AGM 351 – Mu Feng

Semakin banyak kultivator dari Grand Xia berkumpul di Ginkou, topik utama yang dibahas di seluruh benua semuanya berkaitan dengan Peringkat Takdir Surgawi.

Hanya tiga hari lagi tersisa sebelum dimulainya ziarah ke Kerajaan Kuno. Ini juga menandai dimulainya pertempuran untuk Peringkat Takdir Surgawi.

Saat ini, di ruang udara di atas Benua Ginkou, beberapa tunggangan binatang iblis dan para ahli yang kuat dapat terlihat melesat di udara. Jumlah kultivator yang bergegas ke Ginkou sangat besar sehingga sepertinya antrean pengunjung tidak akan pernah berhenti.

Siluet tak terhitung jumlahnya berkumpul di hamparan tanah luas di luar Kerajaan Kuno Grand Xia. Mereka menatap pintu masuk Kerajaan Kuno, pilar-pilar menjulang tinggi yang naik hingga ke awan, menopang total sembilan puluh sembilan anak tangga batu naga biru. Anak tangga itu bertemu di atas, berfungsi sebagai jalan suci untuk ziarah ke Kerajaan Kuno. Tempat itu memancarkan aura prestise yang mengesankan, penuh keagungan. Tangga ini tak lain adalah pintu masuk ke Kerajaan Kuno.

Saat ini, ada beberapa pemuda heroik berbakat dari generasi muda yang hadir. Mereka menatap jalan suci kuno itu, dengan antisipasi tak terbatas memenuhi hati mereka. Keinginan yang mereka rasakan begitu kuat sehingga mereka tak sabar untuk bertempur, saat itu juga, meraih ketenaran dalam sekali tembak.

Berapa banyak dari generasi muda yang telah bersusah payah berlatih hanya untuk pertempuran hari ini? Jika mereka berhasil, nama mereka akan masuk dalam Peringkat Takdir Surgawi hanya dalam satu pertempuran. Masa depan mereka akan jauh lebih cerah, dan jauh lebih mudah dilalui. Berbagai kekuatan transenden juga akan berupaya semaksimal mungkin untuk mengundang kultivator muda berbakat untuk bergabung dengan mereka, membina mereka dengan sungguh-sungguh. Di antara mereka yang berhasil, beberapa bahkan mungkin diberi kesempatan untuk menjadi murid inti.

Tentu saja, ada juga beberapa yang bertarung tanpa alasan lain selain untuk mengukur diri mereka dengan kultivator berbakat lainnya dari generasi muda, menempa diri mereka hingga batas kemampuan, selalu maju tanpa menoleh ke belakang.

“Konon, di dalam Kerajaan Kuno, masih ada Takdir Kaisar. Jika seseorang berprestasi luar biasa, mereka bahkan dapat memperoleh Takdir Kaisar, sehingga mengubah nasib dan keberuntungan masa depan mereka, meningkatkannya secara signifikan.” Seorang pemuda dan wanita berdiri bersama dalam diskusi, dengan suara penuh antisipasi.

Selain itu, ada juga beberapa orang yang datang dengan tujuan yang sama sekali berbeda. Misalnya, Shu Ruanyu dari Benua Bulan. Dia berdiri sendirian di sudut yang tidak mencolok, dengan jejak dingin di wajahnya.

Dulu dia bertunangan dengan Yang Fan, dan karena bakatnya yang luar biasa, dia terpilih untuk menikah dengan keluarga Star-Seizing Manor. Tapi siapa sangka setelah diculik oleh Qin Wentian, segalanya akan mulai berubah. Keluarga Star-Seizing Manor mencurigai kesuciannya telah dinodai dan bahkan Yang Fan mulai menghindarinya. Dalam amarah yang meluap, dia memulai perpisahan mereka, menghancurkan perjanjian pernikahan di antara mereka.

Bahkan sekarang, dia tidak punya cara untuk melepaskan amarah yang selama ini ditekannya. Dia ingin membalas dendam pada Qin Wentian, namun dia tidak tahu ke mana Qin Wentian pergi. Karena itu, dia menebak dan pergi ke Ginkou dengan harapan melihat apakah Qin Wentian juga ada di sana.

Shu Ruanyu menatap sekelilingnya dan segera melihat dua siluet, satu tua dan satu muda, berdiri di dekatnya. Kedua pria ini memiliki sikap yang luar biasa dan pada saat ini, pria yang tampak lebih tua bertanya, “Di Feng, apakah kau siap untuk pertarungan peringkat?”

Di Feng menatap Kerajaan Kuno di depannya, merasakan gelombang darah panas. Dipenuhi dengan kepercayaan diri yang luar biasa, senyum muncul di wajahnya saat dia berkata dengan suara rendah, “Aku hanya datang ke sini untuk memperebutkan posisi nomor satu.”

“Kau bersembunyi selama bertahun-tahun, hanya untuk mengejutkan seluruh Grand Xia dengan satu pertempuran ini. Pertempuran peringkat ini memiliki arti yang luar biasa bagimu—jika kau bisa mendapatkan tempat pertama, posisimu selanjutnya akan tak tergoyahkan, dan mereka akan tahu siapa dirimu.” Pria yang lebih tua itu bergumam sambil dengan tenang melanjutkan, “Jangan lupa lawanmu kali ini juga monster. Chen Wang, Shi Potian, keduanya menekan kultivasi mereka untuk mencegah diri mereka memasuki Alam Bintang Langit. Mereka akan menjadi lawan terberatmu.”

Di Feng mengangguk, namun kepercayaan diri yang dipancarkannya tidak pernah goyah.

“Kami akan datang lagi dalam tiga hari,” kata lelaki tua itu pelan, sebelum pergi dari sini bersama Di Feng. Kata-kata mereka menyebabkan kilatan aneh melintas di mata Shu Ruanyu. Kata-kata yang sombong, mengatakan bahwa dia ingin mendapatkan posisi nomor satu. Dan lelaki tua itu tampak sangat yakin bahwa hanya Chen Wang dan Shi Potian yang dapat menandingi Di Feng.

Di beberapa peringkat teratas Peringkat Takdir Surgawi, Hua Taixu #1 dan Jing Wu #4, telah melangkah ke Bintang Biduk Surgawi. Peringkat terkuat yang tersisa tidak diragukan lagi adalah Chen Wang, Shi Potian, serta Kaisar Azure.

Tampaknya pria bernama Di Feng ini bahkan tidak peduli dengan Kaisar Azure.

Tapi tentu saja, dia tidak tahu bahwa Di Feng sebenarnya adalah Kaisar Azure. Mereka adalah orang yang sama, pria paling misterius di Peringkat Takdir Surgawi.

Saat tatapan Shu Ruanyu beralih, matanya yang indah membeku saat dia melihat sesuatu yang aneh terjadi. Di Feng dan lelaki tua itu juga menghentikan langkah mereka saat mereka menatap ke kanan.

Di samping mereka, muncul dua siluet yang tampak sangat aneh.

Salah satunya adalah seorang wanita yang mengenakan jubah compang-camping, berlumuran lumpur, dan rambut kasar yang kusut karena kotoran. Matanya adalah satu-satunya hal yang tampak hidup, penuh kedalaman dan kejernihan. Sesekali, saat ia menoleh ke belakang untuk melihat orang di belakangnya, jejak kekhawatiran terlihat jelas di mata jernih itu.

Wanita muda itu tampak sangat muda dan saat ini sedang menarik tempat tidur bambu yang compang-camping, dengan seseorang menungganginya.

Wajahnya berbintik-bintik kehitaman, seolah-olah ia sekarat karena racun, namun aura yang dipancarkannya sangat menyeramkan. Karena alasan itu, orang-orang yang lewat di sekitarnya tanpa sadar menjauh.

“Orang cacat seperti dia juga berani ikut serta dalam pertarungan peringkat?” Seseorang di dekatnya tiba-tiba berkata. Ada juga orang-orang di kerumunan yang menunjukkan ekspresi jijik dan mengejek di wajah mereka.

Wanita muda berjubah compang-camping itu mengerutkan kening saat amarah menyelimuti wajahnya, “Kau tidak boleh berbicara tentang Feng gege [1]-ku dengan cara seperti ini, dia bukan orang cacat.”

“Gadis pengemis ini sepertinya cukup berani. Feng gege? Memanggilnya dengan cara yang begitu penuh kasih sayang? Berapa umurmu, gadis kecil? Apakah kau kekasihnya?” Orang yang tadi berkomentar sinis, namun pemuda yang duduk di ranjang bambu itu tidak menunjukkan tanda-tanda telah mendengar kata-katanya. Dia sangat diam, bahkan kelopak matanya pun tidak berkedut.

“Pergi sana.” Gadis muda itu tak kuasa mengumpat pelan—orang itu sengaja menghalangi jalannya.

“Hei, temperamenmu besar sekali. Meskipun kau terlihat agak kotor, aku yakin kau akan cantik setelah mandi dan berganti pakaian. Kenapa kau tidak mandi bersamaku?” Orang yang tadi mengejek orang cacat itu tertawa terbahak-bahak, ditem ditemani oleh dua temannya.

Tiba-tiba, kelopak mata pria lumpuh itu akhirnya berkedut saat ia membuka matanya dan menatap mereka.

Orang yang mengejek dan teman-temannya terus menggoda gadis muda itu, ketika tiba-tiba, mereka merasakan seluruh tubuh mereka bergetar hebat dalam kejang yang tak terkendali. Dahi mereka menjadi gelap saat mereka terengah-engah, sebelum busa putih bergelembung keluar dari mulut mereka saat mereka ambruk, mati.

Pemandangan seperti itu membuat para penonton merasa tegang tanpa sadar. Apa yang baru saja terjadi?

Tidak ada tanda-tanda vitalitas yang dapat dirasakan dari tubuh-tubuh di lantai, wajah mereka telah berubah menjadi hitam sepenuhnya.

Shu Ruanyu memucat saat ekspresi terkejut muncul di wajahnya. Pria muda di ranjang bambu itu terlalu menakutkan, dengan kedutan matanya, para berandal yang menggoda gadis muda itu telah mati, begitu saja?

“Feng gege, jangan seperti ini, oke?” Ketika melihat apa yang terjadi, gadis muda itu menoleh dan melirik pemuda itu dengan iba. Ia tak kuasa menahan rasa sakit di hatinya saat menyaksikan kematian orang-orang itu.

“Aku sudah sampai. Kau bisa pergi sekarang.”

Pemuda itu akhirnya berbicara. Suaranya sangat dingin, dan mengandung kekejaman yang menusuk yang bisa membuat orang merinding.

“Aku tidak akan pergi, aku tidak akan membiarkanmu mengusirku.” Gadis muda itu cemberut, penuh ketidakmauan.

“Pergi sana.” Pemuda itu mengangkat kepalanya saat cahaya mengerikan melintas di matanya. Namun gadis muda itu tidak menunjukkan sedikit pun rasa takut di matanya ketika ia balas menatapnya. “Terlepas dari bagaimana kau berubah atau dalam keadaan apa kau sekarang, aku tidak akan pernah meninggalkanmu. Aku mencintaimu, bahkan jika kau membunuhku, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.”

Kelopak mata pemuda itu berkedut, namun raut wajahnya tetap dingin seperti biasa, tak seorang pun tahu apa yang dipikirkannya.

“Racun, orang ini menggunakan racun. Dia pasti telah berlatih beberapa ilmu racun.”

Pada saat ini, seruan kaget yang keras terdengar, mayat-mayat di tanah telah sepenuhnya menghitam—tanda pasti kematian akibat keracunan parah.

Mengalihkan pandangan mereka sekali lagi pada pemuda lumpuh itu, tidak ada yang berani mengejek atau meremehkannya, hanya ada jejak teror di hati mereka.

“Mungkinkah itu dia?” Sebuah ingatan terlintas di benak Shu Ruanyu, hatinya tak kuasa menahan getaran ketika ia memikirkan orang itu.

Mu Feng, orang paling terkenal di Peringkat Takdir Surgawi, peringkat #7. Rumor menyatakan bahwa dia adalah salah satu kultivator termuda yang pernah berada di peringkat tiga puluh enam teratas, dan memiliki tingkat pencapaian yang sangat tinggi dalam penggunaan racun. Gurunya tak lain adalah Raja Racun, yang ditakuti semua orang, monster lain di Peringkat Biduk Surgawi.

Terlalu banyak laporan berita dan rumor tentang Mu Feng.

Ada orang yang mengatakan bahwa meskipun pria ini mahir dalam ilmu racun, tidak ada teman yang lebih baik yang bisa dimiliki seseorang. Karakternya heroik dan jujur, dan sangat lurus, sampai-sampai pada saat tuannya, Raja Racun, ingin dia membunuh orang untuk melatih ilmu racunnya, dia akan menolak. Jika bukan karena Raja Racun kagum dengan bakatnya, dia pasti sudah lama mati di tangan tuannya. Semua orang di Grand Xia tahu bahwa Raja Racun adalah pria yang sangat kejam.

Namun, entah bagaimana, pemuda lumpuh di ranjang bambu itu tidak sesuai dengan deskripsi Mu Feng. Tatapan jahat terus-menerus berkedip di matanya, dan aura kematian terus-menerus terpancar darinya. Selain itu, membiarkan seorang gadis semuda dia menariknya sampai ke Ginkou? Ini sama sekali tidak sesuai dengan karakter Mu Feng.

Pada saat itu, Shu Ruanyu tiba-tiba menegang, matanya menyipit saat ia menatap cakrawala.

Itu dia, orang itu akhirnya muncul. Qin Wentian, serta si gendut sialan yang terus mengancam akan menanggalkan pakaiannya saat ia menjadi tawanan.

Qin Wentian dan yang lainnya merenungkan jalan suci kuno di depan mereka. Hatinya tak bisa menahan rasa kagum. Memang, tempat ini sama seperti ingatan yang ditinggalkan si tua bangka sialan itu untuknya, Kekaisaran Kuno Grand Xia.

Namun pada saat ini, seolah-olah ia merasakan sesuatu. Berbalik, ia mencari sumber tatapan yang dirasakannya, dan cahaya aneh tak bisa tidak berkedip di matanya ketika ia melihat Shu Ruanyu.

Sungguh kebetulan, wanita itu juga datang ke sini. Setelah satu tahun, Shu Ruanyu telah menembus ke tingkat kesembilan Yuanfu.

Saat itu, Qin Wentian merasakan sepasang mata lain menatapnya. Mengalihkan pandangannya ke arah lain, ia melihat Mu Feng duduk di tempat tidurnya yang terbuat dari bambu. Mu Feng menatapnya dengan mata penuh kebencian, seolah-olah ia tak sabar untuk mencabik-cabiknya.

Kebencian seperti itu bahkan membuat Qin Wentian merasa merinding.

“Apa yang terjadi?” Qin Wentian mengerutkan kening, ia tidak mengenal pria ini, ini seharusnya pertemuan pertama mereka, namun mengapa Mu Feng menatapnya seolah-olah sedang melihat musuh bebuyutannya? “Hati-hati,” Qin Wentian memperingatkan dengan suara rendah. Orang-orang di sampingnya juga menyadari kehadiran Mu Feng.

“QIN WENTIAN!”

Sebuah suara yang menggema dari kedalaman neraka terdengar, Qin Wentian sangat terkejut. Sepertinya pihak lain benar-benar mengenalnya. Mata Mu Feng, selain dingin seperti es, juga dipenuhi jejak darah. Ia tampak sangat menakutkan.

“Kau siapa?” Qin Wentian bertanya, kebingungan terpancar di wajahnya.

“Kau benar-benar pura-pura tidak mengenalku? Konyol, sungguh konyol.” Niat membunuh Mu Feng melesat ke langit saat qi hitam yang mengerikan menyembur keluar dari tubuhnya. Qin Wentian hanya merasakan seluruh tubuhnya menjadi dingin saat racun kuat Mu Feng meresap ke dalam dirinya.

Jika Anda ingin mendukung terjemahan saya, Anda dipersilakan untuk memberikan sumbangan: Patreon!

Catatan Penerjemah:

Shi Potian石破天 – Shi (nama keluarga) Po (pecah) Tian (langit). Shi, Memecah Langit

gege 哥哥 – kakak laki-laki. Saya menggunakan ini di sini sebagai pengganti Kakak Feng karena lebih menyampaikan nuansanya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com