Battle Through the Heavens Chapter 545 – The Unexpected Change In the Clan Bahasa Indonesia
Bab 545: Perubahan Tak Terduga di Klan
Suasana di ruangan itu begitu mencekam sehingga membuat orang merasa seperti tercekik. Lin Yan dan yang lainnya menatap Xiao Yan, yang untuk pertama kalinya menunjukkan amarah yang begitu besar di depan mereka. Mereka terdiam sedikit tanpa kata. Orang ini biasanya tampak lembut dan selalu tersenyum. Sungguh tak terduga bahwa dia sebenarnya begitu menakutkan ketika benar-benar marah.
Mata Xiao Yan menatap tajam wajah pucat Xiao Li. Beberapa saat kemudian, dia menarik napas dalam-dalam dan dengan paksa menekan amarah di dalam hatinya. Dia berbalik dan berbicara kepada Xiao Yu yang bermata merah dengan suara berat, “Apa yang sebenarnya terjadi? Bukankah kakak kedua seharusnya berada di Kekaisaran Jia Ma? Mengapa dia tiba-tiba datang ke Akademi Jia Nan?”
“Dua hari yang lalu, sepupu Xiao Li tiba-tiba muncul di pintu masuk Akademi Jia Nan dan menyuruh seseorang memberitahuku tentang hal itu. Saat aku bergegas keluar, aku sudah melihatnya dalam keadaan yang sangat lemah. Setelah melihatku, dia hanya mengucapkan satu kalimat sebelum pingsan.” Xiao Yu berkata pelan.
“Kalimat apa?” Jantung Xiao Yan berdebar kencang saat dia bertanya dengan suara serak.
“Memberitahu Xiao Yan, sesuatu telah terjadi pada klan Xiao!”
“Bang!”
Sebuah kekuatan dahsyat tiba-tiba melonjak hebat dari ruangan itu. Xiao Yu, yang berada paling dekat dengan Xiao Yan, terguncang dan terpaksa mundur beberapa langkah. Seketika, wajah cantiknya terkejut saat dia menatap Xiao Yan, yang ekspresinya tiba-tiba menjadi sangat gelap dan serius. Aura ini… bahkan lebih kuat daripada Instruktur Ruo Ling! Mereka baru tidak bertemu selama setengah tahun, namun kekuatan Xiao Yan sudah sekuat ini?
“Xiao Yan ge-ge, jangan gelisah!” Sesosok tubuh bergegas menghampiri Xiao Yan. Tangannya yang halus mencengkeram erat lengan Xiao Yan, dan cahaya keemasan samar muncul. Saat disinari cahaya keemasan ini, aura Xiao Yan, yang agak di luar kendali, mulai perlahan tenang.
Xiao Yan terengah-engah beberapa kali. Tangannya masih gemetar tanpa disadari. Klan Xiao telah dipindahkan secara diam-diam oleh Xiao Yan ke Perusahaan Tentara Bayaran tempat kakak laki-lakinya, Xiao Ding, berada sebelum Xiao Yan pergi. Sekarang, Xiao Li, yang merupakan Wakil Ketua Kompi ‘Perusahaan Tentara Bayaran Logam Gurun’, telah muncul di Akademi Jia Nan yang berjarak lebih dari sepuluh ribu kilometer dari Kekaisaran Jia Ma. Itu berarti seluruh perusahaan tentara bayaran beserta klan Xiao seharusnya telah menerima pukulan destruktif yang sangat mengerikan.
Kuku Xiao Yan menusuk dalam-dalam telapak tangannya. Darah segar mengalir dari celah di antara jari-jarinya dan menetes. Xiao Yan menatap Xiao Li di tempat tidur yang wajahnya sepucat kain. Penyesalan bagaikan pisau, menyebabkan hatinya mengirimkan gelombang rasa sakit. Sungguh tak terduga bahwa dengan memindahkan klan Xiao ke tempat kakak laki-lakinya berada, ia malah mencelakai mereka…
Suasana di ruangan itu menjadi mendung karena tekanan. Mata Xiao Yu sedikit memerah. Dengan masalah yang dihadapi klan Xiao, kemungkinan besar orang tuanya akan kesulitan melarikan diri dari tangan-tangan pembunuh itu. Peristiwa tak terduga seperti ini juga membuatnya benar-benar kehilangan kendali diri. Mereka tidak tahu berapa banyak anggota klan Xiao yang masih bertahan hidup di dalam klan Xiao. Mungkin, jika situasinya paling buruk, mungkin hanya mereka, generasi muda, yang berada di luar… Xiao Yu tidak bisa menahan rasa sedih di hatinya saat ia memikirkan bagaimana sebuah klan yang awalnya besar berakhir dalam situasi yang menyedihkan seperti itu. Ia mulai menangis pelan.
Xiao Yan duduk perlahan di samping tempat tidur. Ia menekan tangannya yang gemetar dan memegang lengan Xiao Li. Seutas Dou Qi ditransmisikan ke tubuh Xiao Li dan ia baru melepaskan tangannya beberapa saat kemudian. Kesuraman di wajahnya akhirnya sedikit memudar. Namun, suaranya masih serak, dingin, dan tegas, “Kakak kedua mengalami luka dalam yang cukup serius. Kemungkinan besar ia terluka parah saat bertukar pukulan dengan orang lain. Untungnya, nyawanya tidak dalam bahaya.”
Xiao Yan mengeluarkan obat penyembuhan untuk menyembuhkan luka dalam dari dalam cincin penyimpanannya. Ia memasukkannya ke mulut Xiao Li. Beberapa saat kemudian, wajah pucat Xiao Li menjadi jauh lebih baik. Baru kemudian Xiao Yan menghela napas lega.
“Mari kita tunggu sampai kakak kedua bangun. Begitu ia bangun, kita akan tahu persis apa yang terjadi pada klan Xiao.” Wajah Xiao Yan gelap dan suram. Suaranya yang lembut memiliki niat membunuh yang gelap dan dingin yang membuat tulang orang merinding.
“Jangan bilang ini dilakukan oleh Sekte Awan Berkabut?” kata Xun Er dengan suara lembut dan ragu-ragu.
“Jika memang Sekte Awan Berkabut, aku, Xiao Yan, akan melawan mereka sampai akhir, sampai sekte itu hancur!” Senyum ganas tiba-tiba tersungging di sudut mulut Xiao Yan. Suaranya terdengar seperti berasal dari neraka dan tidak mengandung sedikit pun emosi.
Xun Er menghela napas pelan. Di dalam Kekaisaran Jia Ma, kemungkinan besar hampir tidak ada faksi lain selain Sekte Awan Berkabut yang berani bertindak sekejam itu terhadap klan Xiao…
Selama mereka menunggu Xiao Li bangun, suasana di dalam ruangan terasa mencekam dan menyedihkan. Hal itu membuat Hu Jia dan yang lainnya menghela napas pelan sebelum pergi dengan agak enggan, meninggalkan ruangan ini untuk kerabat Xiao Yan.
“*Batuk*…”
Suara batuk yang keras terdengar di ruangan yang sunyi. Xiao Yan, yang duduk di samping tempat tidur, tiba-tiba mengangkat kepalanya dan melihat Xiao Li perlahan membuka matanya.
Kedua pasang mata itu saling memandang. Hubungan antara saudara yang terikat oleh darah membuat ekspresi keduanya menjadi lebih hangat.
“Akhirnya aku bisa melihatmu, Xiao Yan-zi. Kupikir aku tidak akan bisa berjalan ke sini.” Xiao Li bersandar pada bantal yang empuk. Kegembiraan yang meluap-luap di wajah Xiao Li saat melihat Xiao Yan perlahan menghilang. Dia tersenyum sebelum menghela napas, “Tiga bulan. Jika bukan karena aku bergantung pada Binatang Ajaib yang terbang, aku khawatir aku setidaknya membutuhkan waktu satu tahun untuk sampai ke sini dari Kekaisaran Jia Ma.”
TL: xiao-Yan-zi – nama panggilan – xiao (artinya kecil, bukan nama keluarga) Yan (Dari Xiao Yan) zi (anak laki-laki).
Xiao Yan menatap wajah pucat Xiao Li. Hidungnya tanpa sadar merasakan sedikit kesedihan. Setengah tahun yang lalu, adik keduanya masih bersemangat dan penuh dengan niat bertarung. Namun sekarang, yang tersisa di matanya hanyalah kekejaman yang semakin pekat.
“Adik kedua, apa yang terjadi? Di mana kakak?” Xiao Yan memegang lengan Xiao Li dan bertanya dengan lembut.
Senyum di wajah Xiao Li menghilang. Sesaat kemudian, dia mengangkat kepalanya dan tertawa. Tawa itu dipenuhi dengan kesedihan dan amarah yang sangat mendalam. Di bawah tawa yang begitu menyedihkan, air mata Xiao Yu di sampingnya mengalir.
“Apakah itu Sekte Awan Berkabut?” Punggung tangan Xiao Yan bergetar hebat. Amarah dan niat membunuh memenuhi hatinya dan hampir mengubur akal sehatnya.
“Semuanya tenang selama dua bulan setelah klan Xiao pindah ke Perusahaan Tentara Bayaran Logam Gurun. Pencarian Sekte Awan Berkabut tidak meluas ke daerah perbatasan. Namun, mereka datang diam-diam tepat ketika kita mengira suasana tegang akan segera berakhir.”
“Malam itu kebetulan bertepatan dengan perayaan bulanan Kompi Tentara Bayaran Logam Gurun kita. Namun, malam itu berubah menjadi pesta darah. Cukup banyak orang yang mengepung dan membunuh Kompi Tentara Bayaran Logam Gurun kita malam itu. Meskipun mereka menyembunyikan identitas mereka, bagaimana mungkin aura pedang dari Metode Qi unik Sekte Awan Berkabut bisa disembunyikan?” Xiao Li tertawa kecil. Wajahnya menunjukkan dendam yang tak terlupakan. “Orang-orang yang mengepung dan menyerang Kompi Tentara Bayaran Logam Gurun kita juga sangat kuat. Hampir semua saudara dari kompi tentara bayaran terbunuh atau terluka. Meskipun klan Xiao memiliki beberapa tetua yang berjuang sampai mati untuk melindunginya, klan itu juga menderita kerugian yang cukup serius.”
“Sekte Awan Berkabut… sepertinya si bajingan tua Yun Shan benar-benar berencana untuk memusnahkan kita semua!” Mata hitam pekat Xiao Yan dipenuhi jejak darah. Wajahnya begitu buas hingga menakutkan. Tubuh Xiao Yan bergetar hebat saat niat membunuh yang kuat memenuhi seluruh ruangan. Sesaat kemudian, dia tiba-tiba berdiri hanya untuk segera ditahan oleh Xun Er. “Xiao Yan ge-ge, ke mana kau berencana pergi?”
“Aku akan kembali ke Kekaisaran Jia Ma! Aku ingin semua anggota Sekte Awan Berkabut dimakamkan bersama mereka yang telah meninggal!” Suara gelap Xiao Yan dipenuhi niat membunuh dan keganasan.
“Apa lagi yang bisa kau lakukan selain mati sia-sia jika kau kembali sekarang? Klan Xiao sedang menghadapi bencana besar. Siapa lagi selain kau yang bisa menyelamatkan mereka? Jika kau mati, bagaimana aku akan bertanggung jawab kepada Paman Xiao?” Xun Er mengerti bahwa Xiao Yan mulai kehilangan kendali karena amarahnya ketika dia melihat sikap buas Xiao Yan ini. Dia segera berteriak keras.
“Xiao Yan, diam! Alasan kakak menyuruhku mempertaruhkan nyawa untuk menempuh jarak sejauh ini mencarimu bukanlah untuk membiarkanmu lari begitu saja!” Xiao Li memarahi dengan marah, “Pembalasan darah ini adalah sesuatu yang harus kita balas dan kau memiliki tanggung jawab yang tidak bisa kau hindari. Namun, bisakah kau membunuh Yun Shan saat kembali nanti?”
Tubuh Xiao Yan menegang. Rambutnya terurai dari dahinya. Amarah dan niat membunuh yang telah ditekan hingga batasnya hampir membuatnya gila.
“Lagipula, masalah ini juga tidak sesederhana itu.” Xiao Li berkata dengan suara gelap dan serius.
Xiao Yan baru sedikit tenang setelah mendengar ini. Suaranya yang serak seperti teriakan yang patah. “Apa?”
“Malam itu, tampaknya ada sesuatu selain anggota Sekte Awan Berkabut yang bersembunyi di antara mereka yang datang untuk menghancurkan pasukan tentara bayaran kita malam itu…” Kilatan tajam muncul di mata Xiao Li. Dia tidak menyembunyikan kebencian yang terukir di wajahnya yang pucat pasi. “Orang-orang itu mungkin bersembunyi dalam kegelapan, tetapi aku masih bisa merasakan aura gelap dan dingin itu. Mereka seperti sekelompok bayangan hitam dengan wajah yang tak terlihat. Terlebih lagi, mereka memiliki target yang sangat jelas. Mereka semua menargetkan anggota klan Xiao kita. Serangan mereka tidak dapat diblokir. Kadang-kadang, rantai hitam pekat akan melesat keluar dari kegelapan. Rantai berwarna hitam ini sangat aneh. Bahkan bisa menembus Dou Qi. Setiap kali rantai logam itu berdering di malam yang gelap, akan ada anggota klan yang tubuhnya tertusuk dan diseret pergi.”
“Setiap kali setelah bayangan hitam misterius ini menyeret anggota klan Xiao kita, mereka akan menggeledah tubuh mereka. Dari tingkah laku mereka, tampaknya mereka tidak disewa untuk membunuh. Sebaliknya, mereka sepertinya sedang mencari sesuatu.”
“Bayangan hitam? Serangan rantai logam?” Istilah-istilah asing ini memasuki pikiran Xiao Yan, hanya untuk menyebabkan pikirannya yang tadinya dipenuhi niat membunuh tiba-tiba merasakan gelombang dingin yang menusuk. Pikirannya bergerak cepat dan adegan demi adegan dengan cepat melintas. Akhirnya, gambar itu berhenti tiba-tiba!
Itu adalah bayangan hitam, rantai berwarna hitam… yang secara tidak sengaja dilihatnya di dalam badai hitam di ‘Dataran Sudut Hitam’.
Rasa dingin perlahan muncul di tubuhnya. Suara Yao Lao dan Xiao Yan terdengar serius hampir bersamaan, “Aula Jiwa!”
“Mengapa mereka mengincar klan Xiao? Klan Xiao tidak memiliki hubungan sedikit pun dengan mereka!” Tubuh Xiao Yan menegang. Rambutnya terurai menutupi wajahnya sementara dia bergumam dalam hati, membawa secercah rasa dingin yang gelap.
Yao Lao juga terdiam saat itu. Dia juga tidak mengerti mengapa faksi yang begitu besar dan misterius seperti ‘Aula Jiwa’ terlibat dengan klan Xiao yang kecil. Rasanya tidak mungkin itu karena dirinya. Lagipula, mustahil bagi ‘Aula Jiwa’ untuk mengetahui bahwa dia berada di sisi Xiao Yan.
“Kita tidak tahu persis apa yang mereka cari. Namun, Tetua Pertama telah berbicara kepada kakak dan aku tepat sebelum dia meninggal.” Xiao Li tiba-tiba mengangkat kepalanya dan menatap Xiao Yan ketika dia berbicara sampai titik ini. Dia berkata, “Dia meminta agar kau harus menjaga giok klan Xiao, dan sama sekali tidak boleh membiarkannya jatuh ke tangan orang luar!”
Perasaan sedingin es tiba-tiba muncul di benak Xiao Yan. Hembusan angin dingin keluar dari mulut Xiao Yan, dan suara kagum perlahan terdengar di dalam hatinya, “Jadi… tujuan mereka adalah… ‘Giok Dewa Kuno Tou She’!”
Komentar