Battle Through the Heavens Chapter 284 – Expelling the Poison Bahasa Indonesia
Bab 284: Mengusir Racun
Di dalam ruangan yang sunyi, Nalan dan ayahnya berbicara dengan suara pelan, sesekali mengalihkan pandangan mereka ke arah dua pria di samping tempat tidur. Setelah beberapa saat, bisikan mereka perlahan berhenti ketika mereka melihat keringat mengalir di wajah lelaki tua itu dan urat biru menonjol di lengannya. Keluarga Nalan saling memandang dan melihat kecemasan dan kegelisahan di mata masing-masing.
Wajah Xiao Yan tetap tenang meskipun kegelisahan di ruangan itu semakin meningkat, jari-jarinya menunjuk ke punggung Nalan Jie yang sedikit gemetar. Api hijau redup terus dikendalikan oleh kekuatan spiritualnya dan suhunya yang tinggi digunakan untuk perlahan-lahan mengusir “Racun Membara” yang telah menyerang tulang.
Api hijau itu melingkari bagian tepi tulang yang hitam pekat. Meskipun tampak menempel di permukaan, jika dilihat lebih dekat, terlihat bahwa keduanya dipisahkan oleh celah yang sangat kecil. Suhu Api Surgawi terlalu tinggi; jika bersentuhan langsung dengan tulang Nalan Jie, bahkan jika dia adalah ahli tingkat Dou Huang, dia akan langsung menerima luka parah atau bahkan mati. Suhu api
yang sangat tinggi perlahan meresap ke dalam tulang yang hitam pekat, menyebabkan asap perlahan keluar darinya.
Dengan terus membakarnya, kabut hitam diam-diam merembes keluar dari tulang, tetapi sebelum dapat lolos, kabut itu dengan cepat dikelilingi oleh api hijau dan di bawah suhu yang mengerikan, “Racun Pembakar” ini, yang bahkan dapat mengancam Dou Huang, hangus menjadi ketiadaan.
Namun, ketika Xiao Yan menggunakan ‘Api Surgawi’ untuk membakar kabut hitam itu, dia menemukan bahwa sesuatu yang tidak dikenal berwarna hitam sebenarnya perlahan bercampur dengan ‘Api Surgawi’ pada saat kabut hitam itu akan menguap. Segera setelah itu, mereka menjadi diam di dalam api.
Seiring waktu berlalu dengan tenang, bagian tulang hitam pekat yang diselimuti api hijau Xiao Yan, dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang, secara bertahap kembali ke warna normalnya.
Di luar, saat ini, tubuh Nalan Jie telah basah kuyup oleh keringat. Wajah tuanya, sambil berkedut tak terkendali, mengeluarkan suara kecil seperti menghisap udara dingin dari sela-sela giginya.
“Adik…adik kecil, sudah selesai? Hah?” Suara Nalan Jie yang gemetar terdengar serak saat urat biru di lengannya berkedut seolah-olah ular kecil.
Dahi Xiao Yan dipenuhi keringat. Menangani Api Surgawi dengan presisi seperti itu dalam waktu lama sangat melelahkan dan menjadi beban besar bagi kekuatan spiritualnya. Dia mendengar pertanyaan Nalan Jie dan perlahan menjawab dengan suara lembut, “Karena kamu sudah mencapai batas ketahananmu, kita akan berhenti di sini untuk sesi pengusiran racun ini. Sejauh mana racun itu tertanam di tubuhmu jauh melebihi perkiraanku. Aku ingin mengusirnya sekaligus, tetapi sepertinya itu tidak mungkin, jadi kita hanya bisa memilih untuk meluangkan waktu perlahan…”
“Bisakah ‘Racun Pembakar’ benar-benar diusir sepenuhnya?” Ketika Nalan Jie mendengar jawabannya, dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutan yang tulus dalam suaranya. Bahkan setelah hidup selama bertahun-tahun, jika diberi pilihan antara hidup dan mati, semua orang akan memilih yang pertama.
“Melihat kemajuan saat ini, menyembuhkannya sepenuhnya tampaknya bukan masalah.” kata Xiao Yan dengan suara dingin.
“Haha, aku tidak menyangka adikku memiliki kemampuan seperti itu meskipun usianya masih muda. Aku benar-benar tidak tahu ahli tersembunyi mana di dunia ini yang bisa menghasilkan murid hebat seperti ini,” Nalan Jie buru-buru mengangguk sambil tertawa terbahak-bahak. “Kalau begitu, kita akan melakukan apa yang disarankan adikku.”
“Oh, ngomong-ngomong, siapa nama adikku?”
“Yan Xiao… berhenti bicara, aku sedang menarik ‘Api Surgawi’.” Xiao Yan mengerutkan kening. Dia sedikit menekuk jarinya dan api berwarna hijau yang menyelimuti tulang itu mulai perlahan menghilang. Akhirnya, api itu kembali ke tubuh Xiao Yan sedikit demi sedikit.
Ketika gumpalan api hijau terakhir kembali ke tubuhnya, Xiao Yan menghela napas lega. Dia menyeka keringat dingin di dahinya. Tiba-tiba, wajahnya sedikit berubah, tetapi dengan cepat pulih. Berpura-pura tidak terjadi apa-apa, Xiao Yan melirik ujung jarinya yang telah menghitam. Dia mengerutkan bibir dan memasukkan tangannya kembali ke lengan bajunya tanpa ada yang menyadari.
“Adik Yan Xiao, bagaimana?” Melihat Xiao Yan yang tampaknya telah berhenti mengeluarkan racun, Nalan Su buru-buru melangkah dua langkah ke depan dan bertanya,
“Kita akhiri perawatan hari ini di sini. Dengan kemajuan ini, saya rasa kita membutuhkan setidaknya tujuh hari untuk menghilangkan semua racun.” Xiao Yan melirik Nalan Jie, yang wajahnya tampak sedikit lebih baik dari sebelumnya, sambil menyampaikan pikirannya.
“Adikku, terima kasih banyak. Selama kau bisa menyembuhkan ayahku, klan Nalan pasti akan memberikan imbalan yang tidak akan mengecewakan!” Melihat kilau samar di wajah tua Nalan Jie, beban yang menekan hati Nalan Su akhirnya mereda. Pentingnya Nalan Jie bagi klan Nalan sama pentingnya dengan Mo Cheng bagi klan Mo. Meskipun klan Nalan tidak akan bertekuk lutut jika kehilangan pilar pendukung ini, jarak yang dimilikinya dengan dua klan besar lainnya pasti akan semakin menjauh.
“Besok, aku akan terus datang ke sini. Aku pamit hari ini.” Xiao Yan melirik warna langit di luar, berbalik dan berbicara kepada Nalan Jie.
“Adikku, untuk menghindari kerepotan, mengapa kau tidak datang dan tinggal di rumah klan Nalan?” Mendengar kata-kata Xiao Yan, Nalan Jie buru-buru tersenyum dan berkata dengan hangat.
“Tidak perlu. Aku punya urusan sendiri yang harus diselesaikan.” Xiao Yan menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh. Dia mengabaikan mereka bertiga, mengangkat kakinya dan berjalan menuju pintu keluar.
“Uh… karena sudah begini, Nak, pergilah dan antar adik kita.” Melihat Xiao Yan pergi dengan begitu tegas, Nalan Jie sesaat merasa bingung. Dia segera memberi perintah dengan tak berdaya.
“Baik.” Nalan Yanran mengangguk sedikit, melirik punggung kurus di depannya sebelum perlahan mengikuti.
…
Saat Xiao Yan perlahan berjalan di jalan kecil yang dilapisi pecahan batu, dia menatap ke depan dengan wajah tanpa ekspresi. Seolah-olah putri klan Nalan yang mengikutinya tidak ada.
Berdiri berdampingan dengan Xiao Yan, mata Nalan Yanran sesekali melirik pemuda yang mengabaikannya. Wajah cantiknya mungkin tampak tenang, tetapi dia agak terkejut dan sedikit sedih di hatinya. Meskipun dia tidak terlalu khawatir, ini tetap pertama kalinya dalam bertahun-tahun dia diabaikan dengan cara seperti itu. Dia awalnya berpikir bahwa karakternya cukup sombong. Dia tidak menyangka bahwa orang di depannya ini bahkan lebih sombong.
Namun, Nalan Yanran juga tahu betul bahwa meskipun pemuda di depannya, yang bernama Yan Xiao, bersikap arogan, ia memang memiliki modal untuk bersikap demikian. Di usia yang begitu muda, ia sudah mampu mengendalikan ‘Api Surgawi’ yang menakutkan, yang bahkan Dou Huang pun sangat takuti. Itu sudah cukup baginya untuk mengalahkan generasi seusianya. Oleh karena itu, bahkan Nalan Yanran pun tak bisa menahan rasa kagum sekaligus sedikit tertahan.
“Yan Xiao, meskipun aku tidak yakin bagaimana seorang alkemis menghilangkan racun, tetapi memasukkan ‘Api Surgawi’ yang menakutkan itu ke dalam tubuh seseorang pasti membutuhkan kemampuan pengendalian api yang sangat tepat, bukan? Kemampuan pengendalianmu ini tampaknya jauh lebih kuat daripada banyak alkemis tingkat tiga yang pernah kulihat.” Nalan Yanran akhirnya tidak tahan lagi dengan suasana yang suram dan berinisiatif bertanya dengan lembut.
“Mungkin.” Xiao Yan menatap lurus ke depan, suaranya sangat dingin dan acuh tak acuh.
“Lalu mengapa kau tidak pergi dan mengikuti ujian alkemis tingkat tiga?”
“Memamerkan kekuatan seseorang di depan umum. Tindakan seperti ini… Aku tidak sebodoh itu.” Suara lembut Xiao Yan yang malas mengandung ejekan. Dia sedikit memiringkan kepalanya dan melirik area dada Nalan yang terbungkus rapat oleh gaun berwarna bulan. Segera, dia membalas pertanyaan itu, “Bukankah kau juga tidak mengenakan lencana pangkat?”
“Guru bilang bahwa yang disebut lencana pangkat itu hanyalah penampilan palsu. Lagipula, aku sendiri pun tidak yakin persisnya termasuk kelas kekuatan apa. Kekuatanku terlalu naik turun.” Nalan Yanran tersenyum dan berkata.
“Terlalu naik turun? Apa maksudmu?” Mendengar ini, hati Xiao Yan sedikit tergerak dan dia bertanya dengan lembut tanpa meninggalkan jejak.
“…Maaf, aku tidak bisa membocorkan beberapa rahasia Sekte Awan Berkabut.” Nalan Yanran menggelengkan kepalanya dengan sedikit meminta maaf dan tidak mengungkapkan alasannya.
Alis Xiao Yan sedikit mengerut sebelum segera rileks. Dia mengangguk diam-diam sambil berjalan dengan langkah yang teratur. Sudut matanya melirik Nalan Yanran di sampingnya yang langkahnya cukup anggun. Dia ragu sejenak. Kemudian Kekuatan Spiritualnya tiba-tiba perlahan keluar dari tubuhnya dan menyelimuti Nalan Yanran, ingin menguji apakah dia bisa menyelidiki kekuatan sejatinya. Meskipun Yao Lao mengatakan bahwa ada sesuatu pada Nalan Yanran yang mencegah penyelidikan menggunakan Kekuatan Spiritual, Xiao Yan tetap ingin memastikannya sendiri.
Kekuatan Spiritual Xiao Yan tetap berada di sekitar tubuh Nalan Yanran. Beberapa saat kemudian, dia menghela napas pelan dalam hatinya. Dari indranya, permukaan tubuh Nalan Yanran tampak tertutup oleh lapisan film energi yang sepenuhnya mengisolasi Kekuatan Spiritual yang digunakan untuk menyelidiki.
Setelah perlahan menarik kembali Kekuatan Spiritualnya, alis Xiao Yan tiba-tiba sedikit berkedut. Dia menoleh dan menatap Nalan Yanran yang dengan tenang menatapnya. Kepalan tangannya di bawah lengan bajunya sedikit mengepal saat dia berkata dengan suara lemah, “Apa yang terjadi?”
“Tuan Yan Xiao tampaknya sangat khawatir dengan kekuatan saya?” Nalan Yanran menatap Xiao Yan, tersenyum, dan berkata dengan makna yang lebih dalam, “Meskipun saya bukan seorang alkemis, saya terlahir dengan kepekaan yang luar biasa terhadap Kekuatan Spiritual…”
“Aku sudah lama mendengar bahwa putri sulung klan Nalan adalah pesaing kuat untuk Pemimpin Sekte Awan Berkabut berikutnya. Karena itu, tanganku gatal dan tak bisa menahan keinginan untuk menyelidiki. Sungguh tak terduga bahwa aku ketahuan meskipun sudah sangat berhati-hati. Kau mendapatkan kekagumanku.” Xiao Yan mengangkat bahunya tanpa daya dan tersenyum sambil berkata.
“Ke ke, begitu ya?”
Saat Nalan Yanran tersenyum, matanya yang cantik menatap tajam wajah biasa itu. Entah mengapa, hatinya sepertinya merasakan perasaan aneh yang samar. Namun, dia tidak bisa memahami apa sebenarnya perasaan aneh itu. Untuk saat ini, dia mengerutkan alisnya.
“
Kita sudah sampai. Nalan Xiao-jie tidak perlu mengantarku lebih jauh. Aku akan pulang sendiri. Selamat tinggal.” Saat Xiao Yan berjalan keluar pintu, dia mencondongkan kepalanya ke arah Nalan Yanran yang mengerutkan alisnya. Dia menangkupkan kedua tangannya dan melambaikannya ke arahnya. Tanpa menunggu jawabannya, dia berjalan keluar pintu utama sendirian dan menuju jalan tempat orang-orang datang dan pergi.
“Orang ini benar-benar orang yang sangat sombong, angkuh, dan aneh…” Menatap punggung yang muncul dan menghilang di tengah keramaian, Nalan Yanran menggelengkan kepalanya sedikit dan berbisik tak berdaya. Segera, dia membalikkan badannya dan memasuki rumah besar klan Nalan.
Komentar