Astral Pet Store Chapter 1047 – Return of the Dragon King Bahasa Indonesia
Bab 1047: Kembalinya Raja Naga
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
Terjadi gempa bumi di benua tempat tinggal Naga Guntur Langit Luas. Para petualang yang berada di dekat habitat mereka mundur dengan panik; mereka merasakan sesuatu yang mengejutkan tampaknya telah terjadi di wilayah hutan pegunungan itu.
Semua orang yang melintasi benua itu mendengar raungan naga pada saat tertentu.
Itu adalah raungan serentak dari ribuan, mungkin lebih banyak lagi Naga Guntur Langit Luas, yang meraung pada saat yang bersamaan.
Suara itu sepertinya menyampaikan rasa hormat mereka.
…
Di Toko Hewan Peliharaan Pixie di Kota Woffett—
Su Ping masih melatih hewan peliharaan di dalam toko. Dia menerima banyak pelanggan yang meminta pelatihan profesional; saat ini dia adalah satu-satunya orang yang mampu melakukan pelatihan tersebut.
Dia menerima pesan dari Nyonya Hijau ketika dia kembali dari tempat kultivasi di malam hari; dia mengatakan kepadanya bahwa seseorang dari keluarga Ryan ingin bertemu dengannya.
Itu sedikit mengejutkan bagi Su Ping. Keluarga Ryan adalah penguasa di seluruh Rhea; namun, identitasnya sudah dikenal luas. Tidak ada yang berani mengganggunya kecuali benar-benar diperlukan.
“Di mana mereka?”
“Di luar toko.”
Su Ping membuka toko, lalu melihat banyak pelanggan mengantre di luar tangga. Dua pria tua dari keluarga Ryan berdiri di tangga; mereka tampak ramah dan hormat.
“Ada yang bisa saya bantu?” tanya Su Ping langsung.
“Tuan Su, kami di sini untuk menanyakan apakah kerusuhan yang disebabkan oleh Naga Guntur Langit Luas adalah sesuatu yang Anda rencanakan. Apakah Anda ingin kami menonaktifkan penghalangnya?”
Mereka adalah pemimpin keluarga Ryan saat ini. Meskipun begitu, mereka merasa bersemangat dan kagum, tidak menyangka akan memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya; mereka tahu sesuatu tentang Su Ping, tetapi tidak semuanya. Lagipula, identitas pemuda itu berada di tingkat 7, yang biasanya untuk mereka yang berada di Negara Ascendant; bahkan penguasa sistem planet biasa pun tidak akan memenuhi syarat untuk menyelidikinya.
Mereka telah menyelidiki kerusuhan tersebut melalui pengamatan satelit dan kamera keamanan. Mereka menemukan bahwa naga putih, yang memulai kerusuhan, berasal dari toko Su Ping.
Itulah mengapa mereka dengan hormat pergi ke toko Su Ping dan meminta bimbingannya.
Mereka harus meninggalkan naga-naga itu jika Su Ping memang bermaksud demikian, meskipun naga-naga itu sangat menguntungkan bagi planet mereka—
lagipula, bahkan planet itu pun telah didorong oleh Su Ping. Bukankah sudah jelas siapa penguasa planet itu?
“Naga-naga memberontak?”
Su Ping terkejut sejenak. Jelas sekali itu adalah ulah Si Kecil Putih; dia tidak tahu apa yang sedang direncanakannya.
Gelombang energi melonjak di bagian hampa di depannya. Kemudian, seorang anak laki-laki berambut putih pucat—yang tampak agak tidak sehat—perlahan berjalan keluar.
Namun, jika ada yang menatap matanya, mereka akan mendapati dia sangat tenang dan teguh.
“Kau kembali.” Su Ping tersenyum dan melambaikan tangan padanya.
Para pemimpin keluarga Ryan menyipitkan mata karena takut. Begitu mereka melihat Su Ping melambaikan tangannya, mereka langsung menyadari ada semacam hubungan di antara mereka, dan keterkejutan mereka semakin bertambah.
Naga putih yang menyebabkan kerusuhan dan menekan semua Naga Guntur Langit Luas ternyata adalah peliharaan Su Ping!
Jadi, apakah naga putih itu hanya menjalankan perintah Su Ping?
Keduanya berkeringat dingin. Apakah perjalanan ini benar-benar tidak perlu?
“Apakah kau sudah mengurus semuanya?” Su Ping menatap Si Kecil Putih dan bertanya dengan sungguh-sungguh, “Apakah kau sudah mengambil keputusan?”
Si Kecil Putih menatap Su Ping lama sekali, sebelum akhirnya berkata, “Tuan, saya tidak ingin meninggalkan Anda.”
Su Ping merasa hangat; lalu dia menepuk kepala anak laki-laki itu. “Bagaimana dengan orang tuamu?”
Si Putih Kecil menundukkan kepalanya dan berkata, “Aku sudah memberi tahu mereka keputusanku. Ada satu hal lagi yang ingin kutanyakan padamu, Tuan.”
“Hah?”
“Aku ingin memimpin bangsaku dan mencari planet merdeka yang bisa kita klaim sebagai milik kita!”
Si Putih Kecil mengangkat kepalanya dan menatap Su Ping tepat di mata; mata anak muda itu jernih, penuh dengan keteguhan.
Sulit untuk melihat tekad seperti itu pada seorang anak manusia, terutama karena Si Putih Kecil telah mengembangkan kepribadiannya selama pertempuran hidup dan mati, di tempat kultivasi.
Su Ping merasa sedikit linglung; dia menatap mata anak laki-laki itu yang teguh, samar-samar menyadari mengapa dia melakukan itu.
Siapa pun yang melihat rekan senegaranya diburu oleh ras lain akan menganggapnya tidak dapat diterima.
Manusia telah menaklukkan binatang buas di masa lalu, mengubahnya menjadi hewan peliharaan yang akan bertarung bersama mereka sebagai mitra.
Namun, beberapa manusia dulu menganggap hewan peliharaan sebagai alat pertempuran yang akan bertindak sebagai pengintai di tempat-tempat berbahaya, lalu mati untuk tuan mereka!
Itulah alasan mengapa Su Ping tidak membunuh Harimau Duka di Archean Divinity.
Setiap masalah pasti ada akarnya. Su Ping lebih suka mengatasi akar masalah!
“Bisa dibilang, kau menganggap mereka sebagai rekan seperjuanganmu. Apakah kau telah menerima mereka, dan apakah kau juga telah diterima oleh mereka?” Su Ping tidak menjawab; malah ia mengelus hewan peliharaannya sambil tersenyum.
Si Putih Kecil sedikit linglung. Kemudian, ia menundukkan kepalanya, seolah merasa canggung.
Su Ping memahami apa yang ada di pikirannya dan terkekeh. “Jangan merasa malu. Biarkan saja masa lalu berlalu karena situasinya tidak memburuk. Seorang pria yang kuat harus selalu berpikiran terbuka!”
Bocah itu mengangguk dengan berat.
“Kau lebih dari cukup berkualifikasi untuk memerintah sebuah planet. Nanti aku akan mencarikan planet yang cocok untukmu,” kata Su Ping.
Membeli planet saat itu memang sangat mudah baginya.
Terlebih lagi, selama ia menyatakan niatnya, banyak orang yang bisa menawarkan planet kepadanya.
Si Putih Kecil merasa gembira; ia segera berterima kasih kepada Su Ping, “Terima kasih, tuan!”
“Tidak perlu berterima kasih.” Su Ping mencubit pipinya sambil tersenyum.
Si Putih Kecil akhirnya lega, dan ia tersenyum bodoh.
Ia tahu bahwa alam semesta didominasi oleh manusia, meskipun miliaran spesies lain juga hidup di dalamnya.
Tanpa perlindungan Su Ping—sekuat apa pun dia—ia akan ditemukan oleh para ahli lain jika ia memimpin Naga Guntur Langit Luas keluar dari Rhea; semuanya akan ditangkap dan dijinakkan.
Menemukan tempat yang menjadi milik mereka adalah tujuannya, agar bangsanya dapat hidup damai.
Itu tampaknya hal yang sederhana, tetapi Su Ping adalah satu-satunya yang dapat melakukannya untuknya. Sangat sedikit tuan yang mau membeli planet untuk hewan peliharaan mereka.
Sekalipun mereka melakukannya, hewan peliharaan mereka harus menunjukkan nilai yang cukup terlebih dahulu.
Namun, pemuda di hadapan mereka itu…
Dia tidak peduli dengan keuntungan.
Dia memasang senyum cemerlang, wajahnya diselimuti sinar matahari. Anak laki-laki itu pun tak bisa menahan diri untuk tidak ikut tersenyum bodoh. Meskipun ia memiliki masa kecil yang mengerikan dan hampir mati, semua kemalangannya tampaknya membawanya kepada seorang pria dan pasangan yang beruntung.
…
Kedua pemimpin keluarga Ryan tercengang oleh percakapan yang mereka dengar antara Su Ping dan Little White. Mereka bahkan lebih kagum pada Su Ping, yang akan membeli sebuah planet untuk hewan peliharaannya.
Mereka bahkan tidak bisa dibandingkan dengan hewan peliharaannya!
Mereka semua ingin bertanya apakah dia masih kekurangan hewan peliharaan.
Mereka juga bisa bekerja sebagai hewan peliharaan. Mereka bisa bermain lucu, atau menyajikan teh!
Sayangnya, Su Ping jelas tidak tertarik pada mereka. Mereka hanya bisa tersenyum meminta maaf dan bersiap untuk pergi.
Su Ping meminta mereka untuk melarang siapa pun memburu Naga Guntur Langit Luas sampai dia membeli sebuah planet dan memindahkan mereka.
Keduanya dengan cepat menerima permintaan itu dan mengucapkan selamat tinggal dengan canggung.
Para pelanggan yang mengantre pun tercengang.
Mungkinkah dia lebih boros lagi?
Pria itu membeli sebuah planet untuk hewan peliharaannya!
Orang normal seringkali ragu-ragu lama ketika membeli makanan berharga untuk hewan peliharaan mereka, dan harus meminta hewan peliharaan mereka untuk bertarung agar bisa mendapatkan kembali uangnya. Namun, Su Ping memberikan sebuah planet untuk hewan peliharaannya!
Cinta seperti itu benar-benar membuka mata!
Semua orang memandang Si Putih Kecil dengan iri.
Saat itu semua orang yang hadir mengerti bahwa Su Ping hanya menjalankan toko itu untuk bersenang-senang, karena keahlian latihannya tidak sebanding dengan harga yang dia tetapkan.
Apakah dia ingin menghasilkan uang?
Tidak, dia hanya ingin bersenang-senang!
“Tokonya hanya buka setengah hari. Apa yang dia lakukan di setengah hari berikutnya? Bersenang-senang!”
“Seperti yang diharapkan dari Bos Su. Aku benar-benar terkesan!”
“Jika ada yang mengeluh tentang betapa malasnya Bos Su karena dia menutup tokonya lebih awal… aku tahu apa yang harus kukatakan kepada mereka.”
“Hewan peliharaan Bos Su agak luar biasa. Hewan itu menyebabkan kerusuhan dan bahkan berubah menjadi manusia. Level hewan peliharaan itu sekarang apa?”
Semua orang berkomentar dengan antusias, bercampur dengan perasaan lain.
Mereka tahu bahwa Su Ping berkuasa dan kaya. Namun, keputusannya yang santai untuk membeli sebuah planet adalah demonstrasi langsung kekayaannya; itu sangat jelas sehingga mereka sangat terkejut.
Beberapa wanita di kerumunan juga mengedipkan mata pada Su Ping.
Begitu mendengar diskusi mereka, Su Ping tahu dia telah berbicara terlalu banyak, karena lupa meredam suaranya dengan penghalang. Dia buru-buru masuk ke tokonya bersama Little White.
Memang benar, tak seorang pun bisa menolak pria yang kaya, berkuasa, dan tampan! Su Ping menutup pintu dengan perasaan campur aduk.
Selanjutnya, Su Ping langsung menghubungi Loulan Feng.
Ia lebih memilih tidak meminta bantuan tuannya, karena masalahnya terlalu sepele.
Ia sudah memiliki terlalu banyak koneksi dengan keluarga Loulan sehingga ia tidak bisa menjaga jarak dari mereka. Dibandingkan dengan hadiah yang ditawarkan tuan keluarga Loulan, sebuah planet hanyalah sesuatu yang tidak berarti.
Tak lama kemudian, Loulan Feng membalas pesannya.
Su Ping menceritakan tentang Naga Guntur Langit Luas dan memintanya untuk mencari planet yang cocok untuk mereka.
Loulan Feng merasa bingung; ia tidak menyangka Su Ping akan memintanya untuk membeli planet untuk hewan peliharaan. Namun, ia telah melihat banyak hal, dan permintaan seperti itu tidak terlalu mengejutkan. Hal itu pernah terjadi pada beberapa anggota keluarga Loulan Feng sebelumnya.
Beberapa anggota keluarganya sangat menyayangi hewan peliharaan mereka sehingga mereka akan membeli planet dan mengubahnya menjadi taman bermain.
Anggota keluarga besar setingkat alam semesta memang sekaya itu.
Loulan Feng segera mengurus masalah itu. Planet itu sedang didaftarkan; Pengurusan dokumen akan selesai dalam delapan jam. Kemudian, prosesnya akan selesai.
Planet itu akan terdaftar atas nama Su Ping, yang tidak masalah baginya.
Dia melanjutkan melatih hewan peliharaan setelah pembelian planet selesai.
Little White ditangkap oleh Chaos Beast dan menjadi teman bermainnya.
Raja naga baru itu tampak seperti anak kecil yang bahagia dan riang, bermain dan bersenang-senang di toko Su Ping saat ini.
Su Ping secara bertahap memahami sesuatu melalui kejadian yang menimpa Little White.
Dia menyadari pentingnya tokonya, dan apa yang sistem coba ajarkan kepadanya.
Dan itu adalah: kemitraan!
Ada banyak sekali spesies yang bermusuhan di alam semesta; tidak salah bagi siapa pun untuk percaya pada spesies mereka sendiri. Sebaliknya, mereka yang bersimpati dengan spesies lain dan membenci spesies mereka sendiri dianggap bodoh dan pengecut.
Simpati sejati membutuhkan keberanian. Ini bukan tentang mengkhianati spesies sendiri dan menampilkan diri di posisi moral yang tinggi, tetapi tentang berusaha keras untuk mengubah hal-hal yang dibenci dan dikeluhkan.
Manusia menderita ketidakadilan di banyak dunia dan diperlakukan seperti semut, binatang buas, atau hewan peliharaan!
Manusia adalah penguasa alam semesta ini, dan menganggap setiap spesies lain sebagai hewan peliharaan. Namun, hewan peliharaan bukan hanya alat perang!
Hanya jika kita menganggap mereka sebagai mitra, umat manusia dapat hidup berdampingan dengan semua spesies lain.
Hanya manusia seperti itulah yang pantas mendapatkan rasa hormat dari spesies lain!
Jika kita juga jahat, apakah kita bahkan layak mendapatkan rasa hormat dari spesies lain?
Jika kita selalu mengandalkan tinju dan kekuatan kita, teriakan kita akan sia-sia jika kita akhirnya dibantai oleh spesies lain!
Meskipun yang kuat memangsa yang lemah adalah hukum universal, jika yang kuat dapat menunjukkan belas kasihan, bersikap perhatian kepada yang lemah tidak seperti para dewa yang merendahkan… Lalu, mengapa tidak?”
Su Ping tahu bahwa ia hanya mampu mengubah nasib Naga Petir Langit Luas dengan memberi mereka tanah yang damai.
Namun, itu tidak dapat mengatasi sumber masalahnya.
Jika semua manusia menganggap hewan peliharaan sebagai mitra, maka suatu hari nanti, Naga Petir Langit Luas akhirnya dapat bersedia meninggalkan planet yang ditawarkan kepada mereka, dan secara sukarela bertarung bersama umat manusia.
Begitu aku mencapai Keadaan Surgawi, kata-kataku akan lebih ampuh. Hal-hal yang ingin kuungkapkan akan lebih persuasif! Su Ping memahami fakta tersebut, dan semakin mendambakan kekuatan.
Beberapa hari kemudian, sebuah surat yang ditujukan kepada Su Ping tiba dari Istana Surgawi.
…
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar