Battle Through the Heavens Chapter 17 – Conflict Bahasa Indonesia
Bab 17: Konflik
“Xiao Yan ge-ge.”
Gadis muda itu dengan malu-malu berdiri di depan Xiao Yan sementara tangannya yang halus dan putih melambai di belakangnya. Dia sedikit mencondongkan tubuh ke depan dan matanya yang indah berbinar seperti bulan sabit. Di wajahnya yang cantik terdapat dua lesung pipi yang lembut.
Mengalihkan pandangannya dari gulungan di depannya, Xiao Yan menatap gadis muda di depannya dan kemudian mengalihkan pandangannya ke seluruh aula. Melihat tatapan penuh semangat yang ditujukan kepadanya, dia tidak bisa menahan diri untuk berkata: “Gadis, aku tahu pesonamu cukup besar, tetapi kau tidak perlu aku membaginya, kan?”
TL: Kata “gadis” yang digunakan oleh Xiao Yan bukanlah julukan yang jahat tetapi ungkapan umum dan akrab kepada anggota keluarga (perempuan) yang lebih muda.
“Hehe.” Sambil tersenyum, Xun Er duduk di sebelah Xiao Yan dan dengan malas meregangkan tubuhnya ke belakang sehingga lekuk tubuhnya yang menawan terlihat oleh pakaiannya yang ketat. Secara acak mengambil gulungan dari rak buku, Xun Er menatap Xiao Yan sebelum bertanya, “Xiao Yan ge-ge sudah sampai di Duan Qi ke-4?”
Mendengar itu, Xiao Wan yang asyik dengan gulungannya mendongak. Untuk 10 Duan Qi pertama, Dou Qi tetap lemah dan hampir tidak terdeteksi. Kecuali seseorang secara aktif menggunakan Dou Qi atau menggunakan monumen ujian, mustahil untuk mengetahui Duan Qi apa yang dimiliki seseorang. Tetapi beberapa saat yang lalu, Xun Er hanya menatap Xiao Yao selama beberapa detik dan menentukan Duan Qi apa yang dimilikinya. Sangat mengejutkan…
Gadis ini, siapa dia? Teknik Dou yang baru saja dia gunakan dalam pertarungannya dengan Xiao Ning jelas merupakan Teknik Dou tingkat tinggi dan jelas bukan milik Klan Xiao… Memikirkan beberapa ketidaksesuaian dengan Xun Er, Xian Yan memiringkan kepalanya untuk melihat Xun Er yang tersenyum di sampingnya. Sambil mengangkat bahu, dia mengangguk: “Duan ke-4.”
Melihat Xiao Yan mengangguk, senyum di wajah Xun Er semakin lebar dan dia berkata: “Ini terkait dengan latihanmu selama setengah bulan terakhir, kan?”
“Ya.” Sambil sedikit mengangguk, Xiao Yan tidak membantah dan kembali menatap gulungan itu sambil bertanya: “Bagaimana kau punya waktu untuk keluar dan berkompetisi dengan seseorang?”
“Aku bosan!” Meniru gerakan mengangkat bahu Xiao Yan, Xun Er tersenyum sambil menunjukkan wajah sedih: “Setelah kejadian terakhir, Xiao Yan ge-ge belum datang menemui Xun Er. Apakah kau takut Xun Er akan memaksamu mengembalikan uangnya?”
Xiao Yan berhenti sejenak dan tertawa canggung: “Ritual Kedewasaan akan diadakan tahun depan, jadi menurutmu aku punya waktu untuk tidak berlatih?” Mengangkat kepalanya dan melihat wajah sedih Xun Er, dia menepuk kepala Xun Er dengan lembut dan berbisik: “Mulai sekarang aku akan mencoba meluangkan waktu untuk bersama Xun Er.”
Mendengar janji Xiao Yan, wajah kecil Xun Er menjadi rileks. Tetapi pembicaraannya dengan Xiao Yan telah membuat setiap orang di aula menatap Xiao Yan dengan mata merah.
Melihat mereka berdua di bawah rak buku, wajah Xiao Ning sangat jelek dan tangannya mengepal sebelum rileks dan kemudian mengepalnya kembali…
Sebagai cucu dari tetua tertinggi klan, Xiao Ning selalu merasa dirinya istimewa. Terhadap Xun Er, Xiao Ning sudah, dalam pikirannya, menganggapnya sebagai istrinya. Tentu saja itu bertepuk sebelah tangan…
Tetapi melihat “istrinya” menggoda orang lain membuat Xiao Ning sangat iri, terlebih lagi orang yang digoda Xun Er adalah “si cacat” klan.
Saat amarah membuncah di matanya, Xiao Ning menghela napas panjang dan memasang senyum tenang dan ramah. Merapikan pakaiannya yang berantakan, dia berjalan menuju keduanya di bawah tatapan semua orang di aula.
Di aula, para penonton menyeringai senang ketika melihat Xiao Ning berjalan menuju Xun Er dan Xiao Yan. Tentu saja, seringai mereka tidak ditujukan pada Xiao Ning tetapi lebih pada Xiao Yan yang tampaknya tidak tahu apa-apa.
Menatap Jalur Qi yang digambarkan pada gulungan itu, Xiao Yan menghafal titik-titik tekanan dan jalur Qi yang diperlukan untuk Jurus Penghancur Batu.
Menghela napas, alis Xiao Yan yang tadinya rileks kini mengerut. Dengan Persepsi Jiwa yang kuat, Xiao Yan mampu mengamati tindakan semua orang di aula, termasuk Xiao Ning yang berjalan ke arahnya.
Gadis ini membawa begitu banyak masalah! Sambil mendesah, Xiao Yan menggulung gulungan di tangannya.
“Hehe, Xiao Yan Biao-Di, apakah kau di sini untuk mempelajari Teknik Dou? Apakah kau membutuhkan Biao-Ge, aku untuk membantumu menemukan beberapa teknik tingkat tinggi? Untuk beberapa teknik, kurasa kau tidak berhak mengaksesnya.” Tersenyum di depan Xiao Yan, Xiao Ning berbicara dengan arogan.
Xiao
Yan meletakkan gulungan itu kembali ke rak buku dan menggelengkan kepalanya: “Terima kasih atas tawarannya, tapi kurasa aku tidak membutuhkannya sekarang.”
“Oh, hehe, aku lupa… Xiao Yan Biao-Di hanya memiliki 3 Duan Qi jadi akan sangat sulit untuk mempelajari teknik tingkat tinggi.” Sambil mengusap dahinya dengan lembut, Xiao Ning tersenyum. Ejekan dalam nadanya juga terlihat di wajahnya.
Xiao Yan menghela napas lagi: Xiao Ning sengaja mengejeknya…
Sedikit kerutan muncul di wajah Xiao Yan saat dia berkata: “Aku tahu kau mencoba menarik perhatian Xun Er, tapi harus kukatakan, kau agak kekanak-kanakan…”
Mendengar kata-kata kejam Xiao Yan, wajah Xiao Ning menjadi gelap. Dia tidak pernah menyangka bahwa Xiao Yan yang biasanya pendiam akan berani melawannya. Dia mencibir dan berkata: “Sepertinya Xiao Yan Biao-Di punya pendapat tentangku. Bagaimana kalau kita menguji kemampuan kita? Itu akan membantuku melihat seberapa banyak Biao-Di telah berkembang dalam beberapa tahun terakhir.”
“Haruskah aku menguji kemampuanku melawanmu?” Meletakkan gulungannya, Xun Er mendongak dingin.
Kelopak mata Xiao Ning berkedut ketika melihat Xun Er membela Xiao Yan. Dengan rasa iri yang semakin membara, Xiao Ning mengejek: “Apakah kau hanya tahu bersembunyi di balik wanita?”
“Kenapa kau tidak berani mengatakan hal seperti itu tiga tahun lalu?”
Xiao Yan berjingkat meraih gulungan lain, meniup debu di atasnya, dan menjawab Xian Ning tanpa emosi.
Sejujurnya, penampilan Xiao Yan yang tanpa emosi dan santai, di mata orang-orang yang tidak terlalu akrab dengannya, membuat mereka merasa seperti ada sesuatu yang tersangkut di dada mereka.
Xiao Ning menggertakkan giginya, mengeluarkan suara “ji ji”, tetapi meskipun ia marah, ia tidak berani menyakiti Xiao Yan karena betapapun mengerikan bakat Xiao Yan, ia tetaplah putra pemimpin klan.
Sambil menarik napas dalam-dalam, Xiao Ning menatap Xiao Yan dan berkata dengan dingin: “Xiao Yan, kau bukan lagi jenius seperti tiga tahun lalu. Kau sekarang hanyalah seorang yang cacat! Kau tidak pantas mendapatkan Xun Er, jika kau seorang pria sejati, kau pasti sudah pergi sekarang. Atau, hehe, meskipun aku tidak bisa melawanmu sekarang, tahun depan, saat kau melakukan Ritual Kedewasaan, kau harus menerima tantangan dari anggota klan. Jika kau tidak ingin menjadi benar-benar cacat, aku sarankan kau pergi dari sini sekarang juga dan bersembunyi di tempat terpencil yang miskin di mana kau akan menghabiskan sisa hidupmu!”
Mendengar ancaman yang dibuat Xiao Ning, sudut mulut Xiao Yan melengkung ke atas dan dia memiringkan kepalanya untuk mengamati Xiao Ning dengan tatapan aneh. Setelah itu, dia memutar matanya, mengambil gulungan itu dan berjalan keluar.
Melihat gerak-gerik Xiao Yan, Xiao Ning yakin bahwa Xiao Yan dengan enggan menyetujui kata-katanya, tetapi sebelum dia bisa merayakan “kemenangannya”, sebuah kalimat keluar dari mulut Xiao Yan dan membuat wajah Xiao Ning pucat pasi.
“Baiklah, tahun depan… coba pukul aku sampai lumpuh.”
Komentar