Battle Through the Heavens Chapter 411 – Bewildering Bahasa Indonesia
Bab 411: Membingungkan
“Sungguh tak terduga bahwa Yun Shan dari Sekte Awan Berkabut ternyata masih hidup… ini benar-benar melebihi dugaanku.” Ekspresi Xun Er berubah setelah mendengar kata-kata samar dari mulut Xiao Yan. Beberapa saat kemudian, alisnya sedikit tegak dan kilatan dingin melintas di matanya yang berair seperti musim gugur saat dia berkata dengan lembut,
“Memang cukup merepotkan.” Xiao Yan juga menghela napas pelan. Jika bukan karena keberadaan Yun Shan, Sekte Awan Berkabut tidak akan mampu mengejarnya sampai dia harus melarikan diri keluar dari Kekaisaran Jia Ma.
Sudut mata Xiao Yan melirik sudut dinding hitam gelap di belakangnya, tempat seseorang bisa berbelok. Dia mendengar suara langkah kaki yang lembut, yang perlahan menjauh dari tempat itu. Baru kemudian dia menoleh untuk melihat Xun Er. Ekspresinya serius saat dia berkata, “Xun Er, ada sesuatu yang perlu kau katakan dengan jujur, karena ini sangat penting!”
“Oh?” Xun Er terkejut ketika mendengar ini. Ketika melihat wajah serius Xiao Yan, dia segera mengangguk dan berkata, “Selama Xun Er tahu, Xun Er tentu saja tidak akan menyembunyikan apa pun yang ingin diketahui Xiao Yan ge-ge.”
TL: ge-ge – kakak laki-laki atau digunakan untuk memanggil teman/kerabat laki-laki yang lebih tua (yang terakhir biasanya digunakan dengan penuh kasih sayang oleh perempuan)
“Setelah pertama kali aku berhasil meninggalkan Sekte Awan Berkabut, aku khawatir Sekte Awan Berkabut akan melibatkan klan Xiao karena kemarahan mereka. Ternyata memang benar begitu. Ketika aku kembali ke Kota Wu Tan, klan Xiao telah menerima pembalasan dari Tetua Pertama Sekte Awan Berkabut.” Suara Xiao Yan sedikit gelap dan dingin.
Ekspresi Xun Er langsung berubah ketika mendengar kata-kata Xiao Yan. Alisnya hampir tegak dan pupil matanya mengandung sedikit kemarahan, “Bukankah Sekte Awan Berkabut ini sedikit terlalu berani? Apakah klan menderita pukulan serius?”
“Memang ada beberapa kerugian, tapi tidak terlalu serius. Namun, ayah diusir dari Kota Wu Tan oleh tiga tetua Sekte Awan Berkabut. Sejak hari itu, dia menghilang.” Suara Xiao Yan mungkin terdengar sangat tenang, tetapi tangannya, yang berada di antara tangan Xun Er, sedikit gemetar dan masih menunjukkan kemarahan di dalam hatinya.
“Menghilang?” Xun Er awalnya terkejut. Dengan cepat setelah itu, wajahnya juga berubah gelap dan muram untuk pertama kalinya. Dia jelas memahami posisi Xiao Zhan di hati Xiao Yan. Karena itu, dia juga tiba-tiba menyadari mengapa Xiao Yan sekali lagi mengambil risiko untuk menyerbu Sekte Awan Berkabut setelah berhasil meninggalkannya.
“Kurasa Paman Xiao Zhan pasti jatuh ke tangan Sekte Awan Berkabut, kan?” Xun Er menyuarakan pikirannya.
“Tidak.” Tatapan Xiao Yan langsung tertuju pada Xun Er. Ia menggelengkan kepalanya dan berkata pelan, “Tetua Pertama Sekte Awan Berkabut, yang mengejar Ayah, sudah kubunuh. Sebelum meninggal, ia mengatakan bahwa saat ia mengejar Ayah, Ayah tiba-tiba menghilang secara aneh…”
“Menghilang?”
“Benar. Ia menghilang di depan mata Tetua Pertama Sekte Awan Berkabut, yang mengejarnya…” Mata Xiao Yan terfokus pada wajah Xun Er saat ia perlahan berkata, “Kurasa Ayah mungkin tidak menghilang sendiri. Sebaliknya… ia ditangkap oleh seseorang yang kuat dan misterius!”
“Seseorang yang kuat dan misterius?” Alis Xun Er yang seperti willow semakin dalam ketika mendengar ini. Ia mengangkat kepalanya untuk menatap Xiao Yan sambil berkata, “Apa yang ingin Xiao Yan ge-ge tanyakan pada Xun Er?”
“Xun Er, aku tahu kau bukan dari klan Xiao dan latar belakangmu juga sangat kuat. Aku tidak tahu persis apa hubungan kekuatan di belakangmu dengan klan Xiao, tetapi aku punya sumber informasi sendiri. Karena itu, kurasa hilangnya Ayah mungkin terkait dengan faksi di belakangmu. Aku percaya padamu. Ini tidak ada hubungannya denganmu. Namun, aku perlu menemukan bukti bahwa ayahku aman. Jika tidak, aku akan kesulitan makan dan tidur nyenyak.” Xiao Yan menggenggam tangan Xun Er sambil berkata dengan suara berat.
Kata-kata Xiao Yan membuat wajah Xun Er sedikit berubah. Beberapa saat kemudian, dia menggelengkan kepalanya dan berkata dengan sangat tenang: “Itu tidak mungkin. Itu pasti bukan mereka. Mereka dan klan Xiao memiliki ketentuan tertentu. Karena itu, mereka pasti tidak akan melakukan sesuatu yang gegabah, seperti menangkap seseorang secara paksa! Kekuatan pengikat dari ketentuan semacam ini tidak sesederhana yang kau bayangkan. Karena itu, bahkan jika ada seseorang di antara mereka yang melakukan ini, dia akan menghadapi perlawanan yang keras. Terlebih lagi… karena orang itu mampu menangkap Paman Xiao Zhan di depan seorang Dou Wang tanpa ada yang mengetahuinya, kekuatan orang itu setidaknya pasti kelas Dou Huang. Selama periode waktu ini, aku belum menerima kabar apa pun mengenai hal ini.”
“Tidak? Kecuali aku, tidak ada seorang pun di klan Xiao yang pernah bertemu dengan orang kuat dari kelas Dou Huang. Apa gunanya orang-orang kuat lain yang secara misterius menangkap ayahku? Hanya faksi di belakangmu yang memiliki hubungan dengan klan Xiao yang kuketahui. Pada saat yang sama, mereka juga memiliki kekuatan seperti ini!” Dengan dugaan di hatinya yang terbantahkan, tangan Xiao Yan yang digunakan untuk memegang tangan Xun Er tiba-tiba mengencang. Ada kemarahan tambahan dalam suaranya.
“Xiao Yan ge-ge, Xun Er benar-benar tidak berbohong padamu. Kelompok di belakangku memang memiliki beberapa hubungan dengan klan Xiao. Saat ini, aku tidak bisa memberitahumu beberapa detail dan alasannya. Jika aku memberitahumu, itu malah akan merugikanmu. Namun, mengenai masalah Paman Xiao Zhan, Xun Er meyakinkanmu bahwa itu pasti bukan perbuatan mereka!” Ekspresi tenang Xun Er langsung runtuh ketika melihat wajah Xiao Yan, yang menunjukkan sedikit kemarahan. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berbicara dengan nada kesal.
Melihat wajah Xun Er yang tampak kesal, Xiao Yan perlahan-lahan kembali jernih pikirannya. Tangannya menggaruk kepalanya perlahan dan menghembuskan napas dalam-dalam sambil bergumam, “Sepertinya ada beberapa rahasia di klan Xiao yang tidak kuketahui. Baiklah, karena kau tidak mau mengatakan apa pun, aku tidak akan memaksamu. Jika memang benar seperti yang kau katakan, dan ini bukan dilakukan oleh faksi di belakangmu, aku khawatir Sekte Awan Berkabut masih akan menjadi tersangka terbesar… Sekte itu tampaknya tidak sesederhana yang dipikirkan semua orang.”
“Baiklah, kau bisa kembali dan beristirahat dulu. Masih ada Kompetisi Kualifikasi besok. Untuk sementara, kesampingkan masalah ayah ini. Meskipun aku tidak yakin tentang kondisinya saat ini, setidaknya nyawanya seharusnya tidak dalam bahaya. Ah, aku perlu segera meningkatkan kekuatanku. Kalau tidak, bahkan jika aku berhasil menemukan jejak ayahku di masa depan, aku khawatir aku juga tidak akan memiliki kekuatan untuk menjemputnya.” Xiao Yan menoleh ke arah Xun Er. Ia menepuk kepalanya, tersenyum, dan berbicara dengan nada menenangkan.
“Aku akan meminta seseorang untuk membantu menyelidiki masalah ini dan akan segera memberitahumu jika aku menemukan petunjuk apa pun.” Xun Er mengangguk. Tangan mungilnya tiba-tiba saling bertautan saat matanya yang cerah menatap Xiao Yan. Dengan agak ragu, ia bertanya, “Xiao Yan ge-ge, apakah kau akan menyalahkan Xun Er karena tidak memberitahumu faksi sebenarnya di balikku, serta hubungan mereka dengan klan Xiao?”
“Apakah kau akan menyakitiku?” Xiao Yan tersenyum, mengusap kepala Xun Er dan bertanya.
Xun Er sedikit terkejut. Senyum muncul di wajah cantiknya saat ia menggelengkan kepala dan berbisik, “Aku tidak akan.”
“Karena itu, aku percaya padamu. Sudah larut malam, istirahatlah.” Xiao Yan mengulurkan tangannya dan memeluk sosok lembut, tampak tanpa tulang, dan menawan itu sejenak. Ia segera melepaskannya, melambaikan tangannya ke arahnya, dan akhirnya berbalik sebelum berjalan ke kamarnya.
“Ah.” Xun Er mengangguk sedikit sambil melirik punggung Xiao Yan, yang telah menghilang di ambang pintu. Ia merenung sejenak sebelum berbalik, dan dengan cepat berjalan kembali ke kamarnya. Dengan lambaian tangannya, ia menutup pintu kamar dan menjentikkan jarinya perlahan. Seberkas cahaya keemasan melesat ke sudut tertentu ruangan. Bayangan hitam gelap itu segera berubah bentuk sebelum berubah menjadi sosok manusia berwarna hitam, muncul di ruangan itu, dengan satu lutut berlutut di tanah.
“Suruh Ling Shi pergi ke gunung di belakang akademi besok. Selain itu, kirim seseorang untuk menyelidiki apakah ada jejak orang kuat misterius di dalam Kekaisaran Jia Ma. Selain itu, aku membutuhkan semua informasi mengenai Sekte Awan Berkabut!” Wajah Xun Er tenang saat ia melirik bayangan hitam itu. Suaranya jelas dan dingin saat ia memberi perintah.
“Baik, xiao-jie.” Bayangan hitam itu tidak mengeluarkan suara perlawanan apa pun ketika mendengar perintah Xun Er. Setelah munculnya suara wanita yang lembut, tubuhnya bergoyang dan sekali lagi berubah menjadi bayangan gelap, yang menyatu dengan kegelapan sebelum menghilang sepenuhnya. Xun Er hanya menghela napas lega ketika melihat bayangan hitam itu menghilang. Gumamannya terdengar pelan di dalam ruangan, “
Sial
, siapa sebenarnya yang melakukan ini? Dia benar-benar mengincar Paman Xiao Zhan?”
Sinar matahari yang samar dan hangat menyebar dari langit keesokan paginya. Mengikuti terbitnya sinar matahari yang menyilaukan di cakrawala, akademi, yang sunyi sepanjang malam, sekali lagi dipenuhi energi. Banyak sekali pria dan wanita muda yang berhamburan keluar dari seluruh akademi. Tujuan mereka sangat jelas. Itu adalah stadion besar di tengah akademi.
Kompetisi Kualifikasi selama dua hari ini tampaknya menjadi acara besar tahunan di Akademi Jia Nan. Mereka yang memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Kompetisi Kualifikasi semuanya termasuk dalam kelompok yang luar biasa. Persaingan besar di antara mereka sangat layak untuk ditonton. Terlebih lagi, Kompetisi Kualifikasi tahun ini masih diikuti oleh Xiao Xun Er, Bai Shan, serta gadis muda berpakaian merah, yang termasuk di antara orang-orang paling luar biasa di akademi. Fakta ini saja telah menarik lebih dari separuh penonton.
Tentu saja, selain ketiga orang ini, Akademi Jia Nan yang besar masih memiliki beberapa pesaing luar biasa lainnya. Di antara mereka, Xiao Yan, yang mampu mengalahkan lawannya dengan menggunakan metode gaya blitzkrieg meskipun baru saja tiba, tentu saja menjadi pusat perhatian. Terlebih lagi, hubungan intim yang ada antara dia dan Xun Er, yang dipandang oleh banyak siswa laki-laki sebagai dewi di hati mereka, semakin membuat banyak orang geram, ingin melihatnya mempermalukan diri sendiri.
Setelah membersihkan diri di dalam rumah, Xiao Yan, bersama Instruktur Ruo Ling, Xun Er, dan Xiao Yu berjalan keluar rumah bersama. Setelah itu, mereka berjalan menuju stadion.
Sebagai orang yang menjadi pusat perhatian di akademi, tatapan yang tak terhitung jumlahnya, yang mengandung berbagai macam emosi, tertuju padanya sepanjang perjalanan, membuat dahi Xiao Yan terasa mati rasa. Melihat ekspresinya yang tak berdaya, Xun Er di sampingnya juga tak bisa menahan tawa kecil. Senyumnya yang anggun dan hangat seperti bunga teratai langsung membuat orang-orang menelan ludah dari kedua sisi jalan.
Di bawah tatapan yang membara itu, rombongan melanjutkan perjalanan. Tak lama kemudian, rombongan Xiao Yan memasuki stadion yang sudah penuh sesak dengan orang. Setelah itu, mereka berjalan menuju tempat duduk yang telah ditentukan.
Dengan Xun Er dan Xiao Yan, pasangan yang menarik perhatian ini, seluruh tatapan di stadion secara alami langsung beralih ke mereka.
Setelah duduk di tempat duduknya, alis Xiao Yan tiba-tiba berkedut saat berbincang dengan Xun Er. Ia sepertinya merasakan sesuatu saat mengangkat kepalanya dan mengarahkan pandangannya ke galeri pengamatan di seberang. Di tempat itu, yang merupakan lokasi pengamatan yang sangat bagus, Bai Shan yang berpakaian putih berdiri sambil menyatukan kedua tangannya. Melihat tatapan Xiao Yan, sudut mulutnya terangkat membentuk senyum tipis dan dingin. Telapak tangannya berada di pagar pembatas di depannya, dan jarinya melakukan gerakan provokatif yang sangat samar ke arah Xiao Yan.
Mata Xiao Yan menyipit saat menatap Bai Shan yang berpakaian putih, sangat tampan, dan seperti pohon giok. Ia tersenyum tipis saat seberkas kilatan dingin melintas di pupil matanya yang gelap dan tertunduk. Ia tidak pernah membual bahwa dirinya adalah orang baik. Karena pihak lain telah berulang kali memprovokasinya, maka ia akan bertindak sesuai dengan keinginan pihak tersebut…
Komentar