosinya. Keinginan materiilnya telah membentuk dirinya seperti sekarang ini. Namun, keinginan itu juga merupakan hambatan terbesar dalam pencariannya akan pencerahan.
Melihat ketenangan yang telah lama ia dambakan di mata seorang pria berusia dua puluh tahun di hadapannya benar-benar mengejutkan Nozama.
Nozama mampu mendapatkan kembali sebagian besar ketenangannya saat ini. Ia menatap Link. Kilatan nafsu darah kini berkedip ragu-ragu di matanya.
“Kau memang memiliki bakat luar biasa, aku akui itu. Ada kelincahan tertentu dalam pikiranmu yang memungkinkanmu untuk tetap tenang dan fokus, sesuatu yang tampaknya tidak bisa dilakukan oleh pikiranku. Sungguh disayangkan, kau harus menemui ajalmu di sini. Jika tidak, kau akan menjadi manusia fana pertama yang pernah memasuki alam ilahi. Sungguh disayangkan…”
Nozama menggelengkan kepalanya seolah-olah dia benar-benar menyesali apa yang akan dia lakukan pada Link. “Kurasa aku seharusnya tidak terlalu terkejut putriku memilihmu sebagai pasangannya. Lagipula, kemampuan garis keturunannya memungkinkannya untuk membuat keputusan terbaik dalam situasi apa pun. Oh, sungguh disayangkan…”
Nozama kemudian mundur selangkah, menarik pedangnya dari Link. Dia lalu menatap pemuda di hadapannya dan berkata, “Seseorang sepertimu pantas mendapatkan kekalahan yang terhormat. Ayo, aku akan memberimu kesempatan untuk menyerangku dengan semua yang kau miliki!”
Link menancapkan pedang Ode of a Full Moon miliknya ke tanah, bersandar padanya sambil berusaha tetap tegak. “Nozama, tahukah kau mengapa aku bisa tetap setenang ini?”
“Hhm?” Secara naluriah, Nozama merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Detik berikutnya, Link tiba-tiba mengulurkan telapak tangannya ke belakang. Seberkas cahaya menyebar dari sana, menyelimuti Pelindung Romeon dan kedua iblis yang tidak sadarkan diri. Link telah menggunakan mantra teleportasi pada mereka.
Hal yang paling mengejutkan terjadi. Ketika cahaya putih mereda, baik Romeon maupun para iblis telah menghilang. Mereka telah berhasil diteleportasi.
“Mustahil! Aku telah menutup ruang di sini. Kau seharusnya tidak bisa melakukan itu!” kata Nozama dengan tidak percaya.
“Benar, aku tidak bisa menggunakan mantra spasial barusan. Tapi kau terus mengoceh begitu lama sehingga aku tidak tega menyela!” Ada ekspresi puas di wajah Link. Dia sekarang siap bertarung dengan Nozama sampai akhir.
“Oh, begitu. Jadi begitulah!” Nozama akhirnya mengerti apa yang baru saja terjadi. “Itu sang Pelindung. Dia mengambil sebagian dari Penolakan Dimensi yang selama ini membebani dirimu. Dia adalah master Legendaris sekaligus Pelindung yang diakui oleh alam ini. Dengan menjaminmu, alam ini secara alami berhenti menolakmu. Jika demikian, kurasa kau sekarang berada dalam kekuatan penuhmu?”
Kekuatan Esensi Alam Murni kini mengalir di dalam Link. Kemudian membentuk lapisan kristal tipis di sekitar tubuhnya, memberinya penampilan seperti makhluk yang didewakan.
Kekuatannya telah kembali ke tahap pertengahan Level-13, sementara kekuatan Nozama berada di sekitar tahap awal Level-14. Masih ada kesenjangan kekuatan yang terlihat di antara mereka, tetapi Link mengenal kekuatan dan kelemahan lawannya. Masih ada peluang baginya untuk keluar dari ini sebagai pemenang.
“Begitulah kelihatannya,” jawab Link. Suaranya terdengar seperti logam akibat kembalinya dia ke kekuatan penuhnya. “Kita mungkin tidak bisa saling melancarkan mantra dari tempat kita berdiri. Sekarang semuanya bergantung pada pedang siapa yang paling cepat, pedangku atau pedangmu.”
Wajah Nozama tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut. Dia dengan lembut memutar pedang Heroic Calamity miliknya di tangannya, membentuk garis perak di udara.
Dia tertawa terbahak-bahak. “Hahaha, baiklah. Seperti yang dijanjikan, aku akan membiarkanmu mengalami kekalahan yang paling terhormat!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar