Ancient Godly Monarch Chapter 1536 – Explanation Bahasa Indonesia
Penerjemah: Lordbluefire Editor: Lordbluefire
Di kediaman putri istana kekaisaran Kekaisaran Abadi Evergreen.
Dua wanita muda sedang mengobrol bersama. Mereka cantik dan memiliki kepolosan masa muda. Namun saat ini, sedikit kesedihan terlihat di antara alis mereka.
“Kakak, jika Kakak Qingcheng terus seperti ini, aku khawatir dia akan pingsan cepat atau lambat. Bantu pikirkan solusinya jika kau bisa.” Gadis yang lebih muda melirik gadis lain di sampingnya saat berbicara. Mereka berdua bersaudara.
“Kau harus sangat jelas mengenai hubungan antara Kakak Qingcheng dan guru. Kecuali guru hidup kembali, tidak ada solusi…” Gadis yang lebih tua di sampingnya menghela napas. Jadi, kedua wanita ini tidak lain adalah Zhi Yan dan Zhi Ran, dua murid Qin Wentian, Qing`er, dan Mo Qingcheng yang diterima ketika mereka berkeliaran di alam abadi untuk bersenang-senang.
Mata Zhi Ran meredup. Dia tahu bahwa kakaknya benar.
“Apakah Qingcheng masih seperti itu?” Saat ini, sebuah suara terdengar. Kedua saudari itu langsung menoleh.
“Kakak Qing`er!” Mereka berdua memanggil. Seorang gadis dengan kecantikan luar biasa muncul di hadapan mereka. Rambut putih keperakannya seperti salju dan sikapnya lebih dingin dari sebelumnya. Bahkan Zhi Yan dan Zhi Ran pun dapat merasakan kek Dinginan dari Qing’er.
“Mhm, kami tidak berguna.” Mereka berdua menundukkan kepala seolah-olah telah melakukan kesalahan.
“Ini bukan salah kalian.” Qing’er menghela napas. “Sebagai majikan kalian, aku tidak memikul tanggung jawab apa pun dan sama sekali tidak mengajari kalian. Selain itu, aku khawatir aku juga tidak punya waktu di masa depan. Apakah kalian semua ingin pergi dan berlatih kultivasi? Aku bisa meminta orang lain untuk membimbing kalian.”
Zhi Yan dan Zhi Ran sama-sama menggelengkan kepala. Zhi Ran berkata, “Saudari Qing’er, jangan usir kami. Kami bersedia merawat Saudari Qingcheng sepenuhnya sampai dia pulih. Kami tidak akan bisa tenang jika orang lain yang merawat Saudari Qingcheng. Setelah dia pulih, tidak akan terlambat bagi Saudari Qing’er untuk mencari orang lain untuk membimbing kami.”
Qing’er menepuk kepala mereka sambil menghela napas dalam hati, melirik sosok di belakang kedua saudari itu.
Di sana, terlihat seorang gadis berpakaian putih. Wajahnya cantik, tetapi tampak sangat lesu. Matanya hampa dan seperti lubang kosong. Dia tidak bereaksi bahkan ketika Qing’er datang ke sini. Dia hanya menatap lurus ke depan dengan tatapan tercengang. Bahkan, Qing’er tidak bisa merasakan kekuatan hidupnya, dia seperti mayat hidup.
“Qingcheng…” Qing’er merasakan sakit di hatinya ketika melihat penampilan Qingcheng. Meskipun sekarang dia berlatih di Kota Kaisar Kuno, dia sering kembali ke sini untuk menemui Mo Qingcheng. Namun, semua usahanya sia-sia.
Sudah sepuluh tahun berlalu, Mo Qingcheng tidak makan atau minum apa pun selama sepuluh tahun ini. Pakaian yang dikenakannya tidak akan diganti jika bukan karena Zhi Yan dan Zhi Ran. Dia benar-benar telah menjadi zombie. Karena takut Mo Qingcheng akan mengalami kecelakaan, Qing’er memerintahkan orang-orangnya untuk menjaganya siang dan malam. Setelah itu, kedua saudari itu menawarkan diri untuk merawat Mo Qingcheng.
“Wentian pasti akan kembali. Dia pasti akan kembali, dia tidak mati saat itu. Qingcheng, mengapa kau tidak percaya padaku?” Hati Qing’er dipenuhi kesedihan ketika melihat penampilan Mo Qingcheng. Dia telah berjanji kepada Qin Wentian untuk merawatnya. Tetapi Mo Qingcheng, dia sebenarnya tidak membutuhkan siapa pun untuk merawatnya. Ketika dia melihat Qin Wentian hancur berkeping-keping, hatinya juga mati saat itu juga. Apa pun yang dikatakan Qing’er, tidak ada reaksi darinya.
“Putri.” Pada saat itu, sebuah suara melayang saat seberkas indra abadi tiba di sini. Ketika sosok itu melihat Qing’er, dia memberi salam dengan hormat.
“Siapa yang memberitahumu bahwa kau bisa mengirimkan indra abadimu untuk mengintip ke sini?” Mata Qing’er menjadi dingin. Indra abadinya menyapu dengan dingin. Pelayan wanita itu langsung pucat, “Putri, bawahanmu tidak memiliki niat seperti itu. Hanya saja putri dari Dinasti Abadi Utara Gelap, Beiming Youhuang, memohon audiensi denganmu. Awalnya aku ingin memberi tahu Nona Zhi Ran dan Zhi Yan, tetapi aku tidak menyangka putri itu juga ada di sini.”
“Beiming Youhuang?” Mata Qing’er berkilat dingin. “Suruh dia kembali.”
Tetapi pada saat ini, suara angin berdesir terdengar saat sesosok tiba langsung di dalam kediaman Qing’er. Di udara, Beiming Youhuang melirik Mo Qingcheng dan Qing’er sambil menghela napas dalam hatinya.
“Apa maksudmu?” Ekspresi Qing’er menjadi sedikit lebih dingin.
“Aku punya kabar tentang Qin Wentian. Mari kita cari tempat rahasia, aku ingin memberitahumu ini sendirian.” Beiming Youhuang menyampaikan suaranya. Seketika, mata dingin Qing’er berbinar terang, seolah ingin menembus pikiran Beiming Youhuang. Beberapa saat kemudian, dia mengangguk, “Kalau begitu, ikutlah denganku.”
“Bawa dia juga.” Beiming Youhuang melanjutkan penyampaian suaranya, dia jelas merujuk pada Mo Qingcheng.
“Zhi Ran, Zhi Yan, serahkan Qingcheng padaku. Kalian berdua tunggu aku di sini.” Qing’er berbicara lembut. Setelah itu, dia melirik pelayan wanita, “Kau boleh pergi.”
Pelayan wanita di luar rumah besar itu membungkuk dan mundur.
Qing’er menggendong Qingcheng dan memimpin jalan. Beiming Youhuang mengikuti di belakangnya, dan akhirnya, mereka tiba di kamar tidur Qing’er.
“Kau punya kabar tentang dia?” Qing’er menatap Beiming Youhuang.
“Qing’er, Qingcheng.” Pada saat itu, sebuah suara terdengar. Seketika, Qing’er menegang. Bahkan mata kosong Mo Qingcheng tampak kembali memancarkan sedikit kilau seperti sebelumnya.
Cahaya terang menyambar saat sesosok muncul dari untaian indra abadi.
“Kalian mengobrol saja. Aku pergi dulu.” Beiming Youhuang langsung berbalik. Dengan lambaian tangannya, dia menyegel ruangan itu dan meninggalkan area tersebut. Untaian indra abadi itu adalah sesuatu yang ditinggalkan Qin Wentian padanya. Itu tidak akan bertahan terlalu lama dan akan menghilang secara alami setelah beberapa saat setelah diaktifkan. Dengan melakukan itu, Qin Wentian tentu saja khawatir tentang Qing’er dan Mo Qingcheng. Dan untuk Beiming Youhuang, dia sudah melakukan apa yang dibutuhkan Qin Wentian.
Qing’er tentu saja tidak akan mempermasalahkan kepergian Beiming Youhuang. Saat ini, dia menatap dengan tercengang pada sosok yang baru saja muncul. Mata Mo Qingcheng semakin terang saat lebih banyak roh berkelebat di dalamnya.
“Wentian, apakah kau benar-benar di sini?” Air mata Mo Qingcheng mulai mengalir saat dia gemetar, berjalan perlahan ke depan. Rasanya seperti dia sedang bermimpi.
“Qingcheng, ini aku.” Qin Wentian melirik rambut seputih salju Qing’er dan mata kosong Mo Qingcheng. Ia merasakan sakit yang sangat menyayat hati. Saat ini, ia membenci dirinya sendiri, karena ia telah menyebabkan mereka merasakan siksaan yang begitu hebat. Selain itu, sudah sepuluh tahun sejak ia ‘meninggal’. Selama sepuluh tahun, meskipun mereka masih hidup, setiap saat mereka terjaga harus menanggung penderitaan yang mungkin lebih buruk daripada kematian.
Mo Qingcheng menggigit bibirnya, mengerahkan cukup tenaga hingga darah mengalir. Ia merasakan sensasi sakit dan ketika ia menggerakkan tangannya dan menyeka bibirnya, dan ketika ia melihat darah segar, ia akhirnya tahu bahwa ini adalah kenyataan. Ia tidak tahan lagi, air matanya mengalir deras seperti hujan. Ia mengulurkan tangan yang gemetar, ingin menyentuh Qin Wentian.
Namun, sosok Qin Wentian tampak seperti makhluk halus. Saat ia mengulurkan tangannya, gelombang kehangatan menyelimuti Qing’er. “Gadis bodoh, ini adalah proyeksi tubuh yang terbentuk dari indra keabadianku.”
“Mhm, mhm…” Air mata Mo Qingcheng terus mengalir, tubuhnya gemetar tanpa sadar dan kejang-kejang. Ia mengulurkan tangannya, mendekatkannya ke wajah Qin Wentian meskipun ia tahu ia tidak bisa menyentuhnya. Ia bergumam dengan sedikit tak percaya, “Wentian, apakah kau benar-benar masih hidup?”
Melihat penampilan Mo Qingcheng, Qin Wentian merasakan sakit hati yang lebih dalam. Qing’er tidak bergerak maju, ia berdiri di tempat asalnya. Saat Qin Wentian meninggal, ia tersenyum cerah sambil menyaksikan. Namun sekarang, air matanya pun akhirnya mengalir meskipun ia tahu Qin Wentian masih memiliki jati diri lain yang hidup di luar sana.
“Qingcheng, Qing’er. Aku benar-benar sehat dan hidup sekarang, mengapa kalian berdua menangis?” Qin Wentian merasakan kepedihan di hatinya. Ketika ia melihat istri-istrinya, rasa sakit dan kesedihan yang tak terbatas membanjiri hatinya, tetapi ia tetap berusaha tersenyum. Ia tidak ingin istri-istrinya menangis lagi.
“Mhm, aku akan berhenti menangis.” Mo Qingcheng akhirnya tersenyum setelah sepuluh tahun. Ia menyeka air matanya, dan ketika Qin Wentian melihat betapa pucatnya wajahnya, ia tak kuasa menahan rasa gemetar. Kemudian ia berkata dengan lembut, “Di masa depan, meskipun aku tak ada di sisimu, kau tak boleh menangis lagi, oke?”
“Oke.” Mo Qingcheng mengangguk. “Selama kau masih hidup, aku akan menunggumu. Aku akan mendengarkan apa pun yang kau katakan.”
“Gadis bodoh…” Suara Qin Wentian melembut. Qing`er tetap berdiri di sana. Meskipun ia ingin mendekat, ia rela pergi kali ini demi Mo Qingcheng. Selama Qin Wentian aman, ia sudah sangat puas di dalam hatinya.
“Wentian, avatar milikmu ini, apakah ia juga berada di alam abadi sekarang?” Qing`er bertanya dengan ringan. Ia sangat ingin melihatnya.
“Qing`er, ini adalah indra abadi dari tubuh asliku.” Qin Wentian menjawab. Kata-katanya membuat Qing’er menegang dan ekspresi gembira muncul di wajahnya. Dia gemetar dan bertanya, “Benarkah?”
Dulu, beberapa tahun yang lalu, meskipun dia tahu Qin Wentian memiliki jati diri lain, dia tidak bisa menahan rasa sedih dan putus asa yang tak terbatas ketika tubuh asli Qin Wentian hancur berkeping-keping. Rambutnya langsung memutih, tubuh pria yang hancur berkeping-keping itu adalah pria yang paling dicintainya. Meskipun dia tahu dia memiliki avatar lain, dia masih rela mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkannya. Jika tidak, dia tidak akan menyelinap keluar dari Kota Kaisar Kuno di belakang Qin Wentian.
Jadi ketika dia mengetahui kabar bahwa Qin Wentian masih hidup, orang bisa membayangkan perasaannya saat ini.
“Kalian berdua, kenapa kalian tidak mempercayaiku?” Qin Wentian tersenyum getir. “Dalam perang saat itu, aku memang mati, tetapi karena beberapa kebetulan aneh, aku berhasil selamat dan diselamatkan oleh seorang senior misterius. Aku secara bertahap memulihkan kekuatanku, dan setelah ini, senior misterius itu akan mengirimku ke Dunia Atas, ke lapisan alam abadi terkuat di antara tiga puluh tiga surga. Alam Abadi Kuno Tertinggi.”
“Alam Abadi Kuno Tertinggi…” Qing`er bergumam, perlahan-lahan mempercayai kata-katanya. Sebelumnya, dia masih curiga apakah Qin Wentian berbohong padanya demi menghibur mereka.
“Juga, senior misterius itu saat ini berada di Dinasti Abadi Utara Gelap. Ini juga alasan mengapa aku meminta Beiming Youhuang untuk membantuku dan datang ke sini. Setelah aku pergi, aku tentu akan kembali di masa depan. Kalian para gadis harus tetap kuat. Jangan khawatirkan aku. Hari aku kembali akan menjadi hari di mana langit alam abadi ini berubah.” Qin Wentian berbicara dengan aura heroik. Seperti yang diharapkan, setelah Qin Wentian berbicara, Qing`er akhirnya tersenyum, membuat kecantikannya semakin terpancar.
“Untaian indra keabadianku ini juga berisi beberapa ingatan. Itu adalah informasi tentang seni kultivasi, dan aku akan menyampaikannya padamu. Qing’er, bakatmu lebih tinggi, setelah aku pergi, jagalah Qingcheng untukku.” Qin Wentian tersenyum pada Mo Qingcheng. Tatapan menghantui di matanya tadi benar-benar membuatnya takut.
“Mhm, aku tahu.” Qing’er mengangguk serius.
“Juga untuk gadis kecil Bai Qing itu. Aku tidak tahu reaksi apa yang dia miliki setelah aku mati. Dia pasti akan merasa sangat sakit hati. Bantu aku memikirkan solusi untuk memberitahunya kabar bahwa aku masih hidup.” Qin Wentian memberi instruksi.
Qing’er teringat air mata darah dari Bai Qing saat hatinya bergetar. Dia mengangguk dan bertanya, “Bagaimana dengan Jun Mengchen dan Si Nakal Kecil?”
“Kau tidak perlu memberi tahu mereka tentang ini. Mengchen pasti akan ingin membalas dendam untukku setelah aku mati. Biarkan kematianku menjadi sumber motivasi baginya untuk meningkatkan kekuatannya. Adapun Si Nakal Kecil, dia pasti akan bekerja keras dalam kultivasi juga. Hanya saja aku merasa kasihan pada Purgatory.” Qin Wentian perlahan menghela napas. “Waktu semakin singkat, ingatlah untuk tetap kuat dan tunggu kepulanganku.”
Kedua gadis itu mengangguk serius. Setelah itu, indra keabadian Qin Wentian berubah menjadi seberkas cahaya yang melesat ke dahi Qing’er. Qing’er tentu saja tidak melawannya.
Setelah hari ini, Qing’er berhenti hanya fokus pada kultivasi siang dan malam setiap saat. Adapun Mo Qingcheng, dia secara bertahap memulihkan semangatnya.
Mengenai Qin Wentian, dia dan Beiming Youhuang diam-diam dikirim keluar dari Alam Abadi Mistik Biru!
Catatan Penerjemah:
太古仙域 – Alam Abadi Kuno Tertinggi. Judul buku ini 太古神王, jika diterjemahkan secara harfiah, akan menjadi Raja Dewa Kuno Tertinggi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar